»Ý®‡áÊÝÇ, gã®… 10, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
AhÝn-®‡¨‡ ±‡ÅŸÆ B¿á᫇& AaÝc¨‡ ËaÝǨ‡ ±‡ÅaÝÇ.
-& ÈÁãà pÝÇ…-ÓÝr-¿å…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Pˆã®ˆW‡ã ʇᨇáʈˆ J²³-Pˆãív‡ ʇá×ʇÞ

‘®‡®‡Wˆ ʇᨇá-ʈ-¿Þ-X¨ˆ. ®Ý®‡á W‡¼ì~’
‘Ö訇á, ®‡®‡Wˆ ʇᨇá-ʈ-¿Þ-X¨ˆ. ®Ý®‡á W‡¼ì~..’ Gí¨‡á ʇá×Ê‡Þ aè«‡Ä J²³-Pˆãíw-ܨÝÙˆ. A¨‡ã ¿ÞÊÝÂ-W‡í£àÄ ? C®ˆ°à®‡á Jí¨‡á ÊÝǨ‡‰È ÖˆÄWˆ¿áã BW‡È¨ˆ (CЇrÇ‰È BXܨ‡Ã‡ã B͇c¿áìˉÆ!). ¿ÞÇ®‡á° ʇᨇáʈ¿ÞXܨÝÙˆ Gí©ÃÝ? ʇá×Ê‡Þ Ó‡ÖˆãਇÇ®‡ ¸ˆÓ…r ´ˆÅív… ÖÝW‡ã TÝÂñ‡ BQìpˆP…r ¸Ý¹º ʇááSiì¿á®‡á°.

ʇá×Ê‡Þ DW‡ ¨‡±‡³WÝXܨÝÙˆ, gñˆWˆ ʈ㨇ÈXíñ‡ GÇv‡á ±‡oár Ó‡áí¨‡Ã‡ÊÝX PÝ|ᣤܨÝÙˆ. ×àWˆí¨‡á Aʇه®‡á° ÖˆãW‡Ú¨‡Ãˆ, W‡¼ì~¿áȉÆÃ‡ã Ó‡áí¨‡Ã‡ÊÝXÁáà PÝ|áñݤÈ. Gí¨‡á ®‡W‡áñݤو. ÖˆãÓ‡¨ÝX Ö‡áqr¨‡ ʇáW‡áËWˆ 15 ©®‡W‡Ù‡Ê‡ÃˆWˆ ÖˆãÓ‡ Ÿpˆr ñˆãwÓ‡¸ÝǨˆíŸ ®‡í¹Pˆ PˆÆ-ʇ-Ç‰È CÇáʇ⨇Äí¨‡ ʇá×ʇÞÙ‡ Ó‡Öˆãà¨‡Ä BPÝíû‡ ´ˆäÉàÄvÝ©í¨‡ ñ‡®‡° ʇáW‡áË®‡ Ö‡Ùˆ¿á ŸpˆrW‡Ù‡®‡á° ñˆWˆ¨‡áPˆãív‡á ʇá×ʇÞÙ‡ ʇᮈWˆ BW‡ËáÔܨÝÙˆ.

‘¸Ý¹º Öˆ|ᡠʇáW‡á ¸ˆàP‡á G®‡á°£¤Ü¨ÝÈ. Bܨ‡Äí¨‡ ®Ý®‡á ÖÝWˆà Aí¨‡áPˆãÙ‡áÛ£¤Ü¨ˆà®ˆ. Jí¨‡á ʈàÙˆ W‡ív‡á ʇáW‡áÊݨ‡Ãˆ JوۿᨇᒠGí¨‡á W‡ív‡áʇáW‡áË®‡ BW‡Ê‡á®‡¨‡ ¯Äàûˆ¿á‰ÈܨÝÙˆ ʇá×ʇÞ.
Aí¨‡ ÖÝWˆ ʇá×ʇÞ, ¸Ý¹º ʇᨇáʈ¿ÞXܨ‡á P‡Ùˆ¨‡ ʇÞa…ì 19Ã‡í¨‡á ÇÝӅʈWÝÓ…®‡‰È. ¸Ý¹ºWˆ ʈ㨇Ljà ʇᨇáʈ¿ÞXܨ‡á, Ëaˆfਇ®‡ ±‡vˆ©Ü¨Ý®ˆ. ÇÝӅʈWÝÓ…®‡‰È ӇʇÞʈà͇PˆRí¨‡á ñˆÃ‡Ú¨‡ ʇá×ʇÞWˆ ʇᨇáʈ ±ÝÉ®ˆà CÇȉÆÊ‡íñˆ. CŸºÃ‡ã ÓˆàÄ ¯«‡ìÄÔ¨‡ ʈáàLj ʇá×Ê‡Þ ñ‡®‡° Ó‡Öˆãà¨‡Ä ÖÝW‡ã PˆÆÊ‡â Óˆ°à×ñ‡Ã‡®‡á° ʇÞñ‡Å ʇᨇáʈWˆ BÖÝ̯Ôܨ‡Ù‡íñˆ. ÖÝWÝX ʇᨇáʈ W‡ápÝrX EÚ©ñ‡á¤. PˆàÚ¨ÝW‡Çˆ‰Æ ®‡P‡áR ËЇ¿á ʇáÈӇᣤܨ‡ ʇá×ʇÞWˆ ʇáW‡áË®‡ ËЇ¿á¨‡‰È Ó‡áÙ‡áÛ ÖˆàÙ‡ÇÝW‡Ü¨‡Äí¨‡ Ó‡ñ‡Â J²³PˆãíwǸˆàP‡á.

P‡Ã‡O…Wˆ Pˆç Pˆãor ӈ紅
A¼&IÍ… gñˆ PˆÆÓ‡ ʇÞv‡á-ʇ⨇á Gí¨‡Ãˆ ¿ÞÄWˆ CЇr-ÊÝ-W‡‰Æ ÖˆàÚ? B¨‡Ãˆ ӈ紅- AʇÇ gñˆ Ô¯Ê‡Þ Ê‡Þv‡á-ʇ⨇á ÓÝ«‡Â-Ë‰Æ Gí©Ü¨Ý®ˆ. PÝÇ|? Ó‡³Ð‡rÊÝX‰Æ. ӈ紅 Pˆãqr-Çáʇ PÝÇ| ʇÞñ‡Å vˆàp…Õ Öˆãí¨Ý-~-Pˆ-¿Þ-X‰Æ GíŸá¨‡á. ¯¨ˆàì͇P‡ ñ‡Ã‡áO… ʇᮅӇáTݯ ÖÝW‡ã P‡Ã‡O…hˆãàևÅ AʇÇ ԯʇި‡‰È ʈ㨇Æá (BÃ‡á £íW‡Ù‡ ×í¨ˆ) A¼&IÍ… gñˆ ®‡qÓ‡áʇâ¨ÝX Ó‡íñˆãàЇ©í¨‡ J²³Pˆãíwܨ‡. Jí¨‡á ÊÝǨ‡ PˆÙ‡Wˆ C®ˆ°Ã‡v‡á bñ‡ÅW‡Ù‡‰È ŸáÂÔ CÇáʇ⨇Äí¨‡ B ԯʇި‡‰È ®‡qÓ‡áʇ⨇á ÓÝ«‡ÂË‰Æ Gí¨‡á Pˆç £Ã‡áXÔܨݮˆ.

ʇáãÆW‡Ù‡ ±‡ÅPÝÇ AʇÇ gñˆ PˆÆÓ‡ ʇÞv‡áʇ⨇á ӈ紅Wˆ P‡í´‡oìŸÇ… BW‡áʇ⩉ÆÊ‡íñˆ. D ʈ㨇Æá A¼ ʇáñ‡á¤ ӈ紅 Ó‡ÇÝÊ‡å… ®‡Ê‡áÓˆ¤ ʇáñ‡á¤ GÇ…KÔ PÝXìÇ…®‡‰È JqrWˆ A¼®‡ÀáÔܨ‡Ã‡á. B¨‡Ãˆ GÇv‡Ã‡‰Æã AʇÇá gñˆXܨ‡ Öˆbc®‡ ¨‡ê͇ÂW‡Ù‡á CÇȉÆ.

®Ý¿áQ¿áÇ Wˆãí¨‡Æ
ñ‡Ê‡á¾ ‘Ó‡PÝìÃ…&2’®‡‰È I͇̿áì ®‡q-Ó‡á-ʇâ-©-‰Æ-ʇíñˆ GíŸ Ó‡áÜ©- Ó‡áÙ‡áÛ. I͇̿áì hÝW‡PˆR ¸ˆàÃÝÂÇ㠟ÇÆá ÓÝ«‡Â-Ë-‰Æ Gí¨‡á ÃÝʇá Wˆãà-±ÝÇ… ʇʇáì ÖˆàÙ‡á-£¤-ܨÝÈ.

I͇̿áì ‘Ó‡PÝìÃ…&2’ ®‡q-Ó‡áʇ ŸWˆY ʇáñˆã¤Êˆá¾ Áãàb-Ó‡á-ʇâ-¨ÝX ÖˆàÚ-ܨÝ-Ù‡íñˆ. Bܨ‡Äí¨‡ B hÝW‡PˆR ʇáñˆã¤ŸºÙ‡á ŸÃ‡áñݤو Gí¨‡á Ó‡áÜ© Ö‡¹º-¨‡ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È, AËáñ…i, A¼ÐˆàP…, I͇̿áì vˆàp… P‡®…´‡Ê‡å…ì ʇÞwܨÝÈ Gí¨‡á BÃ…iË G‰Çˆvˆ ÖˆàÚPˆãív‡á ŸÃ‡á£¤Ü¨ÝÈ.

‘Ó‡PÝìÃ…’®‡‰Èܨ‡ ®Ý¿áQXíñ‡ »ÝW‡&2Ç ®Ý¿áQWˆ Öˆa‡ác ʇޮ‡Âñˆ ÔW‡È¨ˆ. Bܨ‡Äí¨‡ ®Ý®‡á BPˆ¿á®‡á° BÁáR ʇÞwPˆãíwܨˆà®ˆ. ¸ˆàÈ ¿ÞÃݨ‡Ã‡ã ʇÞv‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡í¥‡ ±Ýñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° I͇̿áìWˆ ¯àw ®‡®‡° pˆçí ʈàÓ…r ʇÞwPˆãÙ‡ÛÇÝÈ G®‡á°Ê‡ BÃ…iËWˆ ʇÞi Ë͇ÌÓ‡áí¨‡Ä I͇̿áì ŸWˆY ñ‡áí¸Ý ®‡í¹Pˆ CÇáʇíñˆ PÝ|áñ‡¤¨ˆ.

 A¨ˆà Ä࣠‘vÝ®…&2’®‡‰È ʇÞi Ë͇ÌÓ‡áí¨‡Ä ²Å¿ÞíP‡ Ÿ¨‡ÈWˆ ʇÞi »‡áʇ®‡Ó‡áí¨‡Ä Ó‡áξñÝ GíqÅ¿ÞXܨÝÙˆ GíŸ Ó‡áÜ©¿áã ¸ÝÈʇâv…®‡‰È Cܨ‡QRܨ‡íñˆ Ö‡¹ºñ‡á¤. B¨‡Ãˆ ÄʈáàP…®‡‰È ®‡qÔܨ‡ ²Å¿ÞíP‡ ÖÝW‡ã ÍÝÇáT… »ÝW‡&2ljÆã ®‡qÓ‡ÈÜܨ‡á, vˆàp… P‡ãv‡ PˆãqrܨÝÈ GíŸá¨‡á LjàpˆÓ…r Ó‡áÜ©. ¸ÝÈʇâv… C£ÖÝÓ‡¨‡‰Çˆà Êˆã¨‡Æ ¸ÝÄWˆ ÄʈáàP…®‡ ʇááí¨‡áʇĨ‡ »ÝW‡Ê‡®‡á° ¯ËáìÓ‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ.

wwGÇ…hˆ &2
»ÝÇñ‡¨‡ Ô¯Ê‡Þ C£ÖÝÓ‡¨‡‰È ‘͈ãàLj’ ʇáñ‡á¤ ‘vÝ®…’ ®‡íñ‡Ã‡ A£ ©àZìPÝÆ Kw¨‡ bñ‡Å ‘©Ç…ÊÝLj ¨‡áÆØ¯¿á Ljà hÝÁáíWˆà...’ D bñ‡ÅËàW‡ ʇááí¨‡áʇĿáȨˆ, SáÑÀáí¨‡ K¨‡áʇ⨇®ˆ°à ¹v‡¸ˆàw, Jí¨‡á ¯ËáЇ ±‡ä£ì K©¹w. © ʇáãË ÊˆáàP‡Ã…Õ ÓˆãÓˆçq¿áá BP‡áìp… ʇáãÆP‡ ‘wwGÇ…hˆ’ ԯʇި‡ ʇááí©®‡ P‡¥ˆ¿á®‡á° ÖˆOˆ¿áᣤ¨ˆ.

‘wwGÇ…hˆ’ Pˆã®ˆ¿á ¨‡ê͇¨‡‰È ÔʇÞÅ®… (PÝhˆãàÇ…) ʇáñ‡á¤ ÃÝh… (ÍÝÇáT…) pˆù®…®‡‰È ÖˆãàW‡áñݤÈ. ®‡íñ‡Ã‡ H®ÝW‡áñ‡¤¨ˆ G®‡á°Ê‡ ŸWˆY ±‡Å±‡ía‡¨‡ ËË«‡ G‰ÇÝ »ÝW‡W‡Ù‡ Ô¯Ê‡Þ ±ˆÅàËáW‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ P‡Æ³®ˆ¿á P‡¥ˆ¿á®‡á° ¨ÝSÈÓ‡Æá ÓˆãÓˆçq ʈà©Pˆ¿á®‡á° P‡È³Ô¨ˆ.

BP‡áìp…®‡‰È PˆÆÊ‡Ã‡á PÝhˆãàÇ… ŸÚ qPˆp… C‰Æ©Ã‡áʇ⨇Äí¨‡ Aʇه®‡á° CÚÓ‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ Gí¨‡á ÖˆàÚܨ‡Ãˆ, ʇáñˆ¤ PˆÆÊ‡Ã‡á pˆù®… BQÕvˆíp… BW‡áñ‡¤¨ˆ. ÃÝh… ñ‡®‡° ®ˆ®‡²®‡ ͇Q¤¿á®‡á° P‡Ùˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛñݤ®ˆ Gí¨‡á P‡¥ˆ ÖˆOˆ©Ü¨ÝÈ. ¯àʇä C¨‡Ã‡‰È »ÝW‡Ê‡×Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. ¿ÞÄWˆ Wˆãñ‡á¤ B P‡¥ˆÁáà ʇááí¨ˆ ‘wwGÇ…hˆ&2’ BX ×p… BW‡ŸÖ‡á¨ˆà®ˆãà.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
ʇá-Ùˆ& WÝÚ-¿Þ-o
ʇáP‡R-Ú-ʇ-Èஇʇá¾...!
ʇáÈñ‡á Öˆãਇ WÝ®‡W‡í«‡Ê‡ì®‡ ñ‡Ê‡Ã‡á
C¸ÝÅ×í Ó‡ D¨… GíŸ Ó‡®Ý¾-Xì
¨‡ü| »ÝÇñ‡¨‡ ñ‡áñ‡¤-ñ‡á-©¿áÈ...
Ó‡á-Ü©&W‡áܨ‡á
±‡Å£QÅÁá
Pˆã®ˆW‡ã ʇᨇáʈˆ J²³-Pˆãív‡ ʇá×ʇÞ
d‡Æ¨‡íP‡ ‘Ê‡á‰Æ’¯Wˆ ÈãàoÄ WèÇʇ
CW‡ˆãà P‡®‡°-v‡
®‡W‡ˆ LjàÓ‡á
P‡¥‡ˆ: ¨‡ãǨ‡ ¸ˆor....
W‡Ê‡ì-»‡íW‡
P‡Ê‡®‡: LjãàP‡¨‡È ±‡âqr¨‡ ŸÚP‡.....
a‡í¨Ý a‡í¨Ý Ö‡ÚÛÁá a‡í¨‡
»‡Ã‡-ñ‡-®Ý-o¨‡ »‡Ã‡-ʇ-Óˆ¿á Ëáía‡á
‘ʇáÙˆ¿áÈ ñˆã¿ááÂÊ‡â¨ˆí¥‡ SáÎ!’
‘PÝÌ-ÓÝ-Ã…’&Ë͈Ìà-£-ÖÝ-Ó‡¨‡ ËÓ‡¾-¿á¨‡ BP‡Ã‡
ËÓ‡¾¿á ËÖÝÇ
ÈãจãàW‡Ù‡á ÓÝÃ…... ÈãจãàW‡Ù‡á
PˆãÄ¿á AÇӈ㣤-Wˆ¿á AÇ-ʇá-®ˆ
Ó‡áÇ®‡W‡Ä a‡íwàW‡y‡
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618