»Ý®‡áÊÝÇ, gã®… 10, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
AhÝn-®‡¨‡ ±‡ÅŸÆ B¿á᫇& AaÝc¨‡ ËaÝǨ‡ ±‡ÅaÝÇ.
-& ÈÁãà pÝÇ…-ÓÝr-¿å…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
-Ó‡-ʇÆñ‡á¤ ʇíb-ñ‡ -W‡íWˆÜ¨‡áÆ Wˆã‰ÆÃ‡á
&¨ˆãv‡x¸Ý|WˆÃˆ ʇÞÇ|¡
ALjʇÞÄ W‡íWˆÜ¨‡áÆ Wˆã‰ÆÃ‡ P‡ÇÝ˨‡ ÎÅàÃÝʇááÆá Ó‡íW‡wW‡Ã‡á ñ݉ÆãQ®Ý¨‡Âíñ‡ ñ‡Êˆã¾v‡®ˆ P‡Ãˆñ‡í©Ã‡áʇ ͇êíW‡ÄӇƳor Gñ‡á¤W‡Ùˆãí©Wˆ Ó‡ía‡ÄÓ‡áñݤ W‡íW‡Ê‡á¾ ¨ˆàË¿á g®‡±‡¨‡ ÖÝv‡áW‡Ù‡®‡á° ÖÝv‡áñݤ FÄí¨‡ãÄWˆ Ó‡ía‡ÄӇᣤܨÝÈ.


ʇÞW‡w:
Wˆã‰ÆÃ‡ ±ˆçQ W‡íWˆÜ¨‡áÆ Wˆã‰ÆÃ‡¨‡á ËÎЇr Ó‡íÓ‡¢£. ÇíW‡á ÇíX®‡ ʈàЇ»‡ãЇ|W‡Úí¨‡ ÔíW‡ÄÔPˆãív‡á Bo BwÓ‡áʇ CʇǨ‡á Añ‡íñ‡Å Ÿ¨‡áP‡á. P‡®ÝìoP‡¨‡ JÙ‡®Ýw®‡‰È PˆãàLj ŸÓ‡Ê‡®‡¨‡á W‡w ±‡Å¨ˆà͇W‡Ù‡‰È W‡íWˆÜ¨‡áÆ Wˆã‰ÆÃ‡á Gí¨‡á P‡Ãˆ¿ááñݤÈ. PˆãàLj ŸÓ‡Ê‡ GíŸá¨‡á P‡²Çˆà ŸÓ‡Ê‡ GíŸá¨‡Ã‡ A±‡»‡Åí͇. P‡²Çˆ Gí¨‡Ãˆ Ö‡Ó‡á. D Ö‡Ó‡áË®‡ hˆãñˆWˆ ŸÓ‡Ê‡®‡®‡á° ÓˆàÄÔPˆãíwܨÝÈ. FÇãÇáW‡Ù‡‰È ¨ˆàʇÄWˆ ¹qrÇáʇ P‡²Çˆ ŸÓ‡Ê‡®‡®‡á° ñ‡í¨‡á AʇâW‡ÚWˆ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ¯àw BoÊÝwÓ‡áñݤ iàʇ®‡ ÓÝXÓ‡áʇ hÝ®‡±‡¨‡ ʇ꣤ WÝ¿áP‡Ã‡®‡á° PˆãàLj ŸÓ‡Ê‡Ãˆí¨‡á P‡Ãˆ¿ááñݤÈ.

W‡íWˆ£¤®‡ Wˆã‰ÆÃˆà ÖˆàÙ‡áʇíñˆ WÝÅÊ‡á ¨ˆàʇñˆW‡Ùݨ‡ W‡íW‡Ê‡á¾®‡ ֈӇÇáW‡Ù‡‰È Gñ‡á¤W‡Ù‡®‡á° ¨ˆàʇÄWˆ ¹oár £Ã‡á±‡£Wˆ ÖˆãàX A‰È¿á ÓÝ«‡á Ó‡íñ‡Äí¨‡ ©àPˆÒ ±‡vˆ¨‡á ʇᮈ¿á ʇááí¨ˆ Pˆí±‡â gívÝ ®ˆoár 5 ©®‡W‡Ù‡Ê‡ÃˆWˆ ŸÓ‡Ê‡®‡ ±‡ähˆ ʇÞw A¨‡Ã‡ ¸Ý¿á‰È £à¥‡ì ÖÝP‡áñݤÈ. A‰Èí¨‡ A¨‡á ÓÝPÝÒñ… ®‡í© BW‡áñ‡¤¨ˆ. CŸºÃ‡á A¥‡ÊÝ Ê‡áãÊ‡Ã‡á ±‡Å£à ©®‡ ÖˆãàÄW‡ÚWˆ GÇv‡á ʇáãÇá W‡ípˆ ñ‡Ã‡¸ˆà£ Pˆãv‡áñݤÈ. ŸÓ‡Ê‡®‡ Pˆãàv‡áW‡ÚWˆ ŸpˆrÀáí¨‡ A|ÓÝQ d‡£Å¿á P‡wxW‡Ù‡®‡á° Pˆãàv‡áW‡Ù‡ ×í¨ˆ B«ÝÇÊÝX ÖÝQ Ÿ|¡W‡Ù‡ ŸpˆrW‡Úí¨‡ P‡qrÇáñݤÈ. Ö‡Oˆ¿á ʈáàLj £Ã‡á±‡£Àáí¨‡ ñ‡í©Ã‡áʇ AíWˆç AW‡Æ¨‡ ÃÝʇá C‰ÆÊˆ Bíg®ˆà¿á®‡ ʇáᨈŠCÇáʇ ×ñݤو¿á ¨‡±‡³®ˆ¿á ñ‡W‡v‡á ñ‡W‡ÈÔÇáñݤÈ. PˆãÇه‰È Ö‡áÄWˆhˆj W‡ípˆ, PÝÆ‰È W‡W‡YÄ WˆhˆjÀáí¨‡ P‡qrÇáñݤÈ. ÖˆãàÄ¿á WˆãేâÇ ¨ˆãv‡x¨ÝX PÝ|áʇíñˆ P‡Ã‡w a‡Ê‡áì©í¨‡ Ӈᣤ A¨‡Ã‡ ʈáàLj Pˆí±‡â Ÿpˆr ӇᣤÇáñݤÈ. ¸ˆ®‡° ʈáàÈí¨‡ GÇv‡á Ÿ©Wˆ hˆãàÚWˆ CÚ ¹qrÇáñݤÈ. Ö‡Ó‡áË®‡ Ö‡OˆWˆ P‡áíP‡áʇáËÄÔ ¸ˆ®‡° ʈáàLj Ÿ|¡ Ÿ|¡¨‡ ÔàÈW‡Ù‡®‡á° Öˆã©Ô ®‡Ê‡ ʇ«‡áË®‡íñˆ ÔíW‡ÄÔÇáñݤÈ.  ʇᮈ ʇᮈW‡ã ÖˆãàX ¼PˆÒ ¸ˆàv‡áñݤÈ. W‡íWˆ£¤®‡Ê‡ÄWˆ ʇáÙˆ WÝÚ ¹ÔÆáW‡Ù‡ ®‡v‡áʇ| ʇÂñÝÂӇʈà CÇáʇ⩉Æ. ALj¿ááʇ ±Ý¨‡W‡ÚWˆ ¨‡~ʈ¯Ô¨‡Ãˆ W‡áw W‡ávÝÇ ʈáç¨Ý®‡W‡Ùˆà W‡£. FÄ®‡ Aíb®‡‰Çˆã Çӈ¤¿á ±‡P‡R¨‡‰Çˆã Wˆãñ‡á¤ W‡áÄ C‰Æ¨ˆ Ÿ¨‡áQ®‡ ÖÝ©¿á‰È ALj¨‡á Ó‡íhˆ¿Þ¨ˆãv‡®ˆ ËÇËáÓ‡áñݤÈ. ñ‡áʇᾠ±‡âÃÝñ‡®‡ ʇ꣤¿á ñ‡Ù‡áP‡á ŸÙ‡áP‡á ÖÝQPˆãív‡á ÖˆãÇqÇáʇ CʇǨ‡á Añ‡íñ‡Å Ÿ¨‡áP‡á. P‡Ùˆ¨‡ 20 ʇЇìW‡Úí¨‡Æã ±‡Å£ ʇЇìʇä ñ‡±‡³¨‡íñˆ ʇÞW‡w ñ݉ÆãQ®Ý¨ÝÂíñ‡ Ó‡ía‡ÄÔ g®‡±‡¨‡ ÓˆãW‡v‡®‡á° ¹ñ‡¤ÄӇᣤÇáʇ W‡íWˆÜ¨‡áÆ ALjʇÞÄ Wˆã‰ÆÄWˆ ӇʇÆñ‡á¤ P‡È³Ó‡¸ˆàQ¨ˆ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
PÝÙ‡Ó‡íñˆ¿á‰È ͈àíWÝ ±‡Ä¾p…
ʇޮ‡ÔP‡, ¨ˆç×P‡ ×íÓˆ: Îû‡Q ÓÝʇâ
-Ó‡-ʇÆñ‡á¤ ʇíb-ñ‡ -W‡íWˆÜ¨‡áÆ Wˆã‰ÆÃ‡á
ñ‡áʇáP‡ãÇá: Cí¨‡á Ó‡íÊݨ‡
ËÇ-Ù‡-ÊÝ-W‡á-£¤Ã‡áʇ ‘XÚ-ÍÝ-Ó‡÷’«ÝÄW‡Ù‡á
ñˆãÈ-ÃÝ-ʇáÖ‡ÚÛ: ¿ááʇ-P‡-Äí¨‡ Çӈ¤ ¯Ê‡Þì-|
‘ËÈãà-˜-Ó‡á-ʇʇÇá Ö‡ÚÛWˆ Ÿ¯°’
‘Hñ‡ ¯àÃÝÊ‡Ä Áãàg®ˆWˆ Ӈʇᾣ’
‘ËËWˆ ¹©Ã‡P‡pˆr hÝW‡Ê‡ä A®‡áʇޮ‡’
͇Åʇ|¨ˆãàЇ ˨ݦìW‡Ù‡ ±‡Åʈà͇PˆR Aiì BÖÝÌ-®‡
Cí¨‡á AÆP‡ãÄ®‡‰È Ebñ‡ ËÊÝÖ‡
ʇᮈ ¸ˆàPˆ ±ÝʇW‡v‡PˆR Ÿ¯°
-Ä-¿ÞÀᣠ¨‡Ã‡¨‡‰È ¹ñ‡¤®ˆ ¹àg
PˆãLj ±‡ÅP‡Ã‡|: ®ÝÆÌÇá BÈãà-²W‡Ù‡ Ÿí«‡-®‡
3 Pˆãàq A®‡á¨Ý®‡ ¹v‡áW‡vˆ: »‡Ã‡-ʇ-Óˆ
50 ÍÝÇÝ -Pˆã-s‡-wW‡Ù‡ ¯Ê‡Þì|¨‡ »‡Ã‡Ê‡Óˆ
ʇQàÆÃ‡ ʈáàLj Ö‡‰Çˆ Síw-Ô ®ÝÂ¿ÞÆ¿á P‡Çݱ‡ Ÿ×-ÐÝR-Ç
‘40Ç ®‡íñ‡Ã‡ P‡~¡®‡ ñ‡±ÝÓ‡Oˆ AW‡-ñ‡Â’
͈qrÖ‡ÚÛ: Çӈ¤ Ë»‡gP‡ ñˆÃ‡ËWˆ Jñݤ-¿á
ËgêíŸOˆ¿á FÇ Ö‡Ÿº
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618