»Ý®‡áÊÝÇ, gã®… 10, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
AhÝn-®‡¨‡ ±‡ÅŸÆ B¿á᫇& AaÝc¨‡ ËaÝǨ‡ ±‡ÅaÝÇ.
-& ÈÁãà pÝÇ…-ÓÝr-¿å…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
ËË Bv‡-Úñ‡¨‡ ʈáàLj ÃÝg-Qà¿á P‡Ä®ˆÃ‡Ù‡á
-hÝn®‡ ±‡ÅÓÝÇ ʇÞv‡áʇ Ë͇Ì-Ë-¨ÝÂ-¯-Æ-¿á-W‡Ù‡á P‡®Ýìo-P‡-¨‡‰È ÃÝg-PÝ-Ç-~-W‡Ù‡ ʇáñ‡á¤ A˜PÝ-Ç-ÍÝ-×W‡Ù‡ Bo¨‡ -ʈáç-¨Ý-®‡-W‡-ÙÝ-Xʈ.


Ë͇ÌË---¨ÝÂ-¯-Æ-¿á-W‡Ù‡á Ó‡ÌÆ³ ʇáqr®‡ ÓÝÌ¿á-ñ‡¤ñˆ -Öˆãí©----ܨ‡-Çã ÊÝÓ‡¤Ê‡-¨‡‰È ÖÝ-X‰Æ GíŸá¨‡á ñ‡-gnÇ A¼Ê‡áñ‡. ±‡Åʈà͇, ®ˆàʇáP‡ AЈrà HPˆ APÝvˆ-ËáP… ËЇ¿á-W‡--Ù‡‰Æã Ó‡PÝìÇʇâ ñ‡®‡-X-‰Æ¨‡ A˜PÝ-Ç- a‡ÇÝÀá-Ó‡á-ñ‡¤¨ˆ.

-P‡á-Æ-±‡-£-W‡Ù‡ ®ˆà-ʇá-P‡--¨ˆãí©Wˆ D ËЇ ʇñ‡áìÆ BÃ‡í»‡-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ. -P‡á--Æ-±‡£ ևܨˆWˆ ÖˆÓ‡-Çá-W‡-Ù‡®‡á° -Ó‡-ÆÖˆ ʇÞv‡Æá ñ‡gnÇ Ó‡Ëá£-¿á®‡á° ÇbÓ‡-ÇÝ-W‡á-ñ‡¤-¨ˆ-¿Þ-¨‡-Çã- Ó‡PÝì-Çʇâ --®‡íñ‡Ã‡ A-®‡á-P‡ã-ÆPˆR ŸÃ‡áʇ ‘ià Ö‡ágãÃ…’ ʇÂQ¤¿á®‡á° ®ˆàʇáP‡ ʇÞv‡á--ʇ‰È -ÖˆàWˆãà ¿á͇ÔÌ-¿Þ-W‡á-ñ‡¤-¨ˆ.

P‡Ù‡íQñ‡ P‡áƱ‡-£-W‡Ù‡ C£-ÖÝ-Ӈʈà P‡®Ýìo-P‡PˆR Cܨ‡Ãˆ A¨‡á AʇÇ®‡á° E®‡°ñ‡ Ö‡áܨˆWˆ ®ˆàʇáP‡ ʇÞv‡áʇ Ó‡PÝìÇ-W‡-Ù‡®‡á° ±‡Å£-¹í¹-Ó‡á-ñ‡¤¨ˆ G®‡á°ñݤÈ Îû‡| ñ‡hˆn ʇñ‡ÕÇÝ Êˆà¨Ýíñ‡í. Îû‡| Ó‡bʇÇá -E±‡ P‡áÇݘ-±‡-£¿áã (±ˆä‹ aÝ®ˆÕÆÃ…) BXÇá-ʇâ-¨‡-Äí¨‡ Ó‡PÝìÇ ËË¿á G‰Æ PÝ®‡ã®‡á, Ó‡áXÅàÊÝhˆn, ¯Ÿí«‡-®ˆ-W‡Ù‡á ÃÝg ӇPÝìǨ‡ ʇáãÆP‡ Ó‡‰ÈÔ¨‡ -Ÿ-Ú-P‡ ÃÝgÂ-±Ý-ÆÃ‡ J-²³-Wˆ- ±‡vˆ¿áá-ʇâ-¨‡®‡á° Sbñ‡-±‡-w-Ô-Pˆã-Ù‡áÛ-£¤¨ˆ Gí¨‡á AʇÇá G£¤ ñˆãàÄÓ‡á-ñݤÈ.

-A¨ˆà Äà£, G‰Æ ®ˆàʇáP‡-W‡Ù‡á, PÝLjàgá-W‡Ù‡ Ó‡íÁãàg-®ˆ, -Öˆ-a‡ác-Ê‡Ä ¸ˆãે®Ý ÔŸºí© AW‡ñ‡Â CÇáʇ ÖˆãÓ‡ Pˆãà-Ó‡áì-W‡-Ù‡®‡á° BÇí¼-Ó‡á-ʇ⨇á CʇâW‡--Ù‡-®ˆ°‰Æ ÃÝg±Ý-Æ--ÄWˆ Ó‡‰ÈÓ‡-¸ˆà-PÝ-W‡á--ñ‡¤¨ˆ. C¨‡PˆR ÃÝg±Ý-ÆÃ‡á Ó‡PÝìǨ‡ Ó‡ÆÖˆ Ó‡ãa‡®ˆ-W‡Ù‡ ʈáà-È--W‡Ðˆrà A-®‡á-ʇᣠ¯àv‡áñݤÈ.

-Ë-͇Ì-Ë-¨ÝÂ-¯-Æ-¿áʇâ Jí¨‡á ʇÂʇӈ§-Áã-Ù‡Wˆ PÝ¿áì ¯Ê‡ì×-Ó‡áʇ Ó‡íÓˆ§. A‰È A±ÝÇ Ö‡| SaÝì-W‡á-ñ‡¤¨ˆ. -͈çP‡Ò-~-P‡ ËЇ¿á-W‡-Ù‡-Јrà A‰Æ P‡or--v‡-W‡Ù‡ ¯Ê‡Þì|, E±‡P‡-Ç-|-W‡Ù‡ SÄà©, ®ˆàʇáP‡, Ÿw¤, pˆív‡Ã…, ʇáᨇÅ| PˆÆÓ‡ Cʈ‰ÆÊ‡ä D ʇÂʇӈ§¿á »ÝW‡. ×àWÝX Ÿ-Ö‡á-ñˆàP‡ ÃÝgPÝ-Ç-~-W‡Ù‡á Ë͇ÌË--¨ÝÂ-¯-Æ-¿á--W‡Ù‡ Bv‡-Úñ‡ ʇáív‡Ú¿á »ÝW‡ÊÝ-X-ÇÆá -C-Їr-±‡-v‡á-ñݤÈ.

A®ˆàP‡ ±‡ÅP‡Ã‡-|-W‡-Ù‡‰È Ljãే¨ˆãà-Ї-W‡Ù‡á ʇÂʇ-Óˆ§-¿á‰Çˆà Cʈ. P‡áƱ‡£ Ö‡áܨˆWˆ Ó‡ãP‡¤ A»‡Â-¦ì-¿á®‡á° Ö‡áv‡áP‡Æá ÃÝgÂ-±Ý-ÆÃ‡á ®ˆàʇáP‡ ʇÞv‡áʇ ͈ãે®Ý Ó‡Ëá£-W‡-وஈãà Cʈ. B¨‡Ãˆ D Ó‡Ëá£-W‡Ù‡á ӇĿި‡ A»‡Â¦ì-¿á®‡á° Ö‡áv‡áP‡á-ʇ⨈à C‰Æ. Ÿ¨‡ÈWˆ Ö‡áܨˆWˆ Aiì ÖÝQ¨‡-ʇ-Ç-‰Çˆà JŸºÃ‡®‡á° BÁáR ʇÞv‡áñ‡¤Êˆ. ÓÝʇޮ‡Â-ÊÝX (¯Ê‡êñ‡¤ A¥‡ÊÝ ÖÝÈ ±ˆä‹´ˆÓ‡-Çá-W‡Ù‡á) Aiì ÖÝQ¨‡-ʇÇá ʇáí£Åʇá-Öˆãà-¨‡-¿áÇ ʇᮈ ¸ÝXÆá-W‡-Ù‡®‡á° ñ‡oárʇ-ʇÈà BX-Çá-ñݤÈ.

-P‡-®Ýì-oP‡ ÃÝg ʇááP‡¤ ËË¿á P‡á-Ʊ‡£ ͈ãે BÃ‡í»‡-ÊÝ-X¨ˆ. D ±‡Å£Ñuñ‡ Ö‡áܨˆWˆ Aiì ÖÝQ¨‡-ʇ-Ç-‰È A®ˆàP‡Ã‡á ñ‡Ê‡áWˆ ¿Þʇ ʇáí£Å¿á ¸ˆíŸÆ C¨ˆ GíŸá-¨‡®‡á° Ÿ-×-ÇíW‡-ÊÝ-XÁáà ÖˆàÚPˆã-Ù‡áÛ-£¤-ܨÝÈ. Aí¥‡ ʇÂQ¤W‡-Ù‡®‡á° P‡áƱ‡-£-W‡Ù‡®Ý°X ®ˆàʇáP‡ ʇÞw¨‡Ãˆ ËË¿á‰È ÃÝgQà¿á Ö‡Ó‡¤PˆÒà-±‡-  ñ‡vˆ-¿áÆá ÓÝ«‡Âʈà?.

BÈãే¨‡ Ó‡áÚ¿á‰È P‡áÆ-±‡-£W‡Ù‡á...
².GÓ….-±‡Å»Ý-P‡-Ç®…; P‡áÆ-±‡£, ÃÝià-Ê…-WÝí˜ BÈãàW‡Â ËË, ¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá

BÈãà-±‡-W‡-Ù‡á-: -P‡á-Æ-Ó‡-b-ʇÇ gñˆ ÍÝËáà-ÇÝ-X 2006Ç ʈ稇ÂQà¿á ʇáñ‡á¤ ¨‡íñ‡ ʈ稇 Óݰñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ ±‡¨‡Ë ±‡Åʈà͇ ±‡ÄàPˆÒ ±‡Å͈° ±‡£Å-PˆW‡-Ù‡®‡á° Ÿ×-ÇíW‡-Wˆã-Ú-ÔÇáʇ⨇á
ñ‡¯-Tˆ¿á Ô§£: Pˆãàp…ìWˆ Ô¹I ±‡Å¥‡Ê‡á ʇÞ×£ ʇÇ-©-¿á®‡á° Ó‡‰È-Ô¨ˆ; ¨ˆãàÐÝÈãే ±‡qr Ó‡‰È-Ó‡-¸ˆà-PÝ-X¨ˆ.

Ó‡Àáà¨Ý AP‡¤Ã…; P‡áÆ-±‡£, P‡®Ýì-oP‡ ÃÝg ʇá×ÙÝ Ë͇Ì-˨ÝÂÆ¿á, Ëhݱ‡âÇ

BÈãేW‡Ù‡á: ¸ˆãે®Ý ÔŸºí© ®ˆàʇá-PÝ£-¿á‰È AʇÂ-ʇ-ÖÝÇ, W‡êÖˆãà-±‡-ÁãàX ʇӇá¤-W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ Ev‡á-WˆãÈW‡Ù‡ A®‡-˜-P‡êñ‡ SÄà©, Ó‡íaÝÇ »‡ñˆÂ ±‡vˆ-¿áá-ʇ‰È ¯¿áʇá E‰ÆíZ®ˆ
ñ‡¯-Tˆ¿á Ô§£: ËaÝ-ÇOÝ Ó‡ËᣠÇb-Ó‡áʇ Ó‡íŸí«‡ ʇáãÊ‡Ã‡á ¯Ê‡êñ‡¤ ®Ý¿á-ʇáã-£ì-W‡Ù‡ ֈӇÇá-W‡-Ù‡®‡á° Ó‡PÝì-ÇPˆR P‡Ù‡á-×-Ô-Pˆã-v‡-ÇÝ-X¨ˆ. A©-®‡ã° ¯«ÝìÇ ñˆWˆ-¨‡á-Pˆãíw‰Æ.

A®‡íñ‡-ÃÝ-ʇá¿áÂ; P‡áÆ-±‡£, ñ‡áʇá-P‡ãÇá Ë͇Ì-Ë-¨ÝÂ-Æ¿á

BÈãà-±‡-W‡Ù‡á: ¸ˆãેP‡ ʇáñ‡á¤ ¸ˆãે-Pˆà-ñ‡Ã‡ ÔŸºí© ®ˆàʇá-PÝ-£-¿á‰È AʇÂ-ʇ-ÖÝÇ, ²àsˆãà-±‡-P‡-Ç|, ÓÝ«‡®‡ Ó‡Æ-P‡-Ç-Oˆ-W‡Ù‡®‡á° SÄà©Ó‡áÊÝW‡ ¯¿á-ʇÞʇ-Ú-¿á®‡á° ±ÝÈ-Ô‰Æ.
ñ‡¯-Tˆ¿á Ô§£: ËaÝÇOÝ Ó‡ËᣠA«‡ÂP‡Ò Óݧ®‡PˆR ¯Ê‡êñ‡¤ ®Ý¿á-ʇáã£ìÁ㟺Ç ÖˆÓ‡-Ç®‡á° Aí£-ʇá-Wˆã-Ú-Ó‡-ÇÝ-X¨ˆ. Ó‡PÝìÇ C®‡ã° A˜-Ó‡ã-a‡®ˆ ÖˆãÇ-wÔ‰Æ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
BÆã-W‡vˆx -¸ˆ-ÙˆWÝ-Ç-Ç gáoár ±‡íhÝ-¸…®‡‰È: Èçñ‡Ã‡ AÙ‡-Æá
IЇ-ÃÝ-Ëá ŸÓ…-®‡-‰È ÃÝhÝÂ-¨‡Âíñ‡ Èwx ±‡ÅÊÝ-Ó‡
HPˆçP‡ ʇá×ÙÝ ËËWˆ I¨‡á ʇЇì
ñ‡áʇá-P‡ãÇá ËËWˆ ¸ÝÆ-W‡Å-Ö‡
ÎʇʈãW‡Y hˆçÈ®‡‰È ÃèwW‡Ù‡ Öˆãvˆ-¨Ý-o
Óݰñ‡-Pˆãà-ñ‡¤Ã‡ ÔCq gá. 12Äí¨‡ 3 ©®‡
ÓÝË-ÃÝÃ‡á ¨‡È-ñ‡Ã‡á ¸è¨‡œ «‡Ê‡áìPˆR
v‡íW‡®‡Ê‡Ã‡ ¿ááʇ PÝíWˆÅÓ… A«‡Â-û‡
¸ˆOˆ¡ñˆãÃÝ: ñ‡²³ñ‡Ó‡§Ã‡ ËÇᨇœ QÅËᮇDž ʈãP‡Ü¨‡Êˆá
Ó‡§Úà¿á Ó‡íÓˆ§W‡ÚWˆ Çã.1023 Pˆãàq
‘ÓÝíÓ‡¢£P‡ ¯à£: 15 ©®‡W‡Ù‡-‰È ʇÇ©’
P‡ÃÝ-Ê‡Ú £àÇ-¨‡‰È PÝíQÅàp… Çӈ¤
A˜PÝÇ Ö‡Óݤíñ‡Ã‡ Sb-ñ‡-’
ʇáÖ‡-¨ÝÀá: Óˆãà¯¿Þ ŸÚ ¯ÁãàW‡&«‡Ã‡í
ËË Bv‡-Úñ‡¨‡ ʈáàLj ÃÝg-Qà¿á P‡Ä®ˆÃ‡Ù‡á
‘E®‡°ñ‡ Îû‡|-: ӇʇáW‡Å Ÿ¨‡-ÇÝ-ʇOˆ AW‡ñ‡Â’
PÝ¿áí ÔŸºí©Ááà C‰Æ¨‡ Ëq-¿áá
P‡áƱ‡£W‡Ù‡ ‘ÃÝgPÝÇ-|’
JÙ‡ ËáàÓ‡-ÇÝ£ hÝÄWˆ Ÿ¨‡œ& ¿áw-¿áã-Ç-±‡³
600 Öˆa‡ácÊ‡Ä P‡Ã‡P‡áÍ‡Æ W‡áí±‡â: Ó‡b-ʇ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618