ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 11, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
G‰Æ P‡Ð‡r-W‡-ÚW‡ã ñÝÙˆ¾Ááà ±‡Ä-ÖÝÇ.
-&±ÝÉo-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝÑóà¿á
¸ÝÂíP… Ÿwx¨‡Ã‡ Ó‡¨‡ÂPˆR CÚPˆ C‰Æ
Ö‡|-¨‡á-Ÿº-Ǩ‡ ±‡ÅʇÞ-| P‡w-ʈá-¿Þ-W‡á£¤-Çáʇ ×®ˆ°Çˆ-¿á-‰È -ÓÝ-ƨ‡ ʈáàÈ®‡ Ÿwx-¨‡-Ç CÚ-©àñ‡á Gí¨‡á ¯Äàûˆ Coár-Pˆãív‡-ʇÇá C®‡ã° Ó‡ÌÆ³ ©®‡ PÝ¿á-¸ˆà-PÝ-W‡-Ÿ-Ö‡á-¨‡á Gí¨‡á B¦ìP‡ ñ‡gnÇá A¼-±ÝÅ-¿á-±‡-qr-ܨÝÈ.


®‡Ê‡¨ˆÖ‡È (²qI):
  »ÝÇ-£à¿á ÄÓ‡Ê…ì ¸ÝÂíP… D P‡áÄñ‡á ñ‡û‡-| ¯«Ýì-Ç ñˆWˆ-¨‡á-Pˆã-Ù‡áÛʇ ÓÝ«‡Âñˆ P‡wʈá. A¥‡ì ʇÂʇ-Óˆ§-¿á‰È ®‡W‡¨‡á ±‡ÅʇÞ| ÖˆaÝcX CÇá-ʇ⨇á C¨‡PˆR PÝÇ|. Bܨ‡-Äí¨‡ ʇááí©-®‡ PˆÆÊ‡â Ӈʇá-¿á-ÊÝ-¨‡Ã‡ã Ÿwx-¨‡Ã‡ -C¨ˆà Ô§£-¿á‰È ʇááí¨‡á-ʇ-Ä-¿á-Ȩˆ Gí¨‡á ñ‡gnÇá ÖˆàÚ-ܨÝÈ.

‘®‡W‡¨‡á Ô§£ aˆ®Ý°--X-Çá-ʇâ-¨‡-Äí¨‡ DW‡ Ÿwx-¨‡Ã‡ P‡w-ʈá- ʇÞv‡á-ʇ⨇á Ӈʇáíg-Ó‡-ʇ‰Æ’ Gí¨‡á ±‡íhݸ… ®ÝÂЇ®‡Ç… ¸ÝÂíP…®‡ PÝ¿áì-PÝ-Ä ¯¨ˆàì-͇P‡ Pˆ. ÇZá-ÃÝ-ʇᮅ A¼-±ÝÅ-¿á-±‡-qr-ܨÝÈ. AÇݳ-ʇ-˜Wˆ Ÿwx ¨‡Ã‡¨‡‰È Ÿ¨‡-ÇÝ-ʇOˆ CÇá-ʇâ-©‰Æ. A‰Æ¨ˆà ®‡W‡¨‡á ËáàÓ‡-Æá ±‡ÅʇÞ| CñÝ© B¦ìP‡ ¯Ÿìí«‡-W‡-Ù‡ã Ó‡wÆ-Wˆã-Ù‡áÛʇ ÓÝ«‡Âñˆ C‰Æ Gí¨‡á AʇÇá ÖˆàÚܨÝÈ.

ʈáà 26PˆR A®‡Ì-¿á-ÊÝ-W‡á-ʇíñˆ Ö‡|-¨‡áŸº-Ç ±‡ÅʇÞ| DW‡ ͈àP‡v‡ 4.85Ç‰È ԧÇ-Wˆãíwܨ‡á, C¨‡á P‡Ùˆ¨‡ Gíoá ÊÝÇ-W‡Ù‡ Aʇ-˜-¿á‰È A£ P‡wʈá G¯-Ô-Pˆãíw¨ˆ. C¨‡á »ÝÇ-£à¿á ÄӇʅì ÖÝQ-Pˆãív‡ W‡áÄWˆ Ó‡Ëáà-±‡-¨‡-‰È¨ˆ.
ʇÂʇ-Óˆ§-¿á-‰È ®‡W‡¨‡á ±‡ÅʇÞ| Öˆbc-Çá-ʇ⨇ã ñÝñÝR-È-P‡-ʇЈrà. Êˆã¨‡Æ Ê‡ááíW‡v‡ ñˆùʇÞ-ÔP‡ ñˆÄWˆ ±Ýʇ£ (gáLjç 15) Aʇ˜ Ó‡Ëáà-²-Ó‡á-£¤-Çá-ʇâ-¨‡-Äí¨‡ ŸÖ‡á-±ÝÆá ®‡W‡¨‡á ʇÞÇá-P‡-pˆr-Àáí¨‡ P‡|¾-È-¿Þ-W‡-Ȩˆ.

wG-Ç…-G´…, IÔ-I-ÔI ЈàÇá-W‡Ù‡ã ʇÞÇá-P‡-pˆrWˆ ÆWˆY Cv‡á-£¤Ü¨‡á, Cʇâ ʇÞÇá-P‡-pˆr-Àáí¨‡ ÓÝʇì-g-¯P‡ ЈàÇá-W‡Ù‡ ʇáãÆP‡ Ó‡áʇÞÇá 20 ÓÝËÇ Pˆãàq Çã±Ý-Àá-W‡-Ù‡®‡á° Ó‡íW‡Å-×-Ó‡áʇ W‡áÄ Coár-Pˆãíwʈ. ‘B-Ã…-¹I ¸Ýív‡á-W‡Ù‡ Ö‡-ÃÝ-gá ʇáñ‡á¤ ʇááíW‡v‡ ñˆÄWˆ ±Ýʇ-£-Àáí¨‡ Öˆa‡ác-Ê‡Ä ®‡W‡¨‡á, ʇÞÇá-P‡-pˆr-Àáí¨‡ P‡|¾-È-¿Þ-W‡-Ȩˆ-’ Gí¨‡á KÄ-¿áíoÇ… ¸ÝÂíP… B´… PÝʇá-Ӆ쮇 PÝ¿áì-PÝÄ ¯¨ˆàì͇P‡ Ô.G. ±ˆÃˆàÃÝ ÖˆàÙ‡áñݤÈ.

BÃ…-¹I D ÊÝÇ 9000 Pˆãàq Çã±ÝÀá ʇåèÆÂ¨‡ ¸Ýív‡á-W‡-Ù‡-®‡á°- Ö‡ÃÝ-gá ʇÞv‡á-£¤Ü¨‡á, ʇÞÇá-P‡pˆr ԧÇñˆ  PݱÝ-v‡Æá Öˆa‡ác-ʇ-Ä-¿ÞX I¨‡á ÓÝËÇ Pˆãàq Çã±ÝÀá ʇåèÆÂ¨‡ ¸Ýív‡á-W‡-Ù‡®‡á° ¹v‡á-W‡-vˆ ʇÞv‡á--£¤¨ˆ.
‘®‡-W‡¨‡á ËáàÓ‡Æá ±‡ÅʇÞ|ʇ®‡á° BÃ…-¹I C®ˆã°Êˆá¾ Öˆbc-Ô-¨‡Ã‡ã ¸ÝÂíP‡á-W‡Ù‡á A¨‡®‡á° G¨‡áÄ-Ó‡áʇ W‡qrñ‡®‡ Öˆãí©Êˆ. B¨‡Ãˆ Ö‡|-¨‡á-ŸºÃ‡ P‡wʈá BX-Çá-ʇ⨇-Äí¨‡ BÃ…-¹I Aí¥‡ P‡ÅʇáPˆR ʇááí¨Ý-W‡-È-QR-‰Æ’ Gí¨‡á- Cíw-¿á®… ¸ÝÂíP…®‡ A«‡ÂP‡Ò Ó‡áí¨‡-Ç- ÃÝg®… ËÍÝÌÓ‡ ʇÂP‡¤-±‡w-Ô-¨‡Ã‡á.

ËÈãે: Ó‡|¡ -ʈã-ñ‡¤¨‡ ÓÝÆW‡-ÚWˆ ˘Ӈáʇ Ÿwx¨‡-Ǩ‡ ʈáàLj ËᣠֈàÇ-¸ˆàP‡á Gí¨‡á Gv‡-±‡-û‡-W‡Ù‡á ÖÝW‡ã Ó‡íÓ‡-©à¿á Ö‡|-PÝÓ‡á ÓݧÀá Ó‡Ëá-£-¿á PˆÆÊ‡â Ó‡¨‡-Ó‡ÂÇ A¼-±ÝÅ-¿áPˆR Ö‡|-PÝÓ‡á Ó‡b-ÊÝ-Æ¿á ËÈãે ʇÂP‡¤-±‡-w-Ô¨ˆ.

Ÿwx-¨‡Ã‡¨‡ ʈáàLj ËᣠֈàÇáʇ Ó‡íŸí«‡ ʇáÓ‡ã-¨ˆ-¿á®‡á° Ó‡íÓ‡-£¤-®‡-‰È ʇáíw-Ó‡-ÇÝ--Xܨ‡á, A¨‡á DW‡ ÓݧÀá Ó‡Ëá-£¿á ±‡Ä-Îà-Æ-®ˆ-¿á‰È¨ˆ. ‘B-¨‡Ãˆ Cí¥‡ P‡Åʇá-©í¨‡ Ó‡|¡ ÓÝÆ ¯àv‡áʇ Ó‡íÓˆ§-W‡Ù‡á ®‡Ð‡r A®‡á-»‡-ËÔ, Aʇâ BÃ‡í»‡-Wˆã-Ù‡áÛ-ʇ ʈ㨇Ljà Aíñ‡Â PÝ|á-ñ‡¤-ʈ’ Gí¨‡á Ó‡b-ÊÝ-ƿᨇ ×Ä¿á A˜-PÝ-Ä-Áã-ŸºÃ‡á Ga‡c-Ä-Pˆ ¯àw-ܨÝÈ.

Ó‡|¡ -ʈã-ñ‡¤¨‡ ÓÝÆ ¯àv‡áʇ ûˆàñ‡Å-¨‡‰È Ö‡ÆÊ‡â Ó‡íÓˆ§-W‡-ÚWˆ Aʇ-PÝ-͇ ¯àv‡-ÇÝ--X¨ˆ. Aʇâ-W‡-Ù‡ ®‡v‡á-ʇ| Ó‡³«ˆìÁáà Ó‡|¡ ÓÝÆ ±‡vˆ-¿áá-ʇ-ʇ-ÄWˆ P‡wÊˆá ŸwxWˆ ÓÝÆ ¨ˆãÈ-¿áá-ʇíñˆ ʇÞv‡-Ÿ-Ö‡á-¨‡á GíŸ ËÍÝÌ-Ӈʇ-®‡á° AʇÇá ʇÂP‡¤-±‡-w-Ô-ܨÝÈ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
D Ó‡Æ ®ˆçÓ‡-XìP‡ ‘Îʇ-ÈíW‡’
EP‡áR PÝTÝ쮈Wˆ AwW‡‰Æá
-ʈáà[Ý-Æ¿á: ¿ááÈà-¯¿áí W‡~WÝÄPˆWˆ ËÈãે
¯Ê‡ê--£¤¿á ŸÚP‡ AʇÞ-®‡ñ‡á Ó‡Ä-¿á‰Æ: Pˆãàp…ì
ÃÝʇá-Óˆàñ‡á A«‡Â-¿á®‡PˆR Ó‡áŸÅʇá~¿á®… ÓÝÌW‡-ñ‡
-E-Ä-¹-ÔÈ-Wˆ 10 ʇáí© ŸÈ
¸ÝÂíP… Ÿwx¨‡Ã‡ Ó‡¨‡ÂPˆR CÚPˆ C‰Æ
AʈáÄP‡, Pˆã‰ÈWˆ ¹G-Ó…-G-®…GÇ… P‡Ãˆ ¨‡Ã‡ P‡w-ñ‡
Öˆ-ܨÝ-Ä Í‡áÆR ʇ-Ó‡ãÈ:Bûˆà-±‡
ËÐÝ-¯Æ ¯Ÿìí«‡: »ÝÇñ‡ J±‡³-¨‡á
Î͇á Ö‡ñˆÂ: ñÝÀá- SáÇÝÓˆ
W‡á£¤Wˆ¨ÝÇ®‡ A±‡Ö‡Ã‡|?
ñˆÃˆ- ʈáàLj ŸÃ‡-È-¨ˆ ñˆÆ-X Ô¯-ʇÞ
ʇÞñ‡ê-»Ý-ЈWˆ B¨‡Â-ñˆ-:BW‡ÅÖ‡
-±‡-Äà-ûÝ -A-P‡Å-ʇá CWˆã°à- Îûˆ
-Ó‡í-QÒ-±‡¤- Ó‡áÜ©
PÝξàÇPˆR AÇ…Tˆç¨Ý -A-®‡-W‡-ñ‡Â
PÝíWˆÅÓ… Ÿ¿á-PˆWˆ Ëáñ‡Å-±‡-û‡W‡Ù‡ -ñ‡-~¡à-Çá
Ó‡PÝìÄ ÎP‡Ò-P‡-Ç QÇá-P‡áÙ‡: ¨‡È-ñ‡-Äí¨‡ ±‡ÅñˆÂàP‡ ÍÝLj
WˆãàÊÝ ñˆãÈ-¿áÆá ¹Åo®… ¨‡í±‡-£-Wˆ B¨ˆà͇
PÝξàÇ ±‡ÅÊÝ-Óˆãà-¨‡ÂʇáPˆR -Ó‡á-Æ»‡ ÓÝÆ ¯àv‡-Æá Ó‡ÆÖˆ
Aív‡-ʇÞ-®…-®‡‰È 300 ¹ÖÝ-Ä PÝËáì-P‡-Ç Jñˆ¤
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618