û‡Ê‡á¿Þ «‡Ä£Å
Ljà : ±‡âЇ³ÃÝh… È„, ʇáÇÝÇ ¹àv‡á, ±‡âo : 98, ¸ˆÇˆ Çã. 60; ±‡Å : vÝ. i. w. hˆãàÎ, ÓÝ×£ÂP‡ ÖÝW‡ã ÓÝíÓ‡¢£P‡ ±‡Å£ÐÝu®‡, ʇááí¸ˆç.

Ö‡©®ˆ„¨‡á P‡ñˆW‡Ù‡ Ó‡íP‡Æ®‡ "û‡Ê‡á¿Þ «‡Ä£Å'. ӇʇÞg¨‡ Ö‡Æʇâ ʇááSW‡Ù‡á ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡á C‰È¿á P‡ñˆW‡Ù‡ ʇӇá¤ÊÝXʈ. ʇᮇáЇ ӇíŸí«‡W‡Ù‡á ¸ˆàÇá P‡Ù‡bPˆãÙ‡áÛ£¤Ã‡áʇ ©®‡W‡Ù‡‰È Bñ‡íP‡¨‡ ÊÝñÝʇÇ| Ó‡ƒÑr¿ÞW‡á£¤¨ˆ¿Þ¨‡Ã‡ã Cí¥‡¨‡ªÃ‡ ®‡v‡áʈ¿áã B£¾à¿áñˆ¿á®‡á° Óݧ²Ó‡áʇ⨇á Ó‡Ö‡ ¯Ã‡íñ‡Ã‡ ±‡ÅQÅÁá GíŸ «ˆãàÇOˆ Ó‡íP‡Æ®‡¨‡ P‡¥ˆW‡Ù‡‰È ±‡ÅʇááSÊÝX¨ˆ. ʇÞñ‡á ʇáñ‡á¤ ®‡v‡Ê‡ÚPˆ¿á ®‡v‡áË®‡ ʈ„Ç᫇Âʇ®‡° P‡ñˆW‡Ù‡á ±‡ÅΰӇáñ‡¤Êˆ. ¨‡Èñ‡ Ö‡áv‡áXÁãí©Wˆ Jí¨ˆà Pˆãvˆ ×w¨‡á Ÿí¨‡¨ˆªà A±‡ÃÝ«‡Êˆí¨‡á ÊÝ©Ó‡áʇ ʈãPˆ¤àӇÇ®ˆà ʇÞW‡ì ñ‡²³¨‡ª®‡á° Ó‡ñ‡Â®ÝÃÝ¿á| »‡or ËÈãà˜Ó‡áñݤ®ˆ. D Zo®ˆ¿á®‡á° ¯Ã‡ã²Ó‡áʇ "WèÄ P‡Ãˆ¿ááñ‡¤Çˆà Cñ‡á¤' P‡ñˆ¿á‰È ±‡üÓ‡íP‡áƨ‡‰È C‰Æ¨‡ hÝ£¸ˆà«‡ ʇᮇáЇ®‡‰È ¿ÞPˆ GíŸ ±‡Å͈°Wˆ Eñ‡¤Ã‡ P‡ív‡áPˆãÙ‡áÛʇ ±‡Å¿áñ‡°Ë¨ˆ. ¸ˆãàg͈oáŠʇáñ‡á¤ AíW‡Ã‡®‡ ʇáW‡Ù‡á a‡ÆáË¿á Ó‡áñ‡¤ ¸ˆÙˆ¿ááʇ "û‡Ê‡á¿Þ «‡Ä£Å' P‡ñˆ¿á‰Æã hÝ£ ±‡Å͈°Ááà ʇááSÂÊÝX¨ˆ. ͈ãàЇOˆWˆ JÙ‡WÝW‡áʇ a‡Æá˿ᮇ° ͈orÇ Öˆív‡£ ÍÝȯ Ó‡Ê‡Þ«Ý¯Ô B͇ſáÊÝW‡áʇ ®ˆÇˆ¿á‰È P‡ñˆ W‡qr ¯Æáʇ⠱‡vˆ¿ááñ‡¤¨ˆ. hÝ£ WˆãàvˆW‡Ù‡®‡á° ËáàÄ ±‡ÅP‡oWˆãÙ‡áÛʇ ʇޮ‡Ëà¿á ±‡ÅQÅÁáWˆ "¿ÞÓ‡¸ÝÖÝ' P‡ñˆ ÓÝü¿ÞX¨ˆ. ¼®‡° Ó‡íÓ‡¢£W‡ÚWˆ ÓˆàĨ‡ W‡Oˆà͇, Ó‡Èàʇáá ñ‡Ê‡áWˆã¨‡W‡áʇ ¨‡áÇíñ‡W‡Ù‡‰È ±‡Ã‡Ó‡³Ã‡ ®ˆÃ‡ÊÝW‡áʇ⨇Ç ʇáãÆP‡ B£¾à¿áñˆWˆ «‡PˆR ¸ÝǨˆíŸá¨‡®‡á° Óݹàñ‡áWˆãÚÓ‡áñݤÈ.

Ë«‡ÊÝ ËÊÝÖ‡¨‡ ʇáãÆP‡ B¨‡Í‡ì ʇÂQ¤¿ÞW‡áʇ Öˆàʇáíñ‡®‡ ©or ¯ÆáË®‡ ŸWˆY "Bñ‡¾PˆR ¹¨‡ª ±ˆoár' P‡ñˆ¿á‰È ±ˆäàЇP‡Ã‡ Bñ‡íP‡ ÖÝW‡ã ±‡Å£±Ý¨‡®ˆ¿á GÙˆW‡Úʈ. ñ‡Ê‡á¾‰È¿á B»‡Ã‡|ʈäí¨‡á ®‡P‡Çˆí¨‡á £Ú¨ÝW‡ BW‡áʇ Wˆãí¨‡ÆW‡Ù‡á "ʇáʇᾨˆ ʇáñ‡á¤ Ëáஇá ÊݱÝÇ' P‡ñˆ¿á‰È P‡áñ‡ãÖ‡ÆPˆR PÝÇ|ÊÝX¨‡ªÃ‡ã ®ˆPˆÉÓ… Ö‡W‡Ã‡| Öˆív‡£Wˆ ñ‡ÇÝT… Pˆãv‡áʇ ʇáorʇ®‡á° ñ‡Æ᱇âñ‡¤¨ˆ. ¯Ã‡±‡Ãݘ¿á ñ‡Ù‡Ê‡áÙ‡ Ó‡íÓ‡¢£, ¯à£, «‡Ê‡áì & Cʈ‰Æ GЈãrí¨‡á ±ˆäÙÝÛXʈ GíŸí¥‡ BLjãàa‡®Ý ÆÖ‡ÄWˆ BÓ‡³¨‡ÊÝX¨ˆ.

Ӈʇáӈ¿á Ó‡áÚÀáí¨‡ ±ÝÃÝW‡Æá "±‡ÄÖÝÇ' P‡ñˆ¿á ®Ý¿áP‡¯Wˆ ÖˆãÙˆ¿ááʇ⨇á PˆãàʇááW‡Æ»ˆ¿á‰È Ó‡ñ‡¤Ãˆ P‡áoáíŸPˆR Jí¨‡á Æû‡ Çã±ÝÀá ӇÇPÝÇ ¯àv‡áñ‡¤¨ˆ G®‡á°Ê‡ Ó‡íW‡£. Pèoáí¹P‡ ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡ñ‡¤ Pˆàí©ÅàP‡Ã‡|WˆãÙ‡áÛʇ D P‡ñˆ B¦ìP‡ ӇʇáÓˆÂ¿á ±‡ÄÖÝÇPˆR ±‡v‡áʇ ±‡Å¿áñ‡° Ó‡PÝÃÝñ‡¾P‡Êݨ‡¨‡ª‰ÆÊݨ‡Ã‡ã P‡ñˆWÝÇÇ Ó‡ƒg®‡ÎàÆ ±‡Å£»ˆWˆ ÓÝü GíŸí£¨ˆ. "£Ã‡áW‡á¸Ý|' P‡ñˆ¿á‰È ±Ý£Å¿á®‡á° BÁáRʇÞv‡áʇ Ӈʇáӈ C¨‡ªÃˆ, "hÝÇí¨Ý¿á®‡ ÓÝ®‡'¨‡‰È FÄ®‡ E±‡¨‡ÅʇW‡ÚWˆ hÝÇí¨Ý¿á PÝÇ|ʈ®‡á°Ê‡ B͇¿á˨ˆ. D ʇåèy‡Âʇ®‡á° Jvˆ¿ááʇ ±‡Å¿áñ‡°¨‡‰È P‡¥Ý®Ý¿áP‡®‡ ñÝQìP‡ñˆ P‡ñˆWˆ ÖˆãÓ‡ £Ã‡áʇ®‡á° ñ‡í¨‡áPˆãqr¨ˆ. ŸÖ‡áñˆàP‡ P‡ñˆW‡Ù‡‰È Ó‡ÈàʇÞ, ʇáʇᾨˆ, A¨ÝÅí ¸ÝÂÄ, C¸ÝÅ×í & ʇááíñݨ‡ ±Ýñ‡ÅW‡Ù‡á ʈáàÈí¨‡ ʈáàLj Ÿí¨‡á ÖˆãàW‡áñ‡¤Êˆ.

D ʇáãÆP‡ ˼®‡° Ó‡íÓ‡¢£¿á a‡Æ®‡Ê‡Æ®‡W‡Ù‡á ¯Ã‡ã²ñ‡Wˆãíw¨‡ªÄí¨‡ P‡ñˆW‡Ù‡ BP‡Ð‡ìOˆW‡ã PÝÇ|ÊÝX¨ˆ. P‡Ð‡rW‡Úí¨‡ ¹v‡áW‡vˆ Öˆãí¨‡¸ˆàPˆíŸ Ÿ¿áPˆÁáà D ±Ýñ‡ÅW‡Ù‡ ʇááS «ˆÂà¿áʇä BX¨ˆ. C®‡á° Ö‡ÆÊÝÃ‡á ±Ýñ‡ÅW‡Ù‡á ÓÝʇÞiP‡ Ó‡íŸí«‡Ê‡®‡á° W‡qrWˆãÚÓ‡áʇ CÃݨˆ¿á‰È Öˆhˆj Cv‡áñ‡¤Êˆ¿á‰Æ¨ˆ ʈ籇Äàñ‡ÂW‡Ù‡ ŸWˆX®‡ BPˆãÅà͇ʇ®‡á° ¿ááʇ ʇᮇÔÕ®‡ ±‡Å£QÅÁá¿á®‡á° ʇÂP‡¤WˆãÚÓ‡Æá ʇááí¨ÝW‡áñ‡¤Êˆ. ʇÂQ¤ñ‡ÌW‡Ù‡ »Ýʇ ±‡Å±‡ía‡Ê‡®‡á° ӇÇه »ÝЈ¿á‰È ®ˆàÇ ¯Ã‡ã±‡Oˆ¿á‰È Ó‡ÈàÓÝX K©ÔPˆãív‡á ÖˆãàW‡áñ‡¤¨Ý¨‡Ã‡ã £àÇ ñˆÙ‡áÊݨ‡ Ö‡í¨‡Ã‡©í¨ÝX Ó‡ãû‡š¾ JÙ‡®ˆãàoW‡Ù‡®‡á° PˆÆʇâ P‡ñˆW‡Ù‡á ÖˆãÇӇãÓ‡ÇÝÃ‡ÊˆíŸ W‡Å×Pˆ¿á®‡á° K¨‡áW‡Ã‡ ʇááí©v‡Ÿ‰Æʇâ.
±‡ÅÓ‡á¤ñ‡Ê‡®‡á° ÊÝÓ‡¤Ê‡WˆãÚÓ‡áʇ ËaÝǨ‡‰È Ó‡íŸí«‡Ê‡®‡á° EÚÔPˆãÙ‡Û¸ˆàPˆíŸ Ö‡o¨‡‰È ¿ááʇʇᮇӇáÕW‡Ù‡á Óˆã³àqÓ‡áʇ ±‡Å£QÅÁá BÍݨݿáP‡Êݨ‡á¨‡á. Cí¥‡ A®‡á»‡Ê‡ LjãàP‡Ê‡®‡á° P‡Çˆ¿ÞXÓ‡áʇ‰È P‡¥‡®‡ ͈„È Ê‡áñ‡¤Ð‡ár ±‡P‡ÌÊÝW‡¸ˆàPÝX¨ˆ.