»Ý®‡áÊÝÇ, gã®… 10, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
AhÝn-®‡¨‡ ±‡ÅŸÆ B¿á᫇& AaÝc¨‡ ËaÝǨ‡ ±‡ÅaÝÇ.
-& ÈÁãà pÝÇ…-ÓÝr-¿å…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Ë¨ˆà͇
Ó‡á¯àñÝ ËÈ¿áʇå…Õ »‡ãËáWˆ -ʇá-Ç-Ù‡-Æá ©®‡W‡|®ˆ
¸ÝÖÝÂ-PÝ͇ ÓˆàÄ-¨‡ ‘ApÝÉíqÓ…’  
»‡ÝÇ-£à¿á ʇáãÆ-¨‡ AʈáÄP‡ W‡W‡®‡¿Þ¯ Ó‡á¯àñÝ ËÈ¿áʇå…Õ AʇÇ®‡á° ʇáÃ‡Ú »‡ãËáWˆ P‡Ãˆ ñ‡Ã‡È-Çá-ʇ ApÝÉíqÓ… ¸ÝÖÝÂPÝ͇ ®èPˆ¿áá ͇¯ÊÝÇ ¿á͇ÔÌ¿ÞX W‡W‡®‡PˆR bËá¾-ñ‡á.
±‡Å«Ý¯ gʇáì¯ ±‡ÅÊÝÓ‡ ʇááPݤ-¿á  
Ę͇̈‡ Gíoá ÔÄ-ʇíñ‡ ÃÝЇó-W‡Ù‡ Ó‡íZ-o®ˆ i 8 ͇êíW‡-Ó‡-»ˆ-¿á‰È BÖÝÌ-¯-ñ‡-ÃÝX »ÝW‡-ʇ-×-Ôܨ‡ ±‡Å«Ý¯ vÝ. ʇᮇ-ʈãà-Ö‡®… ÔíW… gʇáì-¯¿á ®ÝÆáR ©®‡-W‡Ù‡ ±‡ÅÊÝ-Ó‡-ʇ®‡á° ͇¯-ÊÝÇ ±‡ä|ì-Wˆã-Ú-Ô-¨‡Ã‡á.
Ó‡Ó‡Â-ÖÝÄWˆ:PˆãàÚ- ʇÞíÓ‡¨‡ Fo
¨‡ív‡ ñˆñ‡¤ Ëʇޮ‡ P‡í±ˆ¯  
Ëʇޮ‡ ±‡Å¿Þ| PÝÆ-¨‡‰È Ó‡Ó‡ÂÖÝǨ‡ Ÿ¨‡Æá ʇÞí-ÓÝÖÝÇ (-PˆãàÚ Ê‡ÞíÓ‡) ¯àw ʇޮ‡ÔP‡ ¿Þñ‡®ˆ, B[Ýñ‡ ʇáñ‡á¤ U®‡°ñˆWˆ JÙ‡-WÝ-W‡á-ʇíñˆ ʇÞw-ܨ‡-PÝRX ¸ÝÅÖ‡¾| ±‡Å¿Þ-~-P‡-®ˆãŸº-¯Wˆ 20 ÓÝËÇ ÄíXp… (Ó‡áʇÞÇá 2.35 ÆP‡Ò Çã±ÝÀá) ±‡ÄÖÝÇ ¯àv‡áʇíñˆ C‰È®‡ ®ÝÂ¿ÞÆ¿áʇâ ʇáLjàÑ¿Þ HÃ…Çˆç®…Õ P‡í±ˆ¯Wˆ ͇¯ÊÝÇ B¨ˆàÎÔ¨ˆ.
Ó‡íaÝÇ E‰ÆíZ®ˆ: ±‡Å£-Ñu-ñ‡-ÄWˆ Îûˆ  
Ó‡íaÝÇ ¯¿áʇá E‰Æí\-Ô- ÊÝÖ‡®‡ Kw--Ô¨‡ ¹Åo-®…®‡ ÖˆÓ‡ÃÝíñ‡ ±Ý±… WÝ¿áP‡ hÝh…ì ʈáçPˆÇ… ʇáñ‡á¤ Aʈá-Ä-P‡¨‡ Ä¿Þ-Èq ͈ãà ñÝÈ ±ÝÂÄÓ… ׯr®… hˆçÆá ÎûˆWˆ W‡áÄ-¿Þ-X-ܨÝÈ.
Ÿa‡c®…, ͇¸Ý-®ÝWˆ vÝP‡rÈàp…  
»ÝÇ-£à¿á bñ‡ÅÇíW‡¨‡ ʇáãʇÇá TÝÂñ‡-®Ý-ʇá-Ãݨ‡ AËá-ñÝ»… Ÿa‡c®…, ͇¸Ý®Ý Ai¾ ʇáñ‡á¤ ¯Ê‡Þì-±‡P‡ ¿áÍ… aˆãà±ÝÅ Aʇ--ÄWˆ ¹Åo-®…®‡ ¿ÞP…ì-͈ç-Ã…®‡ Èàv…Õ ÊˆápˆãÅ-±Ý-È-o®… Ë͇Ì˨ÝÂ-Æ¿á ͇¯-ÊÝÇ WèÇʇ vÝP‡r-Èàp… ¯àw Ó‡®Ý¾-¯-Ôñ‡á.
ÎÅàÆíPÝ: 30 GÇ…qqC EW‡ÅÇ Ö‡ñˆÂ
C¨‡á Ö‡ÊÝÀá ÓÝW‡Ã‡¨‡w¿á Ó‡í͈ãà-«‡®Ý ±‡ÅÁãà-WÝ-Æ¿á ¹v‡á-W‡vˆ ʇÞw¨‡ A±‡-Çã-±‡¨‡ Pˆí±‡â ևʇ-Ù‡-W‡Ù‡ bñ‡Å. ÖˆíW‡-Ùˆ-¿áÇ B»‡-Ç-|-W‡-Ù‡‰È ±‡ÅʇááS Óݧ®‡ ±‡vˆ-©-Çáʇ ևʇ-Ù‡-W‡Ù‡á (ʇáãÆñ‡@ ÓÝW‡Ã‡ iàË-W‡Ù‡á) ʇޮ‡-ʇ®‡ A£-¿Þ-Óˆ-Àáí¨‡ Ë®Ý͇¨‡ A±Ý¿á G¨‡á-Ä-Ó‡á-£¤Êˆ. D PÝÇ-|-©í¨‡Çˆà ևʇه iàË-W‡-Ù‡-®‡á° ‘A±Ý-¿á-¨‡-‰‰ÈÇáʇ iàË-W‡Ù‡ ÊݱÝÇ ¯¿áíñ‡Å| P‡áÄñ‡ Aíñ‡ÃÝÅ-Ñóà¿á J±‡³í¨‡-¨‡’ Aw ñ‡Ã‡-¸ˆàP‡á Gí¨‡á Aʈá-ÄP‡ Jñݤ-Àá-Ó‡á-£¤¨ˆ. & G² bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇá-Ùˆ& WÝÚ-¿Þ-o
ʇáP‡R-Ú-ʇ-Èஇʇá¾...!
ʇáÈñ‡á Öˆãਇ WÝ®‡W‡í«‡Ê‡ì®‡ ñ‡Ê‡Ã‡á
C¸ÝÅ×í Ó‡ D¨… GíŸ Ó‡®Ý¾-Xì
¨‡ü| »ÝÇñ‡¨‡ ñ‡áñ‡¤-ñ‡á-©¿áÈ...
Ó‡á-Ü©&W‡áܨ‡á
±‡Å£QÅÁá
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ó‡íŸí«‡W‡Ù‡®‡á° ¸ˆÓˆ¿ááʇ P‡ñˆW‡Ù‡á
¨ˆçʇ-»‡Q¤, ¨ˆà͇-»‡Q¤, ¯Ó‡W‡ì ²Åà£-W‡Ù‡ ʈáàÆáWˆç
P‡®‡°-v‡¨ˆãí©Wˆ ¸ˆÓˆ-¨‡á-Pˆãív‡Ÿ¨‡áQ®‡ bñ‡Å|
ià-ʇWˆãÙ‡áÛʇ C£-ÖÝÓ‡¨‡ bñ‡Å-W‡-Ù‡á
Ëhݱ‡âÈ Ó‡ÌÇ-¿Þ®‡¨‡ Ó‡Ä-W‡-ʇá
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
EW‡ÅÇ ¨ÝÚ¿á ñ‡á|áP‡á-W‡-Ù‡á
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8755 (8,840)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18,600 (18,850)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,02,900 (1,03,900)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 41.14(40.71)
¿áãÈã 54.91(54.82)
±èív… 80.87(80.81)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here