»Ý®‡áÊÝÇ, gã®… 10, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
AhÝn-®‡¨‡ ±‡ÅŸÆ B¿á᫇& AaÝc¨‡ ËaÝǨ‡ ±‡ÅaÝÇ.
-& ÈÁãà pÝÇ…-ÓÝr-¿å…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
P‡Ÿº®… E¨ÝÂ-®‡¨‡ Cí©ÃÝ ²Å¿á¨‡-Îì¯ ÃÝg ʇáP‡RÙ‡ W‡Åí¥Ý-Æ-¿á¨‡ ¨‡áÇʇӈ§
Pˆã®ˆW‡ã ʇáP‡RÙ‡ LjçŸÅ-Ä Wˆãà-vè®… B¿áá¤!?
ÃÝʇá-P‡êЇ¡ Ô¨‡Å-±ÝÆ
Cíñ‡Ö‡ ʈçb-ñ‡Åé-ʇ®‡á° WÝÅʇÞíñ‡Ã‡ ±‡Å¨ˆà-͇¨‡‰È P‡ív‡Ãˆ ŸÖ‡á͇@ ¿ÞÇã AÐÝrX Aa‡cÄ ±‡v‡á-£¤-Ç-ȉÆÊˆà®ˆãà. B¨‡Ãˆ ˫ݮ‡Ó談¨‡ Ó‡¯-ևʈà CÇáʇ -I£-ÖÝ-ÔP‡ P‡or-v‡-¨‡‰È-ܨ‡ ʇáP‡R-Ú-WÝX ËáàÓ‡-Èܨ‡ W‡Åí¥Ý-Æ¿á-ʇ®‡á° A¨ˆà CÇÝ-Tˆ-¿á-ʇ-Çá Wˆãà--vè-®… ʇÞw-ܨ‡PˆR H®ˆ-®‡°-¸ˆàP‡á?


±‡ÅhÝÊÝ-~ ÊÝñˆì

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá:
  C¨‡®‡á° PÝ|-¸ˆà-Pˆí¨‡Ãˆ ¯àʇâ Öˆa‡ác ¨‡ãÇ ÖˆãàW‡¸ˆàQ‰Æ. P‡Ÿº®… E¨ÝÂ-®‡¨‡‰ÈÇáʇ Cí©ÃÝ ²Å¿á¨‡-Îì¯ ÃÝg ʇáP‡RÙ‡ W‡Åí¥Ý-Æ¿áPˆR Ÿí¨‡Ãˆ ÓÝP‡á. ¯àʇâ ñ‡¹º-¸Ýº-W‡á-£¤àÄ.

B ±‡âÃÝ-ñ‡®‡ P‡or-v‡-ʇ®‡á° DW‡ Ó‡í±‡ä-|ì-ÊÝX -¨ÝÓݤ®‡á ʇáÚ-Wˆ-¿Þ-X ʇÞv‡-ÇÝ-X¨ˆ. ±‡âÓ‡¤P‡-W‡Ù‡ ¨ˆãv‡x ¨ˆãv‡x Ÿív‡Ç…, ևÇP‡á P‡ábì ʇáá-Ĩ‡ pˆàŸÇ…W‡Ù‡®‡á° ñ‡áí¹Pˆãív‡á »‡£ì-¿Þ-X¨ˆ.

 B¨‡Ãˆ ÖˆãÇ-W‡vˆ ¸ˆãàv…ì ʇÞñ‡Å ÓÝ-ʇì-g-¯-P‡-Ç®‡á° ¨ÝÄ ñ‡²³-Ó‡Æá ‘ÃÝg ʇáP‡RÙ‡ W‡Åí¥Ý-ƿᒠGí¨ˆ DW‡Æã C¨ˆ.

W‡Åí¥Ý-Æ¿á CÇÝTˆ ‘H-P‡-W‡-ÊÝ-ü’ Áãàg®ˆ-¿á‰È SÄà-©-Ô¨‡ ÆûÝíñ‡Ã‡ ±‡âÓ‡¤-P‡-W‡Ù‡®‡á° C‰È ñ‡í¨‡á ñ‡áí¹¨ˆ. Aʇâ-W‡-Ù‡®‡á° ÃÝg¨‡ i‰ÇÝ Pˆàí¨‡Å W‡Åí¥ÝÆ-¿á-W‡-ÚWˆ P‡Ù‡á-×-Ó‡áʇ PˆÆ-Ӈʇä A‰È ®‡vˆ-¿áᣤ¨ˆ. Êˆã¨‡Çˆà ±ÝÙ‡á ¹Ü¨‡í£-Çáʇ P‡or-v‡¨‡ Bʇ-Ç-|¨‡ ñ‡áí¸ˆ‰Æ ×àWˆ ±‡âÓ‡¤-P‡-W‡-Ù‡®‡á° ñ‡í¨‡á ñ‡áí¹-Çá-ʇâ-¨‡-Äí¨‡ ʇáÙˆ-&WÝ-ÚWˆ B ±‡âÓ‡¤-P‡W‡Ù‡ Ô§£ P‡ãv‡ A«ˆãàW‡£-¿Þ-W‡á-£¤¨ˆ. ©®‡Ê‡ä Ó‡áÄ-¿áá-£¤-Çáʇ ʇáÙˆWˆ ®‡ãÃÝÃ‡á ±‡âÓ‡¤-P‡W‡Ù‡á Jܨˆ-ʇááܨˆ-¿Þ-X ¹àÙ‡á-£¤Êˆ. ×àX¨ˆ ÓÝʇì-g-¯P‡ W‡Åí¥Ý-Æ¿á CÇÝ-Tˆ¿á PÝ¿áì-ʈç-SÄ.

Jí¨‡á A±‡äʇì hÝn®Ýg쮈¿á Pˆàí¨‡ÅÊÝX ʇáP‡RÙ‡ ʇᮇӇծ‡á° AÇÚÓ‡áʇ ʇި‡Ä W‡Åí¥ÝÆ¿áʈäí¨‡á ±ÝÙ‡á¹Ü©Ã‡áʇ⨇á CÇÝTˆ¿á ¯Æìû‡ŒÂPˆR ÓÝü. ʈçbñ‡ÅéÊˆí¨‡Ãˆ  ʇÞ×£ ñ‡íñ‡Å-hÝn-®‡¨‡ ®‡W‡Ä Gí¨ˆ‰Æ Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á ʇáor¨‡‰È W‡áÇá£ÔPˆãíwÇáʇ ®‡W‡Ä¿á ÃÝgÂʇáor¨‡ ʇáP‡RÙ‡ W‡Åí¥Ýƿᨇ ¨‡á@Ô§£ C¨‡á.

G‰ÆÊ‡ä ŸÄà ÖˆàÚ-Pˆ-W‡Ù‡á...:
 D W‡Åí¥Ý-Æ-¿á¨‡ ¨‡áÇ-ʇ-Óˆ§¿á ŸWˆY ‘±‡ÅhÝ-ÊÝ~’ DW‡ BÃ‡á £íW‡Ù‡ ×í¨ˆÁáà ‘Ë͈àЇ ʇÇ--©’-¿á®‡á° P‡ãv‡ ±‡ÅP‡-q-Ôñ‡á¤. B Ó‡í¨‡-»‡ì--¨‡-‰È ÓÝʇìg¯P‡ W‡Åí¥ÝÆ¿á CÇÝTˆ¿á ¯¨ˆàì͇P‡ ². ʈç. ÃÝhˆàí¨‡ÅP‡áʇÞÃ… AÊ‡Ã‡á ‘ÎàZŨ‡‰ÈÁáà D W‡Åí¥Ýƿᨇ ®‡ËàP‡Ã‡| ʇÞw wi-oÇ… LjçŸÅÄ Ê‡Þw¤àË’ Aíñˆ‰Æ ÈçÆá ¹qr-ܨ‡Ã‡á. AЈrà A‰Æ &
Pˆàí¨‡Å©í¨‡ 12®ˆà Ö‡|PÝÓ‡á BÁãàW‡¨‡‰È 20 Æû‡ Çã±ÝÀá D P‡orv‡¨‡ E®‡°£àP‡Ã‡|PÝRX ¹v‡áW‡vˆ¿ÞX¨ˆ. A‰Æ¨ˆà ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ ÈãàoÄ Ó‡íÓˆ§¿á gñˆW‡ãw ÓÝÂʇå…Ó‡íW… GíŸ PˆãĿᮅ P‡í±ˆ¯¿áá 19 ÓÝËÇ AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… Ö‡| ¯àv‡È¨ˆ. A¨‡Äí¨‡ D P‡orv‡¨‡‰È wioÇ… ʇáP‡RÙ‡ W‡Åí¥ÝÆ¿á ʇÞv‡Èܨˆàʈ. A¨‡á ʇááíŸÃ‡áʇ g.  22PˆR E¨Ý^o®ˆ¿ÞW‡È¨ˆ AíñÝ®‡ã ÖˆàÚ-ܨ‡Ã‡á.

PˆÆ ʇЇì-W‡-Úí¨‡-Æã D W‡Åí¥ÝÆ¿á ±ÝÙ‡á ¹Ü¨‡íñˆ CÇáʇ ŸWˆY AÊ‡Ã‡á ¯àw¨‡ PÝÇ| ×àXñ‡á¤& D P‡orv‡Ê‡®‡á° Pˆàí¨‡Åʇ⠱ÝÃ‡í±‡ÄP‡ P‡orv‡W‡Ù‡ ±‡qrWˆ ÓˆàÄÔÇáʇâ-¨‡-Äí¨‡ A¨‡Ã‡ ®‡ËàP‡Ã‡|PˆR ËÙ‡íŸÊÝX¨ˆ. B¨‡Ãˆ ÎàZŨ‡‰ÈÁáà Pˆàí¨‡Å©í¨‡Çˆà 1 Pˆãàq Çã±ÝÀá A®‡á¨Ý®‡ P‡ãv‡ ¨ˆãÇP‡á£¤¨ˆ-’ Gí¨ˆ‰Æ ÖˆàÚܨ‡Ã‡á.

Pˆã®ˆW‡ã D ±‡âÃÝ-ñ‡®‡ P‡or-v‡-ʇ®‡á° Wˆãàvè®… BX ʇÞv‡-ÇÝ-X¨ˆ. W‡Åí¥Ý-Æ¿á CÇÝ-Tˆ-W‡Ù‡ ¯Æì-û‡ŒÂ-©í¨ÝX Cíñ‡Ö‡ Jí¨‡á BÖÝɨ‡-P‡-Ç-Êݨ‡ hÝW‡-¨‡‰È A±‡-Çã-±‡-ÊÝ-X ¯Ê‡Þì-|-ÊÝ-X¸ˆà-Qܨ‡ ʇáP‡RÙ‡ W‡Åí¥Ý-Æ¿á -×àWˆ Wˆãàvè®… BXܨ‡á ¨‡áÇíñ‡.

AЇrP‡ãR ‘D P‡or-v‡¨‡ ®‡Ëà-P‡-Ç-|- ʇÞw¤àË A¨‡-PÝRX 20 Æû‡ Ö‡| ¹v‡á-W‡-vˆ-¿Þ-X¨ˆ’ Gí¨‡á W‡Åí¥Ý-Æ¿á CÇÝTˆ ¯¨ˆàì͇-P‡Ãˆà ÖˆàÚܨ‡Ã‡á. ÖÝX-ܨ‡Ãˆ D Ö‡| -G‰È Öˆãà¿áá¤? -®‡Ëà-P‡-Ç| P‡¥ˆ H®Ý¿áᤠGí¨‡á W‡Åí¥Ý-Æ¿á CÇÝ-TˆÁáà ÖˆàÙ‡-¸ˆàP‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
WÝÂíW…ÊÝÃ…: ‘hˆ‰È’ PˆãLj
ʇáÇá-ʇåèÆÂ-ʇޱ‡®‡:ÔCq ÖˆãÓ‡ ÃÝÂíP…
±‡ÅÎP‡ÒOݦìW‡Ù‡ E¨ÝÔஇ
BÇá ʇáí© v‡PÝ-Àáñ‡Ã‡ Ÿí«‡-®‡
¸ÝÆP‡ ®Ý±‡ñˆ¤,-±‡Å-ñ‡ÂP‡Ò!
±ˆäÈàÓ… A˜-PÝ-ÄW‡Ù‡á ʇW‡ì
A¼Ê‡ÂQ¤ ÓÝÌñ‡íñ‡Å騇 ʈáàLj Ö‡‰Çˆ!
‘A±‡³®‡ g®‡-²Å-¿á-ñˆÁáà ®‡Ê‡á¾BÔ¤’
ӇʇÞ-g-ʇ®‡á° Ë®Ý-͇¨‡ AíbWˆ ñ‡í¨‡ ÃÝg-PÝ-Ç-|
Pˆã®ˆW‡ã ʇáP‡RÙ‡ LjçŸÅ-Ä Wˆãà-vè®… B¿áá¤!?
ÓˆíoÅÇ… PÝLjàgá ±‡Ã‡-»ÝÈ ¯«ÝìÇ ÃÝg ӇPÝì-Ç-PˆR
Jí¨ˆ-Çv‡á ©®‡-W‡-Ù‡‰È ÃÝgÂPˆR ʇááíWÝ-Çá
‘ʇááS PÝ¿áì-¨‡-Îì-Àáí¨‡ ñ‡±‡â³ ʇÞ×£’
®Ý¿á-ʇáã-£ìWˆ PÝ®‡ã-¯®‡ BÙ‡-Êݨ‡ hÝn®‡ AW‡-ñ‡Â
Ÿ¨‡ÇÝʇOˆWˆ ËÈãે
PˆãLj BÈãà-²W‡Ù‡á ±ˆäÈàӇÇ ʇ͇PˆR
hˆç®‡ ÓˆàÊÝ Ê‡áív‡-Æ-©í¨‡ ʇáP‡R-ÚWˆ ±‡âÓ‡¤P‡ Ëñ‡Ã‡Oˆ
ñ‡íñ‡Å-hÝn®‡¨‡ Aa‡cÄ Ê‡ááí¨‡á-ʇ-Ä-¿áÈ: vÝ. Uía‡
gáLj箇‰È ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá EÚÔ Ó‡Êˆá¾àÙ‡®‡
‘¨ˆãv‡x ËË-W‡Ù‡á Wˆãí¨‡Æ¨‡ W‡ãv‡á--’
¸ˆàwPˆ Ëáñ‡WˆãÚÔ ±‡ÄӇÇ Ó‡íÇ-QÒ-Ô
͇êíWˆàÄ¿á ÎP‡ÒP‡ÄWˆ ÃÝЇó-ʇá-or¨‡ ËhÝn®‡ ±‡Å͇Ԥ
ʈáçÓ‡ãÇá: ÃÝЇó ʇáor¨‡ Ë.Ë. ÇíWˆãàñ‡Õʇ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618