ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 11, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
G‰Æ P‡Ð‡r-W‡-ÚW‡ã ñÝÙˆ¾Ááà ±‡Ä-ÖÝÇ.
-&±ÝÉo-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝÑóà¿á
Aʇá-Ǯݥ‡ ¿ÞñˆÅ 30 Äí¨‡ BÃ‡í»‡
D Ó‡Æ ®ˆçÓ‡-XìP‡ ‘Îʇ-ÈíW‡’  
ÎÅஇW‡Ã‡ (¿ááG®…I): -×-ʇÞ-Æ-¿á-¨‡ ñ‡±‡³-È-®‡-‰È-Çáʇ gW‡ñ‡ø-Ô¨‡œ Aʇá-Ç-®Ý¥‡ ¨ˆàÊÝ-Æ-¿á-¨‡-‰È ‘×ʇᨇ Î-ʇ-ÈíW‡-’ ®ˆçÓ‡Xì-P‡-ÊÝ--XÁáà ±‡ä|ì ±‡ÅʇÞ-|-¨‡-‰È Ç㱇â-Wˆãíw-¨ˆ Gí¨‡á ¨ˆàʇ-Óݧ-®‡-¨‡ Bv‡-Ú-ñ‡ ʇáív‡-Ú A˜-PÝ-Ä-W‡-Ù‡á »Ý®‡á-ÊÝ-Ç ÖˆàÚ--ܨÝ-È.
EP‡áR PÝTÝ쮈Wˆ AwW‡‰Æá  
Bí«‡Å¨‡ ŸÃ‡-²à--wñ‡ P‡v‡±Ý i‰Çˆ¿á Aí¸Ý-Ê‡Ã‡í ŸÚ P‡®Ýì-o-P‡¨‡ ŸÙÝÛÄ Ê‡áãÆ¨‡ ¸ÝÅ×¾~ Cív‡Ôóà¿áÇ… ÈËápˆv… Óݧ²-Ó‡-È-Çá-ʇ ÖˆãÓ‡ -E-P‡áR PÝTÝ쮈Wˆ ʇááSÂʇáí£Å vÝ. ʈç.GÓ….ÃÝg͈àSÇ Èwx AÊ‡Ã‡á »Ý®‡áÊÝÇ »‡ã-Ëá-±‡ä-hˆ ®ˆÃ‡ÊˆàÄÔ¨‡Ã‡á.
-ʈáà[Ý-Æ¿á: ¿ááÈà-¯¿áí W‡~WÝÄPˆWˆ ËÈãે  
C‰È®‡ ®ÝíW…-¸ÝÖ‡ ií®…-Ä-®… -WÝÅ-ʇá-¨‡-‰È gã®… 12Ã‡í¨‡á ¿ááÈà-¯¿áí W‡~-WÝ-ÄPˆ ŸWˆY ÓÝʇì-g-¯P‡ A¼-±ÝÅ-¿á- Ó‡íW‡ÅÖ‡ PÝ¿áìP‡ÅÊ‡á ®‡vˆ-¿áÈ-Çáʇ ×®ˆ°-Lj-¿á‰È ±‡Îcʇá TÝÔ W‡áv‡x-W‡Ù‡ i‰Çˆ¿á‰È ¯Ðˆà«Ýhˆn hÝÄ-Wˆã-Ú--Ó‡ÇÝ-X¨ˆ.
¯Ê‡ê--£¤¿á ŸÚP‡ AʇÞ-®‡ñ‡á Ó‡Ä-¿á‰Æ: Pˆãàp…ì  
¯Ê‡ê-£¤-¿á ŸÚ-P‡ ¿Þʇâ-¨ˆà ʇÞi ®èP‡-Ç-®‡-®‡á° AʇÞ-®‡ñ‡á ʇÞv‡á-ʇí£-‰Æ Gí¨‡á Ó‡á²Åàí Pˆãàp…ì £à±‡âì ¯àw¨ˆ.
ÃÝʇá-Óˆàñ‡á A«‡Â-¿á®‡PˆR Ó‡áŸÅʇá~¿á®… ÓÝÌW‡-ñ‡  
ÓÝW‡-Ç-¨Ý-Ù‡-¨‡‰È C¨ˆ Gí¨‡á ®‡íŸ-ÇÝ-X-Çáʇ ÃÝʇá-Óˆà-ñ‡á-Ë®‡ dÝ¿Þ-b-ñ‡Å-W‡-Ù‡-®‡á° ñˆWˆ-¨‡á Ëʇ-Ç-W‡-Ù‡®‡á° P‡Çˆ ÖÝP‡-Æá ʇááí¨ˆ Ÿí©-Çáʇ ËÍ‡Ì ÓݾÇ-P‡ PÝʇÆá ±‡qr¿á ±‡ÅÓݤ-±‡-ʇ-®‡á° g®‡-ñÝ ±‡P‡Ò-¨‡ A«‡Â-P‡Ò Ó‡áŸÅ-ʇá-~-¿á-®… ÓÝÌËá ͇¯-ÊÝ-Ç ÓÝÌW‡-£-Ô-ܨÝ-Lj.
-E-Ä-¹-ÔÈ-Wˆ 10 ʇáí© ŸÈ
¸ÝÂíP… Ÿwx¨‡Ã‡ Ó‡¨‡ÂPˆR CÚPˆ C‰Æ
AʈáÄP‡, Pˆã‰ÈWˆ ¹G-Ó…-G-®…GÇ… P‡Ãˆ ¨‡Ã‡ P‡w-ñ‡
Öˆ-ܨÝ-Ä Í‡áÆR ʇ-Ó‡ãÈ:Bûˆà-±‡
ËÐÝ-¯Æ ¯Ÿìí«‡: »ÝÇñ‡ J±‡³-¨‡á
Î͇á Ö‡ñˆÂ: ñÝÀá- SáÇÝÓˆ
W‡á£¤Wˆ¨ÝÇ®‡ A±‡Ö‡Ã‡|?
ñˆÃˆ- ʈáàLj ŸÃ‡-È-¨ˆ ñˆÆ-X Ô¯-ʇÞ
ʇÞñ‡ê-»Ý-ЈWˆ B¨‡Â-ñˆ-:BW‡ÅÖ‡
-±‡-Äà-ûÝ -A-P‡Å-ʇá CWˆã°à- Îûˆ
-Ó‡í-QÒ-±‡¤- Ó‡áÜ©
PÝξàÇPˆR AÇ…Tˆç¨Ý -A-®‡-W‡-ñ‡Â
PÝíWˆÅÓ… Ÿ¿á-PˆWˆ Ëáñ‡Å-±‡-û‡W‡Ù‡ -ñ‡-~¡à-Çá
Ó‡PÝìÄ ÎP‡Ò-P‡-Ç QÇá-P‡áÙ‡: ¨‡È-ñ‡-Äí¨‡ ±‡ÅñˆÂàP‡ ÍÝLj
WˆãàÊÝ ñˆãÈ-¿áÆá ¹Åo®… ¨‡í±‡-£-Wˆ B¨ˆà͇
PÝξàÇ ±‡ÅÊÝ-Óˆãà-¨‡ÂʇáPˆR -Ó‡á-Æ»‡ ÓÝÆ ¯àv‡-Æá Ó‡ÆÖˆ
Aív‡-ʇÞ-®…-®‡‰È 300 ¹ÖÝ-Ä PÝËáì-P‡-Ç Jñˆ¤
gʇáá¾ PÝξà-Ǩ‡ Aʇá-Ç-®Ý-¥‡- ±‡Ëñ‡Å W‡áÖˆ-¿á‰È P‡Ùˆ¨‡ ʇЇ쨇 ËÊÝ-¨‡P‡ˆR ñˆÃˆ GÙˆ-¿áá-ʇíñˆ ×ʇᨇ ®ˆçÓ‡-XìP‡ ÎʇÈíW‡ -¯-ʇÞì-|-Wˆãíw¨ˆ. ²q-I bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
i²GÓ… GíŸ Ê‡ÞW‡ì‘¨‡Îì’
Çӈ¤ ʇ᫈ ևáaÝco...
Ó‡ãiW‡‰Æá HÈãà¹P…
P‡áqàÇ: Ӈʇá-ӈ C®‡ã° P‡sˆãàÇ
£±ˆ³W‡áíwWˆ Ó‡ÊÝÆá: ¹GíqÔ ŸÓ‡áÕ...!
-ÓÝíÓ‡¢£P‡ ʇáᮈã°ào
WÝí˜ài ®‡vˆ¨‡ ¨ÝÄ¿á‰È...
WˆãÇʇÇ P‡á~ñ‡, ñ‡Ê‡ápˆ ʈáàÙ‡
ÇíiÔ¨‡ C´ˆäRà P‡ÇÝ Eñ‡Õʇ ¿ááʇ P‡ÇÝ˨‡ÄWÝX ‘Ó‡íW‡£’
‘W‡á|WÝÅ×’ ¯¿áñ‡PÝÈP‡¨‡ ¨‡Í‡Ê‡Þ®ˆãàñ‡Õʇ
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
EW‡ÅÇ ¨ÝÚ¿á ñ‡á|áP‡á-W‡-Ù‡á
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8755 (8,840)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18,600 (18,850)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,02,900 (1,03,900)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 41.14(40.71)
¿áãÈã 54.91(54.82)
±èív… 80.87(80.81)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here