‘PÝÌÓÝÃ…’

A¨‡á Ę͇̈‡ A£ ¯W‡ãy‡ ±‡ÅP‡ê£ Jí¨‡á ŸWˆ¿á BPÝ͇PÝ¿á. Ę͇̈‡‰È AW‡~ñ‡ Ó‡íTˆÂ¿á‰È ÖˆàÇه Ë«‡W‡Ù‡‰È ևÇwÇáʇ ®‡P‡Òñ‡Å, ¯àÖÝÄPˆ (bñ‡Å&3), WÝÂÆQÕ (bñ‡Å&1, 2) CñÝ© Ó‡êÑrW‡Ù‡íñˆÁáà PÝÌÓÝÃ… P‡ãv‡ Jí¨‡á Ë«‡¨‡ ËÎЇr PÝ¿á.
ËÓ‡¾¿á H®ˆí¨‡Ãˆ Cwà Ę͇̈‡‰È PÝÌÓÝÃ…®‡Ð‡ár £àʇŠ£àP‡ÒŒ¡ ͇Q¤ Ó‡íbñ‡ PÝ¿á ¸ˆàÈ ¿Þʇ䨇ã C‰Æ. A¨‡Ã‡¨‡á »ÝÄà ñÝÈ¿áíñ‡Ö‡ Ó‡ÌÇ㱇; B¨‡Ãˆ ®‡ãÃÝÇá WÝÂÆQÕW‡Ù‡ Joãr PÝí£¿á®‡á° ËáàÄÓ‡áʇЇár £àP‡ÒŒ¡ ±‡Å»ˆ! AЈrà ±‡ÅŸÆ ÈàwÁãà ALjW‡Ù‡®‡ã° PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡á ÖˆãËá¾Ó‡áñ‡¤Êˆ. Bܨ‡Äí¨‡Çˆà ‘PÝÕÔà Óˆr‰ÇÝÃ… ÈàwÁãà ÓˆãàÓ…ì’ GíŸ ÖˆÓ‡Ã‡á. D Ó‡á©àZì ®Ýʇᨇ Ó‡íQÒ±‡¤ Ç㱇ʈà PÝÌÓÝÃ….

ʇЇì 1963Ç ʇÞa…ì 16 Ã‡í¨‡á ±‡Å¥‡Ê‡á¸ÝÄWˆ £àʇŠ͇Q¤¿á ÈàwÁãà ñ‡Ã‡íW‡W‡Ù‡ hˆãñˆ hˆãñˆWˆà A£ £àP‡ÒŒ¡ ¸ˆÙ‡P‡®‡ã° ÖˆãËá¾Ó‡á£¤Ü¨‡ ŸÖ‡á¨‡ãǨ‡ ¸ÝÖÝÂPÝ͇ PÝ¿áʈäí¨‡á ±‡ñˆ¤¿ÞÀáñ‡á. WÝÂÆQÕW‡ÚWˆ ÖˆãàÈÔ¨‡Ãˆ A£ P‡áŸj G¯Ó‡áʇí£Ü¨‡ B PÝ¿á©í¨‡ Öˆãʇáá¾£¤Ü¨‡ ¸ˆÙ‡P‡á ʇáñ‡á¤ ÈàwÁãà ñ‡Ã‡íW‡W‡Ù‡ £àʇÅñˆ ʇÞñ‡Å Ö‡ñݤÇá WÝÂÆQÕW‡Ù‡ Joãr £àʇÅñˆ¿á®‡ã° ËáàÄÓ‡áʇí£Ü¨‡áʇâ. ±‡Å±‡Å¥‡Ê‡áÊÝX ±‡ñˆ¤¿Þ¨‡ PÝÌÓÝÃ… A¨ˆà. B PÝÌÓÝÃ…®‡ ֈӇÇá 31&273.

Ę͇̈‡‰ÈÇáʇ PÝÌÓÝÃ… A¨ˆãí¨ˆà H®‡‰Æ. ʇЇì 1970Ç ʈàÙˆWˆà Ó‡Ëáే Jí¨‡á ®‡ãÃÝ Iʇñ‡á¤ PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡á ±‡ñˆ¤¿ÞXܨ‡áʇâ. DW‡ W‡áÇá£Ó‡Æ³qrÇáʇ PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ ÓÝËÃÝÇ®‡á° ¨Ýq¨ˆ. SWˆãàÙ‡ ËhÝn¯W‡Ù‡ Aí¨Ýi®‡íñˆ Ę͇̈‡‰ÈÇáʇ Ó‡P‡Æ ‘ÈàwÁãà ʇáãÆ’W‡Ù‡ ͇ñÝí͇ C±‡³ñˆô¨‡Ã‡Ð‡ár Ó‡íTˆÂ PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡¨ˆà BX¨ˆ. ÖÝWˆí¨‡Ãˆ PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ AƳ Ó‡ÌƳʈஇ‰Æ; PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡á A±‡Ã‡ã±‡¨‡ PÝ¿áW‡Ùˆà®‡‰Æ GíŸá¨‡á Ó‡³Ð‡r ñÝ®ˆà?

ʇáãÆñ‡@ ʈ㨇 Êˆã¨‡Æ PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡ ±‡ñˆ¤Wˆ ®ˆÃ‡Êݨ‡Ü¨ˆà ‘ÈàwÁãà ¨‡ãǨ‡Í‡ìP‡’W‡Ù‡á (bñ‡Å&10). B¨‡Ãˆ ±‡ÅÓ‡á¤ñ‡ Eñ‡¤Ê‡á ‘aÝP‡áÒЇ ¨‡ãǨ‡Í‡ìP‡’W‡Ù‡á (bñ‡Å&9) ‘v‡ŸÇ… ¸ÝÖÝÂPÝ͇ ¨‡ãǨ‡Í‡ìP‡’ ÖÝW‡ã ÈàwÁãà ¨‡ãǨ‡Í‡ìP‡ hÝÆW‡Ù‡á P‡Æ³®Ý£àñ‡ ¨‡ãÇW‡Ù‡‰ÈÇáʇ PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡®‡á° AʇâW‡Ù‡ ®ˆÇˆW‡Ù‡®‡ã° Ӈ̻ÝʇW‡Ù‡®‡ã° ʈçÎЇréW‡Ù‡®‡ã° ËÓ‡¾¿á¨‡ W‡á|W‡Ù‡®‡ã° ¯a‡cÙ‡ÊÝXӇᣤʈ.

WÝÂÆQÕW‡Ù‡, AʇâW‡Ù‡‰Æã Ë͈àЇÊÝX Ó‡áÇáÚ WÝÂÆQÕW‡Ù‡ Pˆàí¨‡Å »ÝW‡W‡Ù‡‰È ®ˆÇˆWˆãíwÇáʇ PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡¨‡á ñÝÈW‡ÚWˆ ÖˆãàÈÔ¨‡Ãˆ ñ‡áíŸ ¨ˆãv‡x WÝñ‡Å. PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡ ÊÝÂÓ‡ Gíoá ÓÝËÇ ¨‡Í‡ÆP‡Ò Q.Ëáà.¯í¨‡ BÃ‡í»‡ÊÝX Jí¨‡á hˆãÂà£Ê‡ìЇ쨇Їár AÙ‡ñˆ¿áʇÈWˆ ¼®‡° ¼®‡°ÊÝXʈ.

®‡P‡Òñ‡ÅW‡ÚWˆ ÖˆãàÈÔ¨‡Ãˆ PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡¨‡á ŸÖ‡á¨ˆãv‡x WÝñ‡Å Öè¨Ý¨‡Ã‡ã WÝÂÆQÕW‡ÚWˆ ÖˆãàÈÔ¨‡Ãˆ AʇâW‡Ù‡¨‡á P‡|ʇÞñ‡Å WÝñ‡Å! B¨‡Ãˆà®‡á? BÃ‡í»‡¨‡‰Çˆà ÖˆàÚ¨‡íñˆ PÝí£¿á‰È Aʇâ ÖˆãËá¾Ó‡áʇ ÈàwÁãà ALjW‡Ù‡ £àʇÅñˆ¿á‰È ±‡Å£ PÝÌÓÝÃ… P‡ãv‡ Cwà WÝÂÆQտᮇᰠ®‡ãÃÝÇá ʇáw ËáàÇáñ‡¤Êˆ!

®‡Ëá¾í¨‡ PÝÌÓÝÃ…W‡ÚXÇáʇ ¨‡ãÇW‡Ù‡ã P‡Æ³®Ý£àñ‡. ®‡Ê‡áWˆ Añ‡Âíñ‡ Ö‡£¤Ã‡¨‡‰È CÇáʇ ‘PÝÌÓÝÃ…’ 56&275’ GÇv‡á ÓÝËÇ ¨‡Í‡ÆP‡Ò hˆãÂà£Ê‡ìÐ‡ì ¨‡ãǨ‡‰È¨ˆ. ‘PÝÌÓÝÃ… ².Pˆ.GÓ…. 0237&23’ ®‡Ëá¾í¨‡ Jí»‡ñ‡á¤ ÓÝËÇ ¨‡Í‡ÆP‡Ò hˆãÂà£Ê‡Ð‡ì ¨‡ãǨ‡‰Èܨ‡Ãˆ ‘PÝÌÓÝÃ… J&Ga…&47’ ®‡Ëá¾í¨‡ CÇáʇ Aíñ‡Ã‡ Ö‡ñ‡á¤ ÓÝËÇ ¨‡Í‡ÆP‡Ò, hˆãÂà£Ê‡ìЇì! Bܨ‡Äí¨‡Çˆà PÝÌÓÝÃ…W‡Ùˆà Ę͇̈‡ A£ ¨‡ãǨ‡ ¨‡êWˆãYàa‡Ã‡ PÝ¿áW‡ÙÝXʈ.

PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡ g®‡®‡ Ë«Ý®‡W‡Ù‡ã A£àʇ ËÓ‡¾¿áP‡Ã‡; AЈrà »‡¿áíP‡Ã‡ P‡ãv‡.

Ę͇̈‡‰È A‰Æ‰È ևÇw¨‡ ‘«‡ãÙ‡á ʇáñ‡á¤ A¯Æ’ W‡Ù‡ A±ÝÇ ÃÝÎW‡Úí¨‡ WÝÂÇÝQÕÁãí¨‡á ʈá稇و¨ÝW‡ A¨‡Ã‡ Pˆàí¨‡Å »ÝW‡¨‡‰È ¨‡Åʇ Ӈía‡¿á Añ‡Â˜P‡ÊÝXÇáñ‡¤¨ˆ. WÝÂÆQÕ¿á Pˆàí¨‡Å »ÝW‡¨‡‰È ÖÝWˆ Ó‡íW‡ÅÖ‡Wˆãív‡ ¨‡Åʇ¨‡ ±‡ÅʇÞ| ®‡Ê‡á¾ Ó‡ãÇ®‡ ¨‡ÅʇÂÃÝοá ÓÝËÇ ¨‡Í‡ÆP‡Ò ʇáw ËáàĨÝW‡ B ¨‡ÅʇÂÃÝÎ ÓÝí¨‡ÅÊÝW‡ñˆãv‡W‡áñ‡¤¨ˆ.

ÖÝWˆ JpÝrW‡áʇ ¨‡ÅÊ‡Â©í¨‡ ʈá稇وʇ ŸêÖ‡ñ… ®‡P‡Òñ‡ÅW‡Ù‡á AʇâW‡Ù‡ ¸ÝÚ®‡ ËË«‡ Ö‡íñ‡W‡Ù‡®‡á° ¨Ýq Aí£Ê‡áÊÝX ‘P‡±‡â³ Ã‡í«‡Å’W‡ÙÝW‡áñ‡¤Êˆ (bñ‡Å&6). ñ‡Ëá¾í¨‡ ¸ˆÙ‡P‡®‡ã° ÖˆãÇ ևĿá¹v‡¨‡í¥‡ Añ‡Âíñ‡ £àʇŠW‡áÇáñ‡ÌŸÆ¨‡ Cí¥‡ P‡±‡â³ Ã‡í«‡ÅW‡Ù‡á ñÝËÇáʇ WÝÂÆQÕW‡Ù‡‰È ñÝÈW‡Ù‡ ®‡v‡á®‡v‡áʈ ևÇw¨‡ ¨‡ÅʇÂʇ®ˆ°‰Æ ñ‡Ê‡á¾ñ‡¤ ÓˆÙˆ¨‡áPˆãÙ‡Ûñˆãv‡W‡áñ‡¤Êˆ (bñ‡Å&4). ÖÝWˆ ÓˆÙˆ¿áƳv‡áʇ ¨‡Åʇ GЈãrí¨‡á Jñ‡¤Æ³v‡áñ‡¤¨ˆí¨‡Ãˆ A¨‡Ã‡ ±‡ÄOÝʇáÊÝX B ¨‡Åʇ A£àʇ ¹Ô¿ÞX Cwà WÝÂÆQÕ¿á ±‡Å»ˆ¿á®ˆ°à ËáàĨ‡ PÝí£Àáí¨‡ ¸ˆÙ‡W‡ñˆãv‡W‡áñ‡¤¨ˆ; ±‡ÅSÇ ÈàwÁãà ALjW‡Ù‡®‡ã° ÖˆãËá¾Ó‡áñ‡¤ ¯‰Æáñ‡¤¨ˆ. A¨ˆà PÝÌÓÝÃ… (bñ‡Å&5, 7, 8).
PÝÌÓÝÃ… g®‡®‡¨‡ ±‡Ä C¨ˆãí¨ˆà H®‡‰Æ. Ę͇̈‡‰È Ó‡í»‡ËÓ‡áʇ Çá¨ÝţÇᨇŠ˨‡Âʇޮ‡Êݨ‡ WÝÂÆQÕW‡Ù‡ {QR (bñ‡Å&11) WÝÂÆQÕW‡Ù‡ Ó‡íZЇì (bñ‡Å&12) ʇáñ‡á¤ WÝÂÆQÕW‡Ù‡ Óˆãÿào P‡ãv‡ (bñ‡Å&13) PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡ EW‡Ê‡áPˆR PÝÇ|ÊÝW‡áñ‡¤Êˆ.
g®‡®‡¨‡ ±‡Ä A¨ˆà®ˆà CÇÈ, PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡¨‡íñ‡ã ©àZì B¿ááЇ A‰Æ. ʈáàÈ ËáàÇáʇ ±‡ÅʇÞ|¨‡ ¸ˆÙ‡P‡®‡ã°, ÈàwÁãà ËQÇ|ʇ®‡ã° Eñ‡ÕiìÓ‡áʇ Ӈ̻Ýʇ PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡¨Ýܨ‡Äí¨‡ ñÝʇâ g¯Ô¨‡ Ó‡ÌƳ PÝƨ‡‰Çˆà& PˆÆÊˆà ¨‡Í‡ÆP‡Ò ʇЇìW‡Ù‡‰Çˆà PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡á Aíñ‡Â PÝ|áñ‡¤Êˆ!

A¨‡á PˆàÊ‡Æ Óˆç¨Ýœí£P‡ ËʇÇOˆ H®‡‰Æ. ʇáêñ‡ PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡ã, ʇá᱇³v‡Ä¨‡ PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡ã P‡ãv‡ DWÝW‡Çˆà ¸ˆàPݨ‡Ð‡ár Ó‡íTˆÂ¿á‰È ±‡ñˆ¤¿ÞXʈ. ʇáá© PÝÌÓÝÌÃ…W‡Ù‡á ʇáíPÝXÇáñ‡¤Êˆ; ¯àÆʇ|ì ñ‡Ùˆ©Ã‡áñ‡¤Êˆ; ÈàwÁãà ALjW‡Ù‡®‡á° Öˆãʇá¾Ó‡¨ˆ EکÇáñ‡¤Êˆ. ×àWÝܨ‡Äí¨‡Çˆà ʇꨇœ PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡®‡á° ‘ŸãÉ Óˆr‰ÇÝÃ… BŸjP…r’ Gí¨ˆà ÖˆÓ‡ÄÓ‡ÇÝX¨ˆ.
A¨ˆ‰Æ Ó‡Ä. PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡ A«‡Â¿á®‡©í¨‡ H®‡á ±‡ÅÁãàg®‡?

PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡á Jí¨‡á ŸWˆ¿á ¯W‡ãy‡ PÝ¿áW‡Ù‡á. A£ ¨‡ãǨ‡, A£ EgÌÆ, A£ ÈàwÁãà £àʇŠPÝ¿áW‡Ù‡á. AʇâW‡Ù‡ A«‡Â¿á®‡ Ę͇̈‡ ÇևӇÂW‡Ù‡ Jí¨‡á A¨‡á½ñ‡ ±‡âoʇ®‡á° ñˆÃˆ©v‡áñ‡¤¨ˆ; Ę͇̈‡ ÇևӇÂW‡Ù‡®‡á°, Ä࣠¯à£ ¯¿áʇáW‡Ù‡®‡á° AÄ¿áÆá ®ˆÃ‡Ê‡â ƼӇáñ‡¤¨ˆ. ËhÝn®‡¨‡ Jí¨‡á ʇáãÆ Eܨˆà͇ A¨ˆà ñÝ®ˆà?

PÝÌÓÝÃ…W‡Úí¨‡ ®‡Ê‡áWˆ ñ‡Æ᱇⣤Çáʇ ¸ˆÙ‡P‡á Aʇâ GЇár hˆãÂà£Ê‡ìÐ‡ì ¨‡ãǨ‡‰ÈʈÁãà AЇár ʇЇì ×í©®‡¨‡á. ÖÝWÝX PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡ A«‡Â¿á®‡©í¨‡ ®‡ãÃÝÇá, ÓÝËÃÝÇá Pˆãàq ʇЇì ×í©®‡ Ę͇̈‡ ŸWˆWˆ ®Ý®Ý ʇÞ×£& ËʇÇ ±‡vˆ¿áŸÖ‡á¨‡á. »‡ËЇ¨‡ ÓÝ«‡®‡W‡Ù‡ ¨‡êÑr¿áã C¨ˆà (bñ‡Å&14 15).

ÖÝWˆ‰Æ BXÇáʇ⨇Äí¨‡Çˆà PÝÌÓÝÃ…W‡Ù‡á ‘Ę͇̈‡ C£ÖÝÓ‡¨‡ A£ ±ÝÅbஇ BP‡Ã‡W‡Ù‡á’ Gí¨‡ã ±‡ÅÔ¨‡œÊÝXʈ.
Gí¥‡ ÓˆãàiW‡¨‡ Ó‡êÑr! A‰Æʈà?