ÃÝЇ󱇣 A»‡Â¦ì Óݧ®‡PˆR  ñˆàÈ Ÿí¨‡ ֈӇÇáW‡Ù‡á Ö‡ñݤÇá, PˆÆʇ⠮‡v‡áÖÝ©¿á‰È ʇááÙ‡áXÖˆãàXʈ, C®‡ã° PˆÆʇ⠨‡v‡ÓˆàÇÆá WÝÚ¿á ©QR®‡ ¯ÄàPˆÒ¿á‰Èʈ. ¨ˆÖ‡È¿á g®‡±‡¥‡ Çӈ¤¿á Ö‡ñ‡¤®ˆ ®‡íŸÄ®‡ ŸíW‡Çˆ P‡vˆÀáí¨‡ ¹àÓ‡áʇ WÝÚ Ê‡Þñ‡Å, ñˆàÆᣤÇáʇ ¿Þʇâ¨Ý¨‡Ã‡ã Jí¨‡á ֈӇÇ®‡á° ¨‡v‡ ÓˆàÄÓ‡ŸÖ‡á¨‡á G®‡á°Ê‡â¨‡á DX®‡ ®‡í¹Pˆ. G‰Æ ®‡í¹PˆW‡Ù‡á ©oÊÝW‡¸ˆàPÝX‰Æ, Ö‡áÔ¿ÞW‡áʇ⨇ã C¨ˆ. Jʈã¾Êˆá¾ A¯ÄàQÒñ‡ÊÝX GܨˆàÙ‡áʇ Ó‡áíoÇWÝÚ ÇˆPÝRaÝÇW‡Ù‡®‡á° Ÿáv‡ÊˆáàÆá ʇÞv‡áñ‡¤¨ˆ. C¨‡PˆR C£ÖÝÓ‡¨‡ ÓÝQÒ¿áã C¨ˆ. B¨‡Ãˆ D ¸ÝÄ¿á ‘ÃÝgQà¿á Ö‡ÊÝʇޮ‡’¨‡ ʇáᮇãÕa‡®ˆ ±‡ÅPÝÇ ‘Ÿáv‡ÊˆáàÆá ÓÝʇ᥇ìÂ’¨‡ Ó‡áíoÇWÝÚ¿á ÓÝ«‡Âñˆ P‡wʈá, ¿áá²G A»‡Â¦ì Ó‡áÇQÒñ‡ÊÝX ¨‡v‡ ÓˆàÇÆá ÓÝ«‡Â.

Ó‡í»‡Ê‡¯à¿á Ó‡áíoÇWÝÚ¿á ͇Q¤ QÒà~Ó‡Æá Eñ‡¤Ã‡±‡Å¨ˆà͇ Ë«Ý®‡Ó‡»Ý a‡á®ÝʇOÝ ´‡ÈñÝí͇ʇä PÝÇ|. ӇʇÞgÊÝ© ±‡P‡ÒPˆR  ¹GÓ…² ʇáor¨‡ WˆÆáʇâ ÔQRܨ‡Ãˆ Ö‡ÊÝʇޮ‡ Ÿ¨‡ÇÝW‡á£¤ñˆ¤à®ˆãà? C£¤àb®‡ Ó‡áÜ© ±‡ÅPÝÇ ÃÝЇ󱇣 BÁáR¿á QàÈ Ê‡Þ¿Þʇ£ PˆçÀáí¨‡ Óˆã௿ÞWÝí˜ ‘Pˆç’Wˆ Ö‡Óݤíñ‡Ã‡Wˆãíw¨ˆ. C¨‡á ʇááSÂʇáí£Å ʇ޿Þʇ£ ËÇᨇœ Ô¹I ñ‡¯TˆWˆ ÃÝg±ÝÆ ÃÝhˆà͇ÌÇ ÃÝÊ… A®‡áʇᣠ¯ÃÝP‡ÄÔ¨‡ ®‡íñ‡Ã‡¨‡ ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ. Óˆãà¯¿Þ gñˆ a‡ÖÝ ×àÄ, ʇᮇʈãàÖ‡®…ÔíW… gñˆ Ó‡±ˆ³ Fo ʇÞw ×í©Ã‡áW‡Æá ʇ޿Þʇ£ ¨ˆÖ‡ÈWˆà®‡ã Ÿí©Ã‡È‰Æ. Fo¨‡ ʈáài®‡‰È ‘Pˆãv‡á&PˆãÙ‡áےʇ ʇÂʇÖÝÇ Síwñ‡ ®‡vˆ©¨ˆ. A¨‡Ã‡ ®‡íñ‡Ã‡Êˆà ÃÝЇ󱇣 A»‡Â¦ì BÁáR¿á‰È Óˆãà¯¿Þ Pˆç C®‡°Ð‡ár ŸÆWˆãíwܨ‡á. DW‡Æã ñ‡®‡° BÁáR ¿ÞÇá G®‡á°Ê‡â¨‡®‡á° AÊ‡Ã‡á Ÿ×ÇíW‡±‡wÔ‰Æ, Bܨ‡Äí¨‡ PÝíWˆÅÓ… ñ‡®‡° A»‡Â¦ì ¿ÞÈíŸá¨‡®‡á° A˜P‡êñ‡ÊÝX NãàÑÔ‰Æ.

 Ó‡¨‡ÂPˆR g®‡±‡¥‡ Çӈ¤ P‡vˆ¿á WÝÚ W‡êÖ‡ Ó‡bʇ ÎʇÃÝh… ±ÝqàÇ… ±‡Ã‡ C¨ˆ, ʇáÖÝÃÝÐ‡ó¨‡ Ê‡áñˆã¤Ÿº ®Ý¿áP‡ Ó‡áÎàÇ…P‡áʇÞÃ… Îí«ˆ ÄӇʅì Óݧ®‡¨‡‰ÈܨÝÈ. Gv‡±‡P‡ÒW‡Ù‡ P‡vˆÀáí¨‡ ñ‡ãÄŸí¨‡ ±‡Å|Ê… ʇááSiì ÖˆÓ‡Ã‡á ±‡P‡RPˆR Ӈĩ¨ˆ. Gv‡±‡P‡ÒW‡Ù‡ Ÿ×ÇíW‡ ËÈãે©í¨ÝX DX®‡ ÃÝЇ󱇣 G.².hˆ.AŸáªÇ… P‡ÇÝí AʇÇ ±‡â®‡ÃÝÁáR¿á AʇPÝ͇ ±ÝÅÃ‡í»‡¨‡‰ÈÁáà Pˆçñ‡²³ÖˆãàXñ‡á¤. D ¸ÝÄ¿á AʇPÝ͇ʇ®‡á° ¹oárPˆãv‡Çˆã±‡³¨‡ Bv‡ÚñÝÇãy‡ PÝíWˆÅÓ… ¯Æá˯í¨ÝX LjãàP‡Ó‡»Ý«‡ÂP‡Ò Óˆãàʇá®Ý¥‡ a‡oiì ֈӇÇ㠹ܨ‡áÖˆãàÀáñ‡á. ¿á¥Ý±‡ÅPÝÇ P‡Ã‡O…ÔíW… ֈӇÇá Ëáíb ʇáÈ¿ÞÀáñ‡á. D ®‡v‡áʈ ‘ÓˆP‡áÂÆÃ…’ ®Ý¿áP‡ Agáì®… ÔíW…, PÝíWˆÅÓ…®‡ ×í¨‡áÚ¨‡ ʇW‡ìW‡Ù‡ ʇááS ËàDZ‡³ ʈãÀáÈ ÖˆÓ‡Ã‡áW‡Ù‡ã PˆàÚŸí¨‡áʇâ. Eñ‡¤Ã‡±‡Å¨ˆà͇ Ë«Ý®‡Ó‡»Ý a‡á®ÝʇOˆ¿á ®‡íñ‡Ã‡ JËá¾í¨ˆãʈá¾Çˆ ±‡Åñ‡ÂP‡ÒÊݨ‡ G®….w.£ÊÝÄ, ʈãà£ÇÝÇ… ʈäàÃÝ Êˆã¨‡Çݨ‡ PÝíWˆÅÓ… ¸ÝÅÖ‡¾| ®Ý¿áP‡Ã‡ ֈӇÇá a‡aˆìW‡Ðˆrà WÝÅÓ‡ÊÝÀáñ‡á. A¯ÄàQÒñ‡W‡Ù‡á ZqÓ‡¨ˆ ÖˆãਇÈ ÃÝЇ󱇣 a‡á®ÝʇOˆ¿á‰È ÎʇÃÝh… ±ÝqàÇ… ¿áá²G A»‡Â¦ì. ʇáÖÝÃÝÐ‡ó¨‡ ÈíWÝ¿áñ‡Ãݨ‡ ÎʇÃÝh… ±ÝqàÇ… ÃÝЇ󱇣 »‡Ê‡®‡ ±‡ÅʈàÎÔ¨‡Ãˆ ¨‡ãǨ‡ Ó‡íŸí«‡ hˆãàwÔPˆãív‡á P‡®‡°wW‡Ã‡ã SáÑ ±‡v‡ŸÖ‡á¨‡á!

Bñ‡¾ÓÝQÒWˆ Óˆãàñ‡Ê‡Ã‡á!
±ÝqàÇ… A»‡Â¦ì¿Þ¨‡Ãˆ WˆÆáʇ⠯ÃÝ¿ÞӇʈà? C£ÖÝÓ‡ ÖÝWˆí¨‡á Öˆàهᣤ¨ˆ. ÃÝЇ󱇣 Óݧ®‡PˆR ®‡vˆ¨‡ P‡Ùˆ¨‡ Ö‡®ˆ°Ã‡v‡á a‡á®ÝʇOˆW‡Ù‡‰È Jí¨‡á ¸ÝÄ Ê‡Þñ‡Å Bv‡ÚñÝÇãy‡ ±‡P‡Ò¨‡ A»‡Â¦ì ±‡ÃÝ»‡Ê‡Wˆãíwܨ‡Ã‡á. ʈáç£Å¿ááW‡¨‡‰È ®‡vˆ¨‡ P‡Ùˆ¨‡ ʇáãÇá a‡á®ÝʇOˆW‡Ù‡‰È P‡ãvÝ A˜PÝǨ‡‰Èܨ‡ ±‡P‡Ò¨‡ A»‡Â¦ìÁáà ÃÝЇ󱇣¿ÞX BÁáR¿Þ-XܨÝÈ.

Bv‡Úñ‡ ±‡P‡Ò¨‡ A»‡Â¦ì¿ÞX Óˆãà£Ã‡áʇ HPˆçP‡ A»‡Â¦ì ¯àÆí Ó‡íiàʇ Èwx. 1969Ç‰È PÝíWˆÅÓ… ×Äñ‡ÇˆW‡Ù‡ ÔíwPˆàp… ËÇᨇœ ŸívˆÜ¨‡ Cí©ÃÝWÝí© ±‡PˆàÒñ‡Ã‡ A»‡Â¦ì Ë.Ë.XÄ¿áʇÇ®‡á° Wˆ‰ÈÔܨ‡Ã‡á. BW‡ AʇÇá PÝíWˆÅÔW‡ÄWˆ P‡ÃˆPˆãqrܨ‡á ‘Bñ‡¾ÓÝQÒ’¿á ʇáñ‡¨Ý®‡PˆR. A¨‡á Bíñ‡ÄP‡ ŸívÝ¿á. B¨‡Ãˆ ËÈãે±‡P‡Ò¨‡ A»‡Â¦ìÁ㟺Çá ÃÝЇ󱇣 Óݧ®‡PˆR BÁáR¿Þ¨‡Ü¨ˆà C‰Æ.

ÎʇÃÝh… ŸWˆY ¿áá²G AíW‡±‡P‡ÒW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ¸ˆíŸÈW‡ ±‡P‡ÒW‡Ù‡ ӇʇìӇʇá¾ñ‡ A»‡Â¦ìÁáஇ‰Æ. G®…Ô² ʇáñ‡á¤ Gv‡±‡P‡ÒW‡Ù‡á ¸ˆàȸˆàÈ PÝÇ|W‡ÚWÝX AʇÇ®‡á° ËÈãà˜Ó‡á£¤Êˆ. Pˆàí¨‡Å P‡êÑ Ó‡bʇ Ó‡bʇ ͇Ǩ… ±‡ÊÝÃ… ®ˆàñ‡êñ‡Ì¨‡ G®…Ô² ËÈãેPˆR ʇáÖÝÃÝÐ‡ó¨‡ ÃÝgQà¿á PÝÇ|. ±ÝqàÇ… AʇÇ®‡á° ÃÝЇ󱇣 ʇÞv‡áʇ ʇáãÆP‡ G®…Ô² ËÇᨇœ PÝíWˆÅÓ… Ö‡á®Ý°Ã‡ ®‡vˆÓ‡á£¤¨ˆ G®‡á°Ê‡â¨‡á ʇáÃÝs‡ ӇǨÝÇ®‡ ͇íPˆ.  ÃÝgQà¿á aèPÝοá‰È ±‡ÊÝÃ… AʇÇܨ‡á G£¤¨‡ Pˆç. ÇÝ»‡ C‰Æ¨ˆ ʇÂʇÖÝÇPˆR Pˆç ÖÝP‡áʇʇljÆ.  Ö‡Ùˆ¿á PÝíWˆÅÔW‡®‡ ®‡vˆ&®‡áwW‡Ù‡ AÄʇâ CÇáʇ PÝíWˆÅÓ…Wˆ ±‡ÊÝÃ… AʇÇ®‡á° ÖˆàWˆ JÈÔPˆãÙ‡áÛÊ‡â¨ˆí¨‡á Wˆãñ‡á¤.

Gv‡±‡P‡ÒW‡Ù‡ ËÈãેPˆR ±‡ÅʇááSÊݨ‡ PÝÇ|-W‡Ùˆà¯‰Æ. ÓÝ«‡Â Cܨ‡ P‡vˆW‡Ùˆ‰Æ ¿áá²G gñˆWˆ Aíñ‡Ã‡Ê‡®‡á° PÝ¿ááªPˆãív‡á Bv‡Úñ‡ ËÈãà˜ Öˆãvˆñ‡©í¨‡ ñ‡Çˆñ‡²³ÔPˆãÙ‡áÛʇ ±‡Å¿áñ‡° ®‡vˆÓ‡áʇ⨇á D ±‡P‡ÒW‡Ù‡ ñ‡íñ‡Å. C¨‡Ã‡ gñˆWˆ LjãàP‡Ó‡»Ý A«‡ÂP‡Ò Óˆãàʇá®Ý¥‡ a‡oiì ֈӇÇ®‡á° ñˆàȹoár Ö‡ÊÝʇޮ‡ ±‡ÄàPˆÒ ®‡vˆÔ¨‡ Gv‡±‡P‡ÒW‡Ù‡á DW‡ E±‡ÃÝЇ󱇣 Óݧ®‡¨‡ ʈáàLj P‡~¡qrʈ Gí¨‡á ÖˆàÙ‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ. A¨‡Ã‡ Êˆã¨‡Æ ñ‡íñ‡ÅÊˆà ¿áá²G A»‡Â¦ì¿ÞX ÎʇÃÝh… AʇÇ®‡á° ËÈãà˜Ó‡áʇ⨇á. aèPÝÎ ®‡vˆ¨‡Ãˆ E±‡ÃÝЇ󱇣 Óݧ®‡PˆR ñ‡Ê‡á¾Ê‡Ã‡ ֈӇÇá Ó‡ãbÓ‡áʇ⨇á. Aí£Ê‡áÊÝX ¿áá²G A»‡Â¦ì¿á®ˆà° J²³Pˆãه۟ևᨇá. Av‡x ʇáñ‡¨Ý®‡¨‡ ÓÝ«‡ÂñˆÁáà C‰Æ¨‡ PÝÇ| Gv‡±‡P‡ÒW‡Ù‡Ü¨‡á ËÍÝÌÓÝÖ‡ì ¸ˆíŸÆ.

A®ˆàÇ BÁáR: »ÝÇñ‡¨‡ ÃÝЇ󱇣 ±‡ÅhˆW‡Úí¨‡ ®ˆàÇÊÝX BÁáR¿ÞW‡áʇʇljÆ, C¨‡á a‡á®ÝÀáñ‡ ÍÝÓ‡P‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ Ó‡íÓ‡¨‡Ã‡®‡á° JÙ‡Wˆãív‡ ‘ʇáñ‡¨ÝÇÇ P‡ão’¨‡ ʇáãÆP‡ ®‡vˆ¿ááʇ ±‡ÃˆãàP‡Ò a‡á®ÝʇOˆ, gñˆWˆ ÇևӇ ʇáñ‡¨Ý®‡. ÃÝЇ󱇣 PˆàÊ‡Æ ŸÖ‡áʇáñ‡¨‡ BÁáR¿áã A‰Æ, AʇÇá Joár ʇáñ‡W‡Ù‡ A«‡ì»ÝW‡QRíñ‡ Öˆa‡ác ʇáñ‡ ±‡vˆ©Ã‡¸ˆàP‡á. a‡á®ÝʇOÝ Ë«Ý®‡¨‡‰È®‡ D Ó‡íQà|ìñˆÁáà ÃÝЇ󱇣 BÁáR¿á  ŸWˆY  P‡áñ‡ãÖ‡Æʇ®‡á° Ö‡áoárÖÝQÇáʇ⨇á, Jí¨‡Ð‡ár FÖݱˆäàÖ‡W‡Ù‡®‡á° P‡ãvÝ. Av‡x ʇáñ‡¨Ý®‡ ʇáñ‡á¤ ¯ÐÝuíñ‡Ã‡W‡ÚWˆ ÇևӇ ʇáñ‡¨Ý®‡ AʇPÝ͇ ñˆÃˆ©orÈ, ͈àP‡vÝ Iʇñ‡¤QRíñ‡ Öˆa‡ác ʇáñ‡W‡Ù‡®‡á° ±‡vˆ¿á¸ˆàPˆíŸ ¯¿áʇá, ¨ˆãv‡x ŸÖ‡áʇáñ‡¨‡ ±‡P‡ÒW‡Ù‡á C‰Æ¨‡ Cí©®‡ ©®‡W‡Ù‡‰È Jí¨‡á ÃÝgQà¿á ±‡P‡Ò C‰Æʈà Jí¨‡á ʈáç£ÅP‡ão Cñ‡Ã‡Ã‡ ®ˆÃ‡Ë‰Æ¨ˆ Ó‡Ìíñ‡ ŸÆ©í¨‡ ñ‡®‡° A»‡Â¦ì¿á®‡á° BÁáR ʇÞv‡áʇ ÓÝ«‡Âñˆ¿á®‡á° Qñ‡á¤Pˆãíw¨ˆ.

ʇáñ‡-ʇåèƨ‡ PˆãÇñˆ
PÝíWˆÅÓ… C‰ÆÊˆà ¹hˆ² ñ‡®‡° Ó‡Ìíñ‡ ŸÆ©í¨ÝW‡È, ñ‡Ê‡á¾ ®ˆàñ‡êñ‡Ì¨‡ ʈáç£ÅP‡ão¨‡ ŸÆ©í¨ÝW‡È ÃÝЇ󱇣¿á®‡á° BÁáR ʇÞv‡áʇ Ô§£¿á‰È C‰Æ. ¿áá²G A»‡Â¦ìWˆ Gv‡±‡P‡ÒW‡Ù‡á ¸ˆíŸÈÔ¨‡Ã‡ã Jí¨‡Ð‡ár ÓÝËǨ‡Ð‡ár ʇáñ‡W‡Ù‡ PˆãÇñˆ EÚ¿ááñ‡¤¨ˆ, Gv‡±‡P‡ÒW‡Ù‡ gñˆWˆ ¹GÓ…²¿áã PˆçhˆãàwÔ¨‡Ãˆ ʇÞñ‡Å ¿áá²G A»‡Â¦ì Ó‡áÇQÒñ‡ÊÝX ÃÝЇ󱇣 »‡Ê‡®‡ ±‡ÅʈàÎÓ‡Æá ÓÝ«‡Â. P‡Ùˆ¨‡ ¸ÝÄ¿áíñˆ Gv‡±‡P‡ÒW‡Ùˆà®Ý¨‡Ã‡ã Ó‡Ìñ‡íñ‡ÅÊÝX A»‡Â¦ì¿á®‡á° P‡|QRÚÔ¨‡Ãˆ ¹GÓ…² ¸ˆíŸÆ Jí¨ˆà ÓÝƨ‡á, ¸ˆàÈ ±ÝŨˆàÎP‡ ±‡P‡ÒW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ±‡PˆàÒñ‡Ã‡ Ó‡¨‡Ó‡ÂÇ PÝÈWˆ ¹àÙ‡¸ˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ, A¨‡á A±Ý¿á¨‡ ÖÝ©. G®…wG  Ó‡Ìñ‡íñ‡ÅÊÝX ñ‡®‡° A»‡Â¦ì¿á®‡á° Wˆ‰ÈÓ‡áʇ AʇPÝ͇ C¨‡QRíñ‡Æã ʇáíPÝX¨ˆ. AʇÇá G¨‡áÄӇᣤÇáʇ ʇáñ‡Ê‡åèƨ‡ PˆãÇñˆ& Ó‡áʇÞÇá GÇv‡á ÆP‡Ò.

 D ¹X ±‡ÄÔ§£Àáí¨ÝXÁáà ¿áá²G C‰Æʈà G®…wGÀáí¨‡ Ӈʇޮ‡ ¨‡ãǨ‡‰Èܨˆàʈ Gí¨‡á ÖˆàÚPˆãÙ‡áÛ£¤Ã‡áʇ ±ÝŨˆàÎP‡ ±‡P‡ÒW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ±‡PˆÒàñ‡Ã‡ Ó‡¨‡Ó‡ÂÇ ʇáÖ‡ñ‡Ì ÖˆbcÔÇáʇ⨇á. ӇʇÞgÊÝ© ʇáñ‡á¤ qw² ÓˆàĨ‡íñˆ D W‡áí²®‡ Joár ʇáñ‡Ê‡åèÆ ӇáʇÞÇá Jí¨‡ãʇÈ ÆP‡Ò. E±‡ÃÝЇ󱇣 »ˆçÈãà®…ÔíW… ͈TÝʇñ… Ó‡áíoÇWÝÚ G¹ºÓ‡Æá ñ‡¿ÞÄ ®‡vˆÔÇáʇ⨇á D ʇáñ‡W‡Ù‡ ʈáàÈ®‡ ®‡í¹PˆÀáí¨‡. C¨‡PÝRX ‘PˆãàʇááÊÝ© P‡Ù‡íP‡’¨‡ ¹hˆ² Ö‡Oˆ±‡qr¿á®‡á° P‡Ù‡boár ‘±‡PˆÒàñ‡Ã‡ A»‡Â¦ì’¿ÞX P‡|QRÚ¿áÆá GíŸñ‡¤Ã‡ Aíb®‡‰ÈÇáʇ ͈TÝʇñ… Ô¨‡œñˆ ®‡vˆÔܨÝÈ. P‡Ùˆ¨‡ ¸ÝÄ E±‡ÃÝЇ󱇣 Óݧ®‡PˆR ®‡vˆ¨‡ a‡á®ÝʇOˆ¿á‰È ¯W‡©ñ‡ ʇáñ‡QRíñ‡ Öˆbc®‡ ʇáñ‡W‡Ù‡®‡á°  ±‡vˆ©Ü¨‡á DX®‡ ÓÝÖ‡Ó‡PˆR CÚ¿áÆá AʇÄWˆ ±ˆÅàÇOˆ ¯àwǸˆàP‡á. Çg±‡äñ‡ÃÝXÇáʇ ͈TÝʇñ… AʇÇ P‡vˆ hݣʇáãƨ‡ ʇáñ‡W‡Ù‡á ±‡P‡Ò»ˆà¨‡Ê‡®‡á° ¨Ýq Ÿí¨Ýʇâ, ¿áá²G ʇáñ‡á¤ ¹GÓ…²¿á‰È Av‡x ʇáñ‡¨Ý®‡ ®‡vˆ¿áŸÖ‡á¨‡á...ʈ㨇Çݨ‡ LjPÝRaÝÇ ¸ˆíŸÈW‡Ã‡‰È¨ˆ. CЇrÄí¨‡Çˆà »ˆçÈãà®…ÔíW… ͈TÝʇñ… Bv‡ÚñÝÇãy‡ ±‡P‡Ò¨‡ A»‡Â¦ì¿á®‡á° Pˆv‡ËÖÝP‡áʇ Ó‡áíoÇWÝÚ¿á ÓÝʇ᥇ì ±‡vˆ¿áŸ‰ÆÈà? ÃÝgQà¿á¨‡ Ö‡ÙˆÖ‡áÈ ÍˆTÝʇñ… W‡qr PÝÙ‡á, FÖݱˆäàÖ‡¨‡  WÝÚ¿á‰È ñˆàÈÖˆãàW‡áʇʇljÆ.

ÃÝЇ󱇣 a‡á®ÝʇOˆ¿á  ‘ʇáñ‡P‡ão’
‘ʇáñ‡P‡ão’¨‡ Joár ʇáñ‡ ʇåèÆ : 10,98,882
4120 ÍÝÓ‡P‡Ã‡ ʇáñ‡ ʇåèÆ : 5,49,408. (1971Ç g®‡W‡|£ B«ÝǨ‡‰È B¿Þ ÃÝgÂW‡Ù‡
  g®‡Ó‡íTˆÂ B«‡ÄÔ ÍÝÓ‡P‡Ã‡ ʇáñ‡Ê‡åèÆ ¯«‡ìÄÓ‡ÇÝX¨ˆ)
543 LjãàP‡Ó‡»Ý Ó‡¨‡Ó‡ÂÇá ʇáñ‡á¤
233 ÃÝgÂÓ‡»Ý Ó‡¨‡Ó‡ÂÇ ʇáñ‡ ʇåèÆ : 5,49, 408 (JŸº Ó‡íÓ‡¨‡®‡ ʇáñ‡Ê‡åèÆ 708)
Wˆ‰ÆÆá ¸ˆàPݨ‡ P‡¯Ð‡u ʇáñ‡Ê‡åèÆ : 5,49,442

±‡P‡ÒÊÝÇá ʇáñ‡Ê‡åèÆÂ

1. ¿áá²G : 4,23, 910 ( PÝíWˆÅÓ… ±‡P‡Ò: 2,83,243 + wGíPˆ, BÃ…hˆw ÓˆàĨ‡íñˆ
  ¿áá²G AíW‡±‡P‡ÒW‡Ù‡á : 1,40,667)
2. Gv‡±‡P‡ÒW‡Ù‡á : 1,10,780 (Ô²Gí: 81,019, Ô²I : 15,115)
3. G®…wG : 3,63, 242 (¹hˆ² : 2,48, 573 + hˆ.w (¿áá): 27,055,
  Îʇӈஈ: AíW‡±‡P‡ÒW‡Ù‡á : 1,15,669)
4. ±ÝŨˆàÎP‡ ±‡P‡ÒW‡Ù‡á
 Ê‡áñ‡á¤ ±‡PˆÒàñ‡Ã‡Ã‡á: 2,00,950 (ӇʇÞgÊÝ© : 59,671 ŸÖ‡ág®‡ ӇʇÞg ±‡P‡Ò: 62,152,
  qw²: 13,889, GIGwGíPˆ: 19,281, qBÃ…GÓ…: 7,388,
  BÃ…GÇ…w: 4912, Gi²: 4,200, hˆPˆG®…Ô: 3,924,
  IG®…GÇ…w: 281,G¿ááwG´…: 1,160, PˆCÔ (Gí): 1,064.
  Ô²I (GíGÇ…):1,041, ±‡PˆÒàñ‡Ã‡Ã‡á: 33,043, ÓÝËÇP‡ãR P‡wʈá
  Ê‡áñ‡Ê‡åèÆ CÇáʇ Cñ‡Ã‡ 62 ±‡P‡ÒW‡Ù‡á: 79,127)