»Ý®‡áÊÝÇ, gã®… 10, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
AhÝn-®‡¨‡ ±‡ÅŸÆ B¿á᫇& AaÝc¨‡ ËaÝǨ‡ ±‡ÅaÝÇ.
-& ÈÁãà pÝÇ…-ÓÝr-¿å…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
®Ý¿á-ʇáã-£ìWˆ PÝ®‡ã-¯®‡ BÙ‡-Êݨ‡ hÝn®‡ AW‡-ñ‡Â


±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñ‡ˆì


¸ˆíW‡Ù‡ãÇá:
®Ý¿áʇáã£ìW‡Ù‡á £à±‡âì ¯àv‡áʇ ʇáᮇ° ±‡ÅP‡Ã‡|PˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡ PÝÁ᪠ÖÝW‡ã PÝ®‡ã®‡á P‡áÄñ‡á BÙ‡Êݨ‡ hÝn®‡ Öˆãí¨‡áʇ⨇á AW‡ñ‡Â Gí¨‡á Ó‡á²ÅàíPˆãàp…ì ®Ý¿áʇáã£ì BÃ….Ë.ÇËàí¨‡Å®… ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

´ˆv‡ÃˆàЇ®… B´… Cíw¿á®… aˆàíŸÃ… B´… PÝʇáÓ…ì Aív… Cív‡Ôó (µQR) ʇáñ‡á¤ P‡®ÝìoP‡ ®Ý¿ÞíW‡ APÝvˆËá gíq¿ÞX PˆùÓ…r PÝLjài®‡ Ó‡»ÝíW‡|¨‡‰È ͇¯ÊÝÇ ‘¸è©œP‡ BÔ¤ Ö‡P‡áRW‡Ù‡á’ P‡áÄñ‡á Ö‡Ëá¾Pˆãíwܨ‡ GÇv‡á ©®‡W‡Ù‡ PÝ¿ÞìWÝÇ E¨Ý^qÔ AʇÇá ʇÞñ‡®Ýw¨‡Ã‡á.

ŸÖ‡áñˆàP‡ ®Ý¿áʇáã£ìW‡ÚWˆ ¸è©œP‡ BÔ¤ Ö‡P‡áRW‡Ù‡ P‡áÄñ‡á ±‡ä|ì ʇÞ×£ CÇáʇ⩉Æ. D Äࣿá PÝ¿ÞìWÝǨ‡‰È »ÝW‡Ê‡×Ó‡áʇ⨇Äí¨‡ Eñ‡¤Ê‡á Äࣿá ʇÞ×£ Ó‡íW‡Å×Ó‡Æá ʇáñ‡á¤ AÄʇâ ʇáãwÔPˆãÙ‡ÛÆá Ó‡Ö‡PÝÄ¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ Gí¨‡á AʇÇá ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

‘pˆÅàv…ʇÞP…ì’ Ê‡áñ‡á¤ ‘»èWˆãàÚP‡ ÆP‡Ò|W‡Ù‡á’ ¸è©œP‡ BÔ¤ Ö‡P‡áRW‡Ù‡ Êݲ¤Wˆ ŸÃ‡áʇ⩉Æ. C¨ˆà Ä࣠¿Þʇ Aí͇W‡Ù‡á Êݲ¤Wˆ ŸÃ‡áñ‡¤Êˆ, ¿ÞÊ‡â¨‡á ŸÃ‡áÊ‡â©‰Æ GíŸá¨‡Ã‡ P‡áÄñ‡á ʇÞ×£ Öˆãí©Ã‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á Ó‡ÆÖˆ ¯àw¨‡Ã‡á.

A«‡ÂP‡Òñˆ ʇ×Ôܨ‡ ÖˆçPˆãàp…ì ʇááS ®Ý¿áʇáã£ì ÔÄ¿ÞP… hˆãàÓˆ´… ʇÞñ‡®Ýw, ‘D PÝ¿ÞìWÝÇPˆR 40 g®‡ ®Ý¿áʇáã£ìW‡Ù‡®‡á° BÁáR ʇÞwPˆãÙ‡ÛÇÝX¨ˆ. C¨ˆà ʇި‡Ä¿á PÝ¿áìP‡ÅʇáW‡Ù‡®‡á° ʇááí©®‡ ©®‡W‡Ù‡‰È  Ö‡íñ‡Ö‡íñ‡ÊÝX BÁãàiÓ‡ÇÝW‡áʇ⨇ᒠGí¨‡Ã‡á. µQR Ó‡íÓˆ§¿á Ó‡ÆÖˆWÝÇ ².ʇááÃÝÄ, ®Ý¿áʇáã£ì GÓ….².Ÿ®‡ã°Ã‡Ê‡ás‡, PˆùÓ…r PÝ®‡ã®‡á PÝLjàgá ±ÝÅí͇á±ÝÆ hÝ®… ñ‡È¿á¥…  E±‡Ô§ñ‡Äܨ‡Ã‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
WÝÂíW…ÊÝÃ…: ‘hˆ‰È’ PˆãLj
ʇáÇá-ʇåèÆÂ-ʇޱ‡®‡:ÔCq ÖˆãÓ‡ ÃÝÂíP…
±‡ÅÎP‡ÒOݦìW‡Ù‡ E¨ÝÔஇ
BÇá ʇáí© v‡PÝ-Àáñ‡Ã‡ Ÿí«‡-®‡
¸ÝÆP‡ ®Ý±‡ñˆ¤,-±‡Å-ñ‡ÂP‡Ò!
±ˆäÈàÓ… A˜-PÝ-ÄW‡Ù‡á ʇW‡ì
A¼Ê‡ÂQ¤ ÓÝÌñ‡íñ‡Å騇 ʈáàLj Ö‡‰Çˆ!
‘A±‡³®‡ g®‡-²Å-¿á-ñˆÁáà ®‡Ê‡á¾BÔ¤’
ӇʇÞ-g-ʇ®‡á° Ë®Ý-͇¨‡ AíbWˆ ñ‡í¨‡ ÃÝg-PÝ-Ç-|
Pˆã®ˆW‡ã ʇáP‡RÙ‡ LjçŸÅ-Ä Wˆãà-vè®… B¿áá¤!?
ÓˆíoÅÇ… PÝLjàgá ±‡Ã‡-»ÝÈ ¯«ÝìÇ ÃÝg ӇPÝì-Ç-PˆR
Jí¨ˆ-Çv‡á ©®‡-W‡-Ù‡‰È ÃÝgÂPˆR ʇááíWÝ-Çá
‘ʇááS PÝ¿áì-¨‡-Îì-Àáí¨‡ ñ‡±‡â³ ʇÞ×£’
®Ý¿á-ʇáã-£ìWˆ PÝ®‡ã-¯®‡ BÙ‡-Êݨ‡ hÝn®‡ AW‡-ñ‡Â
Ÿ¨‡ÇÝʇOˆWˆ ËÈãે
PˆãLj BÈãà-²W‡Ù‡á ±ˆäÈàӇÇ ʇ͇PˆR
hˆç®‡ ÓˆàÊÝ Ê‡áív‡-Æ-©í¨‡ ʇáP‡R-ÚWˆ ±‡âÓ‡¤P‡ Ëñ‡Ã‡Oˆ
ñ‡íñ‡Å-hÝn®‡¨‡ Aa‡cÄ Ê‡ááí¨‡á-ʇ-Ä-¿áÈ: vÝ. Uía‡
gáLj箇‰È ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá EÚÔ Ó‡Êˆá¾àÙ‡®‡
‘¨ˆãv‡x ËË-W‡Ù‡á Wˆãí¨‡Æ¨‡ W‡ãv‡á--’
¸ˆàwPˆ Ëáñ‡WˆãÚÔ ±‡ÄӇÇ Ó‡íÇ-QÒ-Ô
͇êíWˆàÄ¿á ÎP‡ÒP‡ÄWˆ ÃÝЇó-ʇá-or¨‡ ËhÝn®‡ ±‡Å͇Ԥ
ʈáçÓ‡ãÇá: ÃÝЇó ʇáor¨‡ Ë.Ë. ÇíWˆãàñ‡Õʇ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618