»Ý®‡áÊÝÇ, gã®… 10, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
AhÝn-®‡¨‡ ±‡ÅŸÆ B¿á᫇& AaÝc¨‡ ËaÝǨ‡ ±‡ÅaÝÇ.
-& ÈÁãà pÝÇ…-ÓÝr-¿å…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
±ˆäÈàÓ… A˜-PÝ-ÄW‡Ù‡á ʇW‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá: 45 ʇáí© ±ˆäÈàÓ… C®…Õ±ˆP‡rÃ…W‡Ù‡®‡á° D ʇááí¨ˆ PÝ~Ô¨‡ Ó‡§Ù‡W‡ÚWˆ ʇWÝìʇOˆ ʇÞw, B¨ˆà͇ ÖˆãÇ-w-Ó‡-ÇÝ-X-¨ˆ.
ËʇÇ: Ë.«‡®‡íg¿á (±‡Ã‡±‡³®‡ AW‡ÅÖÝÇ, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá), i.P‡êЇ¡Ê‡áã£ì (ÖˆçPˆãàp…ì Ëa‡P‡Ò| Ë»ÝW‡, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá), ʇáևʇᾨ… Ö‡áӈஅ (Ö‡ÆÓ‡ãÇá Ó‡íaÝÇ, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá), ʈç.².ÎʇÈíW‡ BÃÝ«‡Â (¿áÆŸáW‡ì ʇêñ‡¤, ÃÝ¿áa‡ãÇá) Ga….hˆ.ʇáÄàÓÝÌËá Wèv‡ (ÃÝhÝi®‡W‡Ã‡ Ó‡íaÝÇ, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá), GÓ….®ÝW‡ÃÝh… (ËÃÝg±ˆàpˆ ʇêñ‡¤, Pˆãv‡W‡á) ±ˆÅàʇáÓÝÀá W‡áív‡±‡³ ÃÝ¿å… (ÔÔ¹, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá) ².A͈ãàP… ®ÝÃÝ¿á| (a‡®‡°±‡or| WÝÅʇÞíñ‡Ã‡ ʇêñ‡¤, a‡®‡°±‡or|) Pˆ.a‡®‡°±‡³ (a‡®‡°±‡or| ʇêñ‡¤), Gí.i.ʇáÄàWèv‡ (Ö‡®‡áʇáíñ‡®‡W‡Ã‡ sÝOˆ, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá) ÍÝíñÝ Ê‡á‰Æ±‡³ (¨ˆàʇÃÝg Ó‡íaÝÇ, ʈáçÓ‡ãÇá) Pˆ.ʈíP‡pˆàÍ… ͈qr (Ó‡í±‡íXÃÝʇᮇW‡Ã‡, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá) Pˆ.¹.ÓÝÌËá P‡áʇÞÃ… (Pˆ.².AW‡ÅÖÝÇ, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá), GÓ….ʇáÖˆàÍ… P‡áʇÞÃ… (ʈáÓÝRí, ʇáív‡Â), LjãàP‡®Ý¥… P‡©Å (A͈ãàP‡®‡W‡Ã‡, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá), ʇáígá®Ý¥….GÓ….PèÄ (wÔI¹, PÝÇÊÝÇ), hˆ.Pˆ.Bío¯ hÝ®… (¸ˆçí¨‡ãÇá ʇêñ‡¤, Ev‡á²), P‡Ã‡áOÝPÝÇ ͈qr (Ó‡Öݱ‡âÇ, ¸ˆÙ‡WÝË), Ó‡íñˆãàÐ….¹.Ÿ®‡Ö‡qr (hˆÓÝRí, W‡áƺW‡ì), G.¹.¨ˆàʇ¿á (PÝʇÞQÒ±ÝÙ‡Â, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá), ®‡iàÓݸ… ¨Ý¨ÝÓÝֈฅ ʈãPÝÎ (Gí.¹.®‡W‡Ã‡, W‡áƺW‡ì), Pˆ.Ô.XÄ (ʇˆáÓÝRí, ÎʇʈãW‡Y), Ga….GÓ….±‡Ã‡Êˆáà͇ÌÃ… (ÔJw), Ë.GÓ….Ôܨ‡ÈíW‡±‡³ (ÎʇʈãW‡Y WÝÅʇÞíñ‡Ã‡ ʇêñ‡¤), i.GÓ….W‡hˆàí¨‡Å ±‡ÅÓݨ… (ÎÃÝ WÝÅʇÞñ‡Ã‡ ʇêñ‡¤, ñ‡áʇáP‡ãÇá), a‡í¨‡Å͈àSÃ… ¯àÆWÝÃ… (ÎÇևqr ʇêñ‡¤, W‡¨‡W‡), G®….¹.Ó‡QÅ (Ö‡áPˆRàÄ Ê‡êñ‡¤, ¸ˆÙ‡WÝË), ®ÝW‡ÃÝg A±‡³|¡ AíŸÚ (W‡¨‡W‡ WÝÅʇÞíñ‡Ã‡), ¹.².Ö‡áÆÓ‡W‡áí¨… (ʇá᫈ãàÙ‡ ʇêñ‡¤, ¸ÝW‡ÆPˆãàpˆ), Ë.².gW‡Ú (Ôí¨‡X ʇêñ‡¤, Ëhݱ‡âÇ), ¸ÝÙˆàWèv‡ (ÔÔ¹, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá), Ga….ÃÝʇÞíg®‡ Èwx (ÔÔ¹, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá), Gí.Pˆ.ñ‡Ê‡á¾¿á (Ó‡áŸÅÖ‡¾|®‡W‡Ã‡, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá), Pˆ.Gí.a‡í¨‡Å͈àSÃ… (±‡|íŸãÃ… ʇêñ‡¤, ¨‡QÒ| P‡®‡°v‡), G®….w.¹iì (ևوև៺ÚÛ, և៺ÚÛ), i.PÝÎà®Ý¥… (P‡í²É, ŸÙÝÛÄ), hˆ.BÃ….¯P‡Rí (¸Ý¨ÝËá, ¸ÝW‡ÆPˆãàpˆ), Îʇí͇íP‡Ã… Çᨇű‡³ W‡OÝaÝÄ (ÆPˆÒš¾à͇ÌÇ, W‡¨‡W‡), P‡êЇ¡ (ñ‡ÆZor±‡âÇ, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá), ʇӇíñÝ (ÖˆãÙˆ®‡Ã‡ÔేâÇ, ÖÝÓ‡®‡), ÃÝʇáá (ÖÝÓ‡®‡©í¨‡ ÖˆãÇi‰ÇˆWˆ), ¹.G®….ʈíP‡pÝa‡Æ±‡£ (®‡áWˆYàÖ‡ÚÛ, ÖÝÓ‡®‡), ÃÝhˆàÍ… (Pˆã®‡®‡ãÇá, ÖÝÓ‡®‡), BÃ….Pˆ.±‡ÅÓݨ… (W‡ív‡Ô, ÖÝÓ‡®‡), Ó‡íW‡®Ý¥… ×Èàʇás‡ (Ö‡Ùˆà¹àv‡á, ÖÝÓ‡®‡), ¯Ã‡íg®‡P‡áʇÞÃ… (¹íwW‡®‡ËLj, ʇáív‡Â), PÝÂñˆàWèv‡ (®ÝW‡Ê‡áíW‡Æ, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá), Ga….Ga….Aí¸ˆãài (Eñ‡¤Ã‡ »ÝW‡¨‡ Ó‡íaÝÇ, ¸ˆÙ‡WÝË), W‡áÇᨇñ… PÝʇáñ… (±‡Îcʇá Zor, ʇáíW‡Ù‡ãÇá), Ë᥇ᮅ Îȳ (A£¤¸ˆÇˆ, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá), ¹.G®….ÎÅàP‡ís‡¿á (ʈàʇáW‡Æ, PˆãàÇÝÇ), Îʇ±‡ÅPÝÍ… (EÙÝÛÆ, ¨‡QÒ| P‡®‡°v‡), AíŸÃÝ¿å… P‡Ê‡á®‡Ê‡á~ (ʇᮇW‡ãÚ, Ëhݱ‡âÇ) ʇáñ‡á¤ Ë.ÆP‡Òš¾¿á  (Aív‡Ã…Ó‡®…±ˆàpˆ, PˆiG´…).

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
WÝÂíW…ÊÝÃ…: ‘hˆ‰È’ PˆãLj
ʇáÇá-ʇåèÆÂ-ʇޱ‡®‡:ÔCq ÖˆãÓ‡ ÃÝÂíP…
±‡ÅÎP‡ÒOݦìW‡Ù‡ E¨ÝÔஇ
BÇá ʇáí© v‡PÝ-Àáñ‡Ã‡ Ÿí«‡-®‡
¸ÝÆP‡ ®Ý±‡ñˆ¤,-±‡Å-ñ‡ÂP‡Ò!
±ˆäÈàÓ… A˜-PÝ-ÄW‡Ù‡á ʇW‡ì
A¼Ê‡ÂQ¤ ÓÝÌñ‡íñ‡Å騇 ʈáàLj Ö‡‰Çˆ!
‘A±‡³®‡ g®‡-²Å-¿á-ñˆÁáà ®‡Ê‡á¾BÔ¤’
ӇʇÞ-g-ʇ®‡á° Ë®Ý-͇¨‡ AíbWˆ ñ‡í¨‡ ÃÝg-PÝ-Ç-|
Pˆã®ˆW‡ã ʇáP‡RÙ‡ LjçŸÅ-Ä Wˆãà-vè®… B¿áá¤!?
ÓˆíoÅÇ… PÝLjàgá ±‡Ã‡-»ÝÈ ¯«ÝìÇ ÃÝg ӇPÝì-Ç-PˆR
Jí¨ˆ-Çv‡á ©®‡-W‡-Ù‡‰È ÃÝgÂPˆR ʇááíWÝ-Çá
‘ʇááS PÝ¿áì-¨‡-Îì-Àáí¨‡ ñ‡±‡â³ ʇÞ×£’
®Ý¿á-ʇáã-£ìWˆ PÝ®‡ã-¯®‡ BÙ‡-Êݨ‡ hÝn®‡ AW‡-ñ‡Â
Ÿ¨‡ÇÝʇOˆWˆ ËÈãે
PˆãLj BÈãà-²W‡Ù‡á ±ˆäÈàӇÇ ʇ͇PˆR
hˆç®‡ ÓˆàÊÝ Ê‡áív‡-Æ-©í¨‡ ʇáP‡R-ÚWˆ ±‡âÓ‡¤P‡ Ëñ‡Ã‡Oˆ
ñ‡íñ‡Å-hÝn®‡¨‡ Aa‡cÄ Ê‡ááí¨‡á-ʇ-Ä-¿áÈ: vÝ. Uía‡
gáLj箇‰È ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá EÚÔ Ó‡Êˆá¾àÙ‡®‡
‘¨ˆãv‡x ËË-W‡Ù‡á Wˆãí¨‡Æ¨‡ W‡ãv‡á--’
¸ˆàwPˆ Ëáñ‡WˆãÚÔ ±‡ÄӇÇ Ó‡íÇ-QÒ-Ô
͇êíWˆàÄ¿á ÎP‡ÒP‡ÄWˆ ÃÝЇó-ʇá-or¨‡ ËhÝn®‡ ±‡Å͇Ԥ
ʈáçÓ‡ãÇá: ÃÝЇó ʇáor¨‡ Ë.Ë. ÇíWˆãàñ‡Õʇ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618