»Ý®‡áÊÝÇ, gáLjç 6, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
A£-¿Þ-¨‡ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé-©í¨‡ PˆÆ-ʇâ ñ‡±‡â³-W‡-Ù‡á Ó‡Ö‡-g-ÊÝ-X-Ááà BX-¹-v‡á-ñ‡¤-ʈ. B¨‡-È ¯Ã‡íP‡á-͇ A˜-PÝ-Ç-©í¨‡ ¨ˆà͇-Êˆà ®Ý͇-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤-¨ˆ.
-&ʈápˆãr-q
±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
»‡ãËáPÝ
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
-ÈíW‡-¨ˆà-ʇÇá ևوʇá-®ˆ
--Çã±Ý ÖÝÓ‡®‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Cor ±‡¨‡, Pˆor ±‡¨‡
ËÍÝS G®….
‘B ©®‡W‡Ù‡á’ ԯʇި‡‰È AX° ÎÅેÅ PÝʇÆá PÝ¿ááʇ⨇®‡á° Ó‡ãbÓ‡Æá ‘±‡Ó‡Ã…’ GíŸ ±‡¨‡ ŸÙ‡Ôܨ‡Ã‡á. »‡ãW‡ñ‡ gW‡ñ‡¤®‡á° Ö‡£¤Ã‡©í¨‡ Ÿ‰Æ AʇÄWˆ A‰È ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡á£¤Ü¨‡ ±‡¨‡W‡Ù‡ ±‡Äa‡¿á Ó‡³Ð‡rÊÝX¨ˆ.

 
‘Ó‡SñݤX¨ˆ Aí¨‡Ãˆà®‡á’ ÖÝW‡íñ‡ ×Ä¿á P‡¥ˆWÝÃ‡ÃˆãŸºÃ‡á ±‡Å͈° G£¤¨‡Ã‡á. ÈàwÁãà, qË, ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á G‰Çˆvˆ Êݱ‡P‡ÊÝX D ±‡¨‡ ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡á£¤Ã‡áʇ⨇Ç P‡áÄñ‡á AʇÇ bíñ‡®ˆÀáñ‡á¤. E¨‡áì ʇáãÆ¨‡ ‘Ó‡Sñ…’ ±‡¨‡¨‡ A¥‡ì A®ˆàP‡ÄWˆ Wˆãñˆ¤à CÇÈQR‰Æ. B¨‡Ã‡ã A¨‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡áñˆ¤àʈ. ‘Ó‡Sñ… ÖÝp… ʇáWÝ’ GíŸ ËÆP‡Ò| ®‡áwW‡oár g®‡²Å¿áÊÝW‡áʇ⨇á P‡ãv‡ ×àWˆà®ˆ.

±‡¨‡»‡ívÝÇPˆR P‡®‡°v‡ bñ‡ÅW‡Ù‡ Pˆãv‡áWˆ A±ÝÇ. P‡Ùˆ¨‡ PˆÆÊ‡â ʇЇìW‡Ù‡‰È ԯʇި‡‰È Gíñˆí¥‡ ±‡¨‡W‡Ù‡á ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡á£¤Êˆ ®ˆãàw. v‡WÝÃ…, Óˆo±…, ÖˆãWˆ ÖÝQÓˆãRív‡ (ÖˆãWˆ GíŸá¨‡á P‡Åʈáà| Óˆã¾àP… Gí¨‡ã ŸÙ‡Pˆ¿ÞÀáñ‡á), ±ˆívÝÇ… ÖÝQÓˆãRív‡, ¹Ç…r A±… Pˆãv‡¸ˆàv‡, ÔÓ‡Â, ʇáa‡c, a‡Ê‡áP…, ¹Ó‡Rñ…, P‡gãÃ…, ñ‡áPÝÈ, Ö‡ÊÝ... ×àWˆà ŸÃˆ¿ááñݤ ÖˆãਇÈ ÎЇr »ÝЈ¿á®‡°Ðˆrà Ÿ‰ÆÊ‡Ã‡á ¸ˆbc ¹àÙ‡ŸÖ‡á¨‡á. D ±‡¨‡W‡Ù‡ ŸÙ‡Pˆ ¿ÞPˆ BW‡áñ‡¤¨ˆ, CʇâW‡Ù‡ ʇáãÆÊˆà®‡á GíŸá¨‡á P‡áñ‡ãÖ‡ÆPÝÄ. CʇâW‡Ù‡ ±‡ÄOÝÊ‡á ¿ÞÇ ʈáàLj BW‡á£¤¨ˆ GíŸá¨‡á ʇÞñ‡Å Bñ‡íP‡¨‡ Ó‡íW‡£.

Ó‡»‡Âñˆ¿á aèP‡qr®‡‰Çˆà ʇÞñ‡áW‡Ù‡®‡á° ŸÃˆ¿ááʇ⨇PˆR ÖˆÓ‡Ãݨ‡Ê‡Ã‡á Gí.GÓ….ÇʈáàÍ…. ±ÝŨˆàÎP‡ Óˆ®ÝÕÃ… ʇáív‡Ú¿á ʇááSÂÓ‡§ a‡í¨‡Å͈àSÃ… P‡ãv‡ CʇÄWˆ ͇և¸ÝºÓ… ÖˆàÚÇáʇ⨇áíoá. AʇÇ®‡á° ÖˆãÓ‡ ñ‡Ã‡Ö‡¨‡ ±‡¨‡ŸÙ‡Pˆ¿á JÚñ‡á&Pˆv‡P‡áW‡Ù‡ P‡áÄñ‡á ʇޣWˆÙˆ¨ÝW‡ ÖˆàÚܩЇár: ‘ԯʇި‡‰È ÃèwW‡Ù‡á ŸÙ‡Ó‡áʇ ±‡¨‡W‡Ù‡á ñ‡áí¸Ý a‡áÇáPÝX¿áã ¼®‡°ÊÝX¿áã CÇáñ‡¤Êˆ. ®Ý®‡á GÓ…hˆBÃ…Ô PÝLjài®‡‰È K¨‡á£¤Ü¨ÝW‡Çˆà ÃèwW‡Ù‡á ʇÞñ‡®Ýv‡áʇ⨇®‡á° ®ˆãàwܨˆ. «‡áÅʇ bñ‡ÅPˆR Ó‡í»ÝЇOˆ ŸÃˆ¨ÝW‡ AʇâW‡Ù‡®‡á° Ó‡Ö‡gÊÝXÁáà ŸÙ‡Ôܨˆ. B¨‡Ãˆ, ¿Þʇñ‡ã¤ ²P‡±…, v‡WÝÃ… ñ‡Ã‡Ö‡¨‡ ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡Ô‰Æ; ŸÙ‡Ó‡áʇ⨇ã C‰Æ. ԯʇÞWˆ ʇÞñ‡áW‡Ù‡á g®‡Äí¨‡Çˆà ÔW‡áñ‡¤Êˆ. ʇíÎ bñ‡ÅPˆR ‘q±… Pˆãv‡á’, ‘BÇ… QpÝÀáÓ‡ª’ GíŸ ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡Ôܨˆà®ˆ. CʇâW‡ÚWˆ‰ÇÝ «‡Ì¯¿á A¥‡ì CÇáñ‡¤¨ˆ. ÃèwW‡Ù‡á Ô ¨‡hˆì¿á ÃèwWˆ ʇágãÃ… Aíñ‡ P‡ÄàñÝÈ. GЈãrà Ó‡Æ Cí¥‡ ±‡¨‡W‡Ù‡á A¥‡ìW‡¼ìñ‡ÊÝXÁáà CÇáʇ⩉Æ. Ó‡Ö‡gñˆWˆ Ö‡£¤Ã‡ÊÝXÃ‡È GíŸ ¸ˆàwPˆ CÇáʇ PÝÇ|PˆR D ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ԯʇÞW‡Ù‡‰È ŸÙ‡Ó‡áʇ⨇áíoá. Bv‡áʇޣWˆ Ö‡£¤Ã‡¨‡‰ÈÃ‡È GíŸá¨‡Ðˆrà DX®‡ pˆÅív…. A¨‡Ã‡ ®ˆ±‡¨‡‰È PˆÆÊ‡â AŸ¨‡œ ͇ŸªW‡Ù‡ã ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡á£¤Ã‡áʇ⨇á Ó‡Ä¿á‰Æ. ®‡Ê‡á¾ Ó‡íÓ‡¢£Wˆ Cí¥‡ ±‡¨‡W‡Úí¨‡ Síwñ‡ Öݯ...’

C£¤àaˆWˆ Êݱ‡P‡ÊÝX Ó‡í»ÝЇOˆ ŸÃˆ¿áᣤÇáʇ ʇáígá ʇÞív‡Ê‡Â Cí¥‡ ±‡¨‡ ŸÙ‡Pˆ¿á ËЇ¿á¨‡‰È ÓÝP‡Ð‡ár ʇááí¨‡á. ‘±ˆívÝÇ… ÖÝQÓˆãRà£à¿Þ’, ‘ÖˆãWˆ ÖÝQÓˆãRà£à¿Þ’ GíŸá¨‡á Ö‡Ùˆ¿á¨ÝÀáñ‡á Aíñ‡ ‘Ë®ˆçÇ… ÖÝQÓˆãRà£à¿Þ’ Aíñ‡ A¨‡®‡á° Ó‡á«ÝÄÔܨÝÈ ʇáígá. hˆçÈWˆ ÖˆãàX, ñ‡Ê‡á¾Ê‡Ã‡®‡á° ®ˆãàv‡áÊ‡Ê‡Ã‡á ±‡ÇÝÊ… P‡qrÓˆãRív‡á ÖˆãàWݤÇíñˆ. A¨‡®ˆ°à AÊ‡Ã‡á ‘±‡ÇÝÊ… P‡qrÓˆãRàñÝÂ’ GíŸ ®‡áwW‡or®Ý°X ʇÞwܨÝÈ. Cí¥‡ ®‡áwW‡oár ÖÝW‡ã ±‡¨‡ŸÙ‡Pˆ Jوۿᨈãà Pˆorܨˆãà GíŸ ±‡Å͈° ʇááí©pÝrW‡ AʇÇá Pˆãía‡ Áãàa‡®ˆXàvݨ‡Ã‡á.

‘Ô¯Ê‡Þ g®‡²Å¿á ʇޫ‡Âʇá. g®‡Ã‡ ʇÞñˆà C‰È Ÿív‡ÊÝÙ‡. ¹GíqÔ ŸÓ‡Õ‰È A‰È C‰È g®‡ ʇÞñÝvˆãਇ®‡° ®Ý®‡á W‡Ê‡á¯Óˆ¤à®ˆ. A‰È QËʈáàLj ¹àÙ‡áʇ GЈãrà ʇÞñ‡áW‡Ù‡á ŸÃ‡Ê‡~Wˆ¿á‰È E±‡ÁãàW‡PˆR ŸÃ‡¤Êˆ. ʇáaÝ, P‡gãÃ…, ñ‡áPÝÈ Êˆã¨‡Çݨ‡ ±‡¨‡W‡Ù‡ ŸÙ‡Pˆ Gíi¯¿áÄíW… PÝLjàgá Ö‡áv‡áW‡ÄW‡ã ʇᮇÇíg®ˆ¿á ӇÇPÝX¨ˆ. ÖÝW‡íñ‡ AʇÇá ʇᮈ¿á‰È B Ä࣠ʇÞñÝvˆã੉Æ. ®‡®‡W‡ã P‡gãÃ… ±‡¨‡¨‡ A¥‡ì Wˆã£¤‰Æ. B¨‡Ã‡ã A¨‡®‡á° ±‡ía… CÃ‡È GíŸ PÝÇ|PˆR ‘®‡í¨‡ ®‡í©ñ‡’ bñ‡ÅPˆR ŸÃˆ©Ü¨ˆ. bP‡R ʇáP‡RÙ‡á A¥‡ì Wˆã£¤‰Æ¨ˆ PˆÆÊ‡â Ô¯Ê‡Þ Ê‡Þñ‡áW‡Ù‡®‡á° A®‡áP‡ÄÓ‡áʇ⨇áíoá. B¨‡Ãˆ, Cí¥‡ ®‡áwW‡Ù‡á ñ‡áí¸Ý ®ˆWˆqÊ… ÊÝñÝʇÇ| Ó‡êÑr ʇÞv‡áñ‡¤¨ˆ Aíñ‡ ®‡®‡Wˆ A¯°Óˆãà‰Æ’ AíñÝÈ ʇáígá.
g®‡²Å¿á Ó‡í»ÝЇOˆ ŸÃˆ¿ááʇ⨇Ç‰È ÇíW‡®Ý¥… P‡ãv‡ Ô¨‡œÖ‡Ó‡¤Ã‡á.

¿áã¯p… Ö‡áv‡áW‡Ã‡á, ¸ÝÃ…®‡‰È PˆÆÓ‡ ʇÞv‡áʇʇÇá, Bpˆãà aÝÆP‡Ã‡á Bv‡áʇ ʇÞñ‡áW‡Ù‡®‡á° AʇÇá W‡Ê‡á®‡Ëoár PˆàÙ‡áñݤÈ. A¨‡Ã‡ ´‡ÆÊˆà AʇÇ Ó‡í»ÝЇOˆ. ‘PˆÆÊ‡â ͇ŸªW‡Ù‡á PÝÆPÝÆPˆR Ÿ¨‡ÇÝX ŸÙ‡PˆWˆ ŸÃ‡áñ‡¤Êˆ. ñ‡áí¸Ý P‡áw¿ááʇʇ®‡®‡á° ʈ㨇Æá ²Êˆäàp… Aí£Ü¨‡Ã‡á. DW‡ ͇Ãݹ AíñÝÈ. ͇Ãݹ ±‡¨‡ ÖˆãÓ‡ñ‡‰ÆÊݨ‡Ã‡ã ®‡Ê‡á¾ ±‡ÄӇǨ‡‰È A¨‡Ã‡ ŸÙ‡Pˆ ÖˆãÓ‡ñÝX PÝ~Ó‡áñ‡¤¨ˆ. W‡áÇÝʇá bñ‡Å¨‡‰È Aí¥‡ PˆÆÊ‡â Ó‡Ö‡g Ó‡í»ÝЇOˆ¿á®‡á° ŸÃˆ©Ü¨ˆà®ˆ’ Gí¨‡á ÇíW‡®Ý¥… b£ÅàP‡Ã‡|¨‡ PˆÆÓ‡¨‡‰È ʇáW‡°Ãݨ‡Ã‡á.

‘B ©®‡W‡Ù‡á’ ԯʇި‡‰È AX° ÎÅેÅ PÝʇÆá PÝ¿ááʇ⨇®‡á° Ó‡ãbÓ‡Æá ‘±‡Ó‡Ã…’ GíŸ ±‡¨‡ ŸÙ‡Ôܨ‡Ã‡á. »‡ãW‡ñ‡ gW‡ñ‡¤®‡á° Ö‡£¤Ã‡©í¨‡ Ÿ‰Æ AʇÄWˆ A‰È ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡á£¤Ü¨‡ ±‡¨‡W‡Ù‡ ±‡Äa‡¿á Ó‡³Ð‡rÊÝX¨ˆ. A¨ˆà PÝÇ|PˆR G‰Æã A®‡W‡ñ‡Â ÖÝW‡ã »ÝǨ‡ ±‡¨‡W‡Ù‡á ԯʇި‡‰È ®‡áÓ‡áÚÇȉÆ.

WÝ혮‡W‡Ã‡ ±‡ía… Ó‡í»ÝЇOˆ¿á®‡á° Ÿ¿áÓ‡áñ‡¤¨ˆ. E±ˆàí¨‡Å Êˆã¨‡Êˆã¨‡Æá D ËЇ¿á¨‡‰È ÓÝP‡Ð‡ár Aa‡cÄ ¯àwܨ‡Ã‡á. AÊ‡Ã‡á ±‡ÄÔ§£¿á Ÿ|¡®ˆWˆ ¸ˆbc ¹àÚÓ‡áÊ‡í¥‡ ®‡áwW‡oárW‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡Ôܨ‡Ãˆà Ë®Ý £àÃÝ AӇퟨ‡œ ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° GÙˆ¨‡á ñ‡í©Ã‡È‰Æ.

ñ‡áí¸Ý P‡wʈá ʇáí©¿á‰È ŸÙ‡Pˆ¿á‰ÈÇáʇ PˆÆÊ‡â ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ԯʇި‡í¥‡ ±‡ÅŸÆ ʇޫ‡Âʇá ñˆãàÇᣤÇáʇ⨇Äí¨‡ Ó‡|¡¨ˆãí¨‡á ÓÝíÓ‡¢£P‡ ±‡‰Æoʇíñ‡ã BW‡á£¤¨ˆ. ±‡âor ʇáP‡RÙ‡á gW‡Ù‡ PÝ¿ááñݤ ‘®‡®… ñ‡ípˆWˆ Ÿí¨‡Ãˆ ÖˆãWˆ ÖÝQÓˆãRàñÝÂ’ Aíñ‡ ʇÞñÝv‡áʇ⨇®‡á° W‡Ê‡á¯Ô. ևȿᨇ Ö‡áv‡áXÁãŸºÙ‡á ‘®‡íWˆà®Ý¨‡ãÅ PˆçPˆãpˆÅ ʇápÝÐ… BX ÖˆãàWÝö’ Aíñ‡ ʈ㸈çÇ…®‡‰È ¿Þʇ AÙ‡áP‡ã C‰Æ¨ˆ ÖˆàÙ‡áʇ⨇®‡á° PˆàÚ. A‰Çˆ‰ÇÝ Ô¯Ê‡Þ ±‡Å»Ýʇ ñÝív‡ÊÝv‡á£¤Ã‡áñ‡¤¨ˆ. ‘Ó‡SñݤX¨ˆ’, ‘Ӈ㱇ÃÝÅX¨ˆ’ GíŸ ±‡¨‡W‡Ù‡ ŸÙ‡Pˆ¿á P‡áÄñ‡ã ±‡Å͈° ÖÝW‡ã W‡áʇޯ Ö‡áoárʇ⨈à D PÝÇ|PˆR!
 

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
Aʈá-ÄP‡-¨‡‰È Èçñ‡Ã‡ Ó‡íñˆ
ʈçhÝn-¯P‡ ÎÔ¤®‡ iq-G-®…
GíŸ-ñ‡¤Ã‡ Gñ‡¤-Ç-¨‡‰È P‡|Ë
ÓÝW‡Ã‡ Óˆãài-W‡¨‡ PˆÆÊ‡â ±‡Å͈°-W‡Ù‡á
Óèí¨‡¿áì&Ó‡ÊÝÆá: P‡áʇÞÇ ±‡Ê‡ìñ‡
±‡¨‡Ó‡í±‡¨‡
Cor ±‡¨‡, Pˆor ±‡¨‡
ŸÖ‡á-±Ý-ñ‡Å-«ÝÄ ÃÝÖ‡áÇ…
Ó‡ñ‡á W‡Ã‡í Ö‡ÊÝ
Ó‡áÜ© &W‡áܨ‡á
iàʇ-Ë-Èãà˜ ‘PˆÃˆWˆ ÖÝÇ’
ÃÝgWˆãív‡
±‡Å£QÅÁá 22&6&2008
Ó‡±‡¤-Ó‡Ì-Ç: Óݦ¿ÞX Ó‡Ö‡P‡ÄÓ‡áʇ Z®‡Êݨ‡Â
Ó‡ÝÌ¥‡ì
P‡Ëñˆ: ®‡®‡° a‡±‡³-È-W‡-ÚWˆ
¹Ú¿Þ¨‡ PÝWˆ
iqG®… ñˆÃˆ©or ‘a‡í¨‡Å’ Ÿ¨‡áP‡á...
ñˆàÆáʇ ñˆãào¨‡ ʈáàqW‡Ù‡á
a‡áoáP‡á a‡ãÇá
Ó‡Ä-Áãà ñ‡±ˆä³à
±ÝÅ~ ±‡Å±‡ía‡
ñ‡áíñ‡áÄ®‡ ʇááíWÝÃ‡á ®ˆ®‡±ÝW‡á£¨ˆ ʇáá®Ý°Ã‡á
ñˆÃˆ©¨ˆ PÝí¸ˆãàw¿Þ K ¸Ý A£¦....
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618