»Ý®‡áÊÝÇ, gã®… 10, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
AhÝn-®‡¨‡ ±‡ÅŸÆ B¿á᫇& AaÝc¨‡ ËaÝǨ‡ ±‡ÅaÝÇ.
-& ÈÁãà pÝÇ…-ÓÝr-¿å…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Bpˆãào
‘±‡í¨‡ÂW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ BoWÝÇÇ®‡á° Ó‡áӇᤠʇÞv‡áʇЈrஇã C‰Æ’
a‡áoáP‡á QÅPˆp…Wˆ Èà ʇÞÈ B¨‡Â-ñˆ

aˆ®ˆ°„: 20&20 QÅPˆp… A®‡á° g®‡-²Å-¿á-Wˆã-Ú-Ó‡á-ʇ⨇á Aíñ‡-Ç-ÃÝ-Ñóà¿á QÅPˆ-p… ʇáív‡Ú¿á (IÔÔ) EÓ‡á¤ÊÝÄ A«‡ÂP‡ÒÃÝX BÁáR¿ÞXÇáʇ Èà ʇÞÈ AʇÇ Ó‡¨‡Â¨‡ W‡áÄ.

‘A¼Ê‡ê©œ Öˆãí¨‡á£¤Ã‡áʇ ¨ˆà͇W‡Ù‡‰È a‡áoáP‡á QÅPˆp… g®‡²Å¿áÊÝW‡áʇ⨇Ç‰È A®‡áʇޮ‡Êˆà C‰Æ. ¨‡QÒ| BµÅPÝʇ®ˆ°à E¨ÝևÇOˆ¿ÞX ñˆWˆ¨‡áPˆãÚÛ. A‰È ñÝñ‡&Aij ʈãʇá¾P‡RÙ‡ gñˆ QÅPˆp… ®ˆãàv‡á£¤Ü¨‡ PÝÆËñ‡á¤. DW‡ 20&20 QÅPˆp… Aí¥‡ BP‡Ð‡ìOˆ¿á®‡á° Jv‡áx£¤¨ˆ. D Ó‡ÌÇ㱇¨‡ Bo ®ˆãàv‡Æá ʇáñˆ¤ ñÝñ‡, ʈãʇá¾P‡RÙ‡á ŸÃ‡ñˆãv‡XܨÝÈ’ Gí¨‡á Èà ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

ŸÃ‡áʇ Óˆ±ˆríŸÃ…®‡‰È ¨‡QÒ| BµÅPݨ‡‰È 20&20 QÅPˆp… Ë͇ÌP‡±… ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡á ®‡vˆ¿áÈʈ. A¨‡®‡á° ¿á͇ÔÌWˆãÚÓ‡áʇ⨇á ÖÝW‡ã ʇááí©®‡ Ê‡Ð‡ì ´ˆŸáÅʇĿá‰È ʇáLjàÐݨ‡‰È ®‡vˆ¿áÈÇáʇ Ö‡ñˆã¤íŸñ‡á¤ ʇЇ쨈ãÙ‡X®‡Ê‡Ã‡ Ë͇ÌP‡±… ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡®‡á° ñˆãí¨‡Ãˆ C‰Æ¨ˆ BÁãàiÓ‡áÊ‡â¨‡á ®‡ãñ‡®‡ A«‡ÂP‡Ò G¨‡áÇ‰È CÇáʇ Ó‡ÊÝÆáW‡Ù‡á.

‘®‡®‡° ¨ˆà͇ ¨‡QÒ| BµÅPݨ‡‰È 20&20 Ë͇ÌP‡±…Wˆ »‡Ã‡©í¨‡ Ô¨‡œñˆW‡Ù‡á ®‡vˆ¿áᣤʈ. A‰È ¿ááʇP‡Ã‡‰È A¨ÝW‡Çˆà a‡áoáP‡á QÅPˆp…®‡ Ö‡áa‡ác Ö‡£¤¨ˆ. C¨‡Äí¨‡ Bo¨‡ ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ Síwñ‡ ÓÝ«‡Â˨ˆ. HP‡©®‡ QÅPˆp… ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡á ±ÝÅÃ‡í»‡ÊݨÝW‡Æã PˆÆÊ‡â A®‡áʇޮ‡W‡Úܨ‡Ê‡â. A¨‡á g®‡²Å¿áÊݨ‡ ʈáàLj pˆÓ…r QÅPˆp… P‡ãv‡ Èãàa‡P‡ÊÝW‡á£¤Êˆ.

ʈ㨇Æá GЈãrà pˆÓ…r ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡á vÝÅ BW‡á£¤Ü¨‡Ê‡â. DW‡ ´‡ÈñÝí͇ ŸÃ‡á£¤Ã‡áʇ pˆÓ…rW‡Ùˆà Öˆa‡ác’ GíŸá¨‡á ʇÞÈ W‡Ê‡á¯ÔÇáʇ Aí͇.

ÎÅàÆíPÝ ®Ý¿áP‡ ʇÞÖˆàÆ g¿áʇ«‡ì®ˆ HÐÝ QÅPˆp… ʇáív‡Ú Ó‡»ˆ¿á‰È a‡áoáP‡á QÅPˆp… A®‡á° IÔÔ A£¿ÞX ±‡ÅaÝÇ ʇÞv‡P‡ãv‡¨‡á Gí¨‡á ÖˆàÚܨ‡Ã‡á. D ŸWˆY W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ¨ÝW‡, ‘AʇÇ A¼±ÝÅ¿áʇ®‡á° ®Ý®‡á WèÇËÓ‡áñˆ¤à®ˆ. B¨‡Ãˆ ñ‡Ê‡á¾ ¨ˆà͇¨‡‰È Jí©Ð‡ár 20&20 ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡®‡á° Bw¨‡ ʈáàLj AʇÇá A¼±ÝÅ¿á Çã²ÔPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á’ Gí¨‡á Ó‡|¡ ¨‡¯¿á‰È ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

BoWÝÇÈà ʇááSÂ: Bv‡á£¤Ã‡áʇ QÅPˆp… ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ ÖˆaÝcXܨ‡á, ¹v‡áʈà C‰Æ¨‡íñÝX¨ˆ Gí¨‡á PˆÆÊ‡â BoWÝÃ‡Ã‡á ¨‡ãÄܨÝÈ. B¨‡Ãˆ C¨‡®‡á° ʇÞÈ J±‡â³Ê‡â©‰Æ. ‘G‰ÇÝ ¨ˆà͇W‡ÚW‡ã QÅPˆp… ʇáív‡Ú A¥‡ÊÝ Ó‡íÓˆ§ CÇáñ‡¤¨ˆ. A¨‡Ã‡ ±‡Å£¯˜W‡Ù‡á IÔÔ Ó‡»ˆ¿á‰È ʇÞñ‡®Ýv‡áñݤÈ. AʇÇá BoWÝÇÇ A¼±ÝÅW‡Ù‡®‡á° PˆàÚPˆãívˆà Ÿí©Ã‡áñݤÈ. Jí¨‡á ʈàÙˆ BoWÝÇÄWˆ Öˆa‡ác B¿ÞÓ‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ G¯°Ô¨‡Ãˆ Ó‡íŸí«‡±‡or ʇáív‡Ú¿á ±‡Å£¯˜W‡Ù‡á ®ˆàÇÊÝX ®‡®‡°‰È ÖˆàÚPˆãه۟ևᨇá. QÅPˆp…®‡ A¼Ê‡ê©œWˆ BoWÝÃ‡Ã‡á ŸÖ‡Ù‡ ʇááSÂ. AʇÇá Ó‡íñˆãàЇÊÝXǸˆàP‡á’ Gí¨‡Ã‡á.

¼®Ý°¼±ÝÅ¿áˉÆ: IÔÔ¿á 97 Ó‡¨‡Ó‡Â ʇáív‡ÚW‡Ù‡‰È ¼®Ý°¼±ÝÅ¿á˨ˆ GíŸá¨‡®‡á° P‡ãv‡ AʇÇá J±‡³È‰Æ. ‘Gí¨‡ã A«‡ÂP‡ÒÈ㟺Äí¨‡Çˆà IÔÔ Bv‡Úñ‡ ®‡vˆÓ‡áʇ⨇á ÓÝ«‡ÂˉÆ. A¨‡á ÓÝí\P‡ PˆÆÓ‡. ×í©¯í¨‡Æã G‰ÆÃ‡ ¸ˆíŸÆ©í¨‡Ðˆrà A«‡ÂP‡ÒÇá PˆÆÓ‡ ʇÞv‡Æá ÓÝ«‡ÂÊÝX¨ˆ. ®Ý®‡ã A¨‡®ˆ°à ʇÞv‡¸ˆàP‡á’ Gí¨‡á ±‡Å͈°Áãí¨‡PˆR Eñ‡¤ÄÔ¨‡Ã‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
´ˆäàv…ì »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡¨‡ Pˆãàa…
ʇá~í¨‡Ã… ÔíW… Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ ¿áñ‡°?
Öˆ¯®…Wˆ ‘ÖÝÂqÅP…’ Ó‡í»‡Åʇá
QÅPˆ-p…: HÐݨ‡ Ó‡ÊÝ-È®‡ W‡áÄ
P‡áP… ͇ñ‡P‡; Eñ‡¤Ê‡á Ô§£¿á‰È CíWˆÉív…
±‡â¯àñ…, »Ýʇ®Ý aÝí²¿á®…
ʇáãʇÇá ÓˆçQÉÓ…rW‡Ù‡ Aʇޮ‡ñ‡á
Ã‡Ë Aí±ˆçÃ…W‡Ù‡ Ó‡íZ¨‡ A«‡ÂP‡Ò
Óˆãà¯PÝWˆ ¨‡P‡R¨‡ AʇPÝ͇
a‡áoáP‡á QÅPˆp…Wˆ Èà ʇÞÈ B¨‡Â-ñˆ
IqG´… pˆ¯Ó…: ±‡ÅPÝÍ… Aʇáêñ…ÃÝh…Wˆ ±‡Å͇Ԥ
Óݯ¿Þ ʇᨇáʈ¿ÞW‡áʇʇ BÇw CǸˆàP‡á!
JÙÝíW‡|¨‡‰Çˆ ÊÝ¿Þ-ʇá
¸ÝÂÓˆRp…¸ÝÇ…: ¿áíW… KÄ¿áíp…Õ ´ˆç®‡Ç…ÕWˆ
ÃÝʇå…P‡áʇÞÃ…Wˆ Ó‡Ì|ì Ó‡í»‡Åʇá
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618