ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 11, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
G‰Æ P‡Ð‡r-W‡-ÚW‡ã ñÝÙˆ¾Ááà ±‡Ä-ÖÝÇ.
-&±ÝÉo-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Bpˆãào
QÅPˆp…: ʇáÖˆàí¨‡Å ÔíW… ¨ˆãà¯, ʇÞÖˆà-Æ g¿áʇ«‡ì®ˆ Zg쮈
BµÅPÝ G¨‡áÇá ʇáñˆã¤í¨‡á Ó‡ÊÝÆá
BÃ‡í»‡¨‡ Ö‡áÇ᱇®‡á° EÚÔPˆãÙ‡ÛÆá BµÅPÝ CLjʈ®…Wˆ ÓÝ«‡ÂÊÝXܨ‡Ãˆ ±‡í¨‡Â¨‡ P‡¥ˆÁáà ¸ˆàÈ BXÇá£ñ‡á¤. B¨‡Ãˆ ʇáÖˆàí¨‡Å ÔíW… ¨ˆã௠¹Ã‡áÓ‡á, ʇÞÖˆàÆ g¿áʇ«‡ì®ˆ¿á S¨‡Ã‡á G¨‡áÃÝÚWˆ ñ‡vˆ¨‡áPˆãÙ‡ÛÇÝW‡¨‡ ÍÝP… ¯àwñ‡á. ¨ÝSLj¿á hˆãñˆ¿Þo ±‡í¨‡Â¨‡ Ö‡OˆŸÃ‡Ö‡Ê‡®ˆ° Ÿ¨‡ÇÝÀáÔñ‡á.


±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

aˆ®ˆ°„:
  ¨ˆãà¯&g¿áʇ«‡ì®ˆ Gí.G.b¨‡íŸÃ‡í QÅàvÝíW‡|¨‡‰È Ç®…W‡Ù‡ ÖˆãÙˆ Ö‡ÄÔ¨‡Ã‡á. ±‡ÄOÝʇá HÐÝ CLjʈ®…Wˆ 13 Ç®… WˆÆáÊ‡â Æ¼Ôñ‡á. hˆãñˆW‡ˆ ӇÇ-~¿á®‡á° 3&0¿á‰È ñ‡®‡°-¨Ý-X-Ô-Pˆãíwñ‡á.

HÐÝ CLjʈ®… ¯àw¨‡ 332 Ç®…W‡Ù‡ W‡áÄWˆ Eñ‡¤Ã‡ÊÝX BµÅPÝ ñ‡ív‡¨‡‡Ê‡Ã‡á 50 KʇÅW‡Ù‡‰È HÙ‡á ËPˆp… P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡á 318 Ç®… W‡Ú-Ô¨‡Ã‡á.

gÔr®… Pˆí±… ŸÙ‡W‡ Eñ‡¤Ê‡á BÃ‡í»‡ ±‡vˆÀáñݨ‡Ã‡ã Aíñ‡Â ͇ệÊÝW‡È‰Æ. Ô³®‡°Ã…W‡Ù‡ ¨ÝÚWˆ ʇ᫇Âʇá P‡ÅʇÞíP‡ P‡áÔñ‡ P‡íwñ‡á.

C¨‡P‡ãR ʈ㨇Æá ¸ÝÂqíW… ʇÞw¨‡ HÐÝ CLjʈ®… 50 KʇÅW‡Ù‡‰È 8 ËPˆp… P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡á 331 Ç®…W‡Ù‡ »‡gìÄ Êˆãñ‡¤Ê‡®‡á° ʇááí©qrñ‡á. D ӇÇ~¿á‰È Ó‡ñ‡ñ‡ ʇáãÇ®ˆà ¸ÝÄWˆ HÐÝ CLjʈ®… ñ‡ív‡¨‡Ê‡Ã‡á 300 Ç®…W‡Ù‡ W‡w ¨Ýq¨‡Ã‡á.

pÝÓ… WˆÜ¨‡á ¸ÝÂqíW… B¿ááªPˆãív‡ HÐÝ CLjʈ®…®‡ BÃ‡í»‡ ͇ệ¨Ý¿áP‡ÊÝXÇȉÆ. ²àoÃ… JíWˆãív‡á ÖÝW‡ã ʈãà®…ì ʈãàPˆìÇ… ÖÝQ¨‡ GÓˆñ‡W‡ÚWˆ BÇí¼P‡ ¸ÝÂp…ÕʇᮅW‡Ù‡á ¯Ã‡áñ‡¤Ãݨ‡Ã‡á. ËàÈàí¨‡Å ÓˆÖÝÌW… AʇÇ ¹Ã‡áÓ‡á PˆàÊ‡Æ 2 ¸èív‡ÄW‡ÚWˆ ʇÞñ‡Å ÔàËáñ‡Wˆãíwñ‡á. PÝÇ| ʇáãÇ®ˆà KʇÅ®‡‰È ËàÇã ʈàX ʈãPˆìÇ…Wˆ ËPˆp… J²³Ô¨‡Ã‡á.

ŸÚP‡ JíWˆãívˆã B»‡ìqÔ¨‡Ã‡á. ñ‡áí¸Ý ÆÊ‡ÆËPˆÀáí¨‡ ¸èÈíW… ʇÞw¨‡ Qà®Ý¨‡ D ¸èÆÃ… HÐÝ CLjʈ®… BoWÝÇÇ G¨ˆ¿á‰È ®‡v‡áP‡ Ö‡áqrÔ¨‡Ã‡á. ±‡ÄOÝʇá PˆàÊ‡Æ 72 Ç®…W‡ÚWˆ I¨‡á ËPˆp… ±‡ñ‡®‡Wˆãív‡Ê‡â. C¨‡á ʇÞÖˆàÆ g¿áʇ«‡ì®ˆ ±‡vˆ¿á Bñ‡íP‡PˆR PÝÇ|ÊÝÀáñ‡á.

g¿áÓ‡ã¿áì, E±‡âÇ… ñ‡Ã‡íW‡ ÖÝW‡ã ʈãևʇᾨ… ¿áãӇᴅ AʇÇá JWˆãívˆã G¨‡áÇá ͇ÓÝ÷Ó‡÷ Pˆçaˆ‰È ͇ÇOݨ‡Ã‡á. g¿áÓ‡ã¿áì Ó‡ñ‡ñ‡ ʇáãÇ®ˆà ¸ÝÄ Êˆç´‡ÆÂ P‡ív‡Ã‡á. W‡íW‡ãÈ Ÿ¨‡ÈW‡ˆ Óݧ®‡ ±‡vˆ©Ü¨‡ ñ‡Ã‡íW‡ P‡ãv‡ Ëáía‡È‰Æ. ¿áãӇᴅ ÖÝWˆ Ÿí¨‡á ×àWˆ ÖˆãਇÇá. ¿ááʇÃÝh… ÔíW… (31) Öˆa‡ác Öˆãñ‡á¤ QÅàÓ…®‡‰È ¯‰ÆÈ‰Æ.

B¨‡Ãˆ BÇ®ˆà ËPˆp… hˆãñˆ¿Þo ±‡í¨‡Â¨‡ Ô§£¿á®ˆ°à Ÿ¨‡ÇÝÀáÔñ‡á. ¨ˆã௠ÖÝW‡ã g¿áʇ«‡ì®ˆ ÓˆàÄÔ¨‡ 218 Ç®…W‡Ù‡ ¨ÝSLj hˆãñˆ¿Þo G¨‡áÃÝڿᮇᰠPÝwñ‡á. CʇğºÃ‡á JoárW‡ãw¨ÝW‡ B£¥ˆà¿á ñ‡ív‡ 72 Ç®…W‡ÚWˆ I¨‡á ËPˆp… P‡Ùˆ¨‡áPˆãíwñ‡á¤. 16.4 KʇÅW‡Ù‡á ʇááX©Ü¨‡Ê‡â. D Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È A±‡ñÝºí«‡Ê‡Ãݨ‡Ã‡á. ñ‡ív‡¨‡ ʈãñ‡¤Ê‡®‡á° ÖˆbcÔ¨‡Ã‡á. Êˆã¨‡Æ 50 Ç®…W‡Ù‡®‡á° 63 GÓˆñ‡W‡Ù‡‰È ±ˆàÄÔ¨‡Ã‡á.

ʈ㨇Æá Jíq Ç®… ñˆW‡ˆ¿ááñ‡¤ Ÿí¨‡ ¨ˆã௠Jʈá¾Çˆ B»‡ìqÓ‡ñˆãv‡X¨‡Ã‡á. ÖÝWÝX 39®ˆà KʇÅ®‡‰ÈÁáà ñ‡ív‡ 200 Ç®… W‡w¨Ýqñ‡á. ¨ˆã௠ÖÝW‡ã ʇáÖˆàÆ Ê‡ááí©®‡ 18 GÓˆñ‡W‡Ù‡‰È 50 Ç®… P‡ãwÖÝQ¨‡Ã‡á. ¿ÞÊ‡â¨ˆà ¸èÆÃ…Wˆ P‡Ã‡áOˆ ñˆãàÄӇȉÆ.

Êˆã¨‡Æ Í‡ñ‡P‡¨‡ W‡w ¨Ýqܨ‡á g¿áʇ«‡ì®ˆ. PˆàÊ‡Æ 102 GÓˆñ‡W‡Ù‡‰È ñ‡Ê‡á¾ Ö‡ñ‡¤®ˆà ͇ñ‡P‡¨‡ W‡w¨Ýq¨‡Ã‡á. Ó‡ãP‡¤ Ӈʇá¿á¨‡‰È ÓˆãW‡Óݨ‡ C¯íW…Õ P‡qr ñ‡ív‡PˆR BӇȿި‡Ã‡á. 106 GÓˆñ‡W‡Ù‡®‡á° G¨‡áÄÔ¨‡ AʇÇá 2 ÔP‡ÕÃ… ÖÝW‡ã 9 ¸èív‡Ä W‡ÚÔ¨‡Ã‡á.

B¨‡Ãˆ AP‡ÒÇ͇@ ZiìÔܨ‡á ÃÝíb¿á Ö‡áv‡áW‡ ¨ˆãà¯. AʇÇá PˆàÊ‡Æ 81 GÓˆñ‡W‡Ù‡‰È ͇ñ‡P‡¨‡ W‡w ¨Ýq¨‡Ã‡á. C¨‡á AʇÇ ʇáãÇ®ˆà ͇ñ‡P‡. ¨ˆã௠GÇv‡®ˆà ͇ñ‡P‡ W‡ÚÔܨ‡á 2005Ç APˆãràŸÃ…®‡‰È.

I¨‡á A¨‡á½ñ‡ ÔP‡ÕÃ…W‡Ù‡®‡á° G£¤¨‡ ¨ˆã௠PˆàÊ‡Æ 97 GÓˆñ‡W‡Ù‡‰È LpÝW‡¨ˆà 139 Ç®… W‡ÚÔ¨‡Ã‡á. A¨‡Ã‡‰È 15 ÓÝÄ aˆív‡á ¸èív‡Ä WˆÃˆ ¨Ýqñ‡á¤. ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È ±ˆäÇÝP… (130) W‡ÚÔ¨‡ B´ˆä‹à&HÐÝ P‡±…®‡ A£ Ö‡ˆbc®‡ ʈç¿áQ¤P‡ ÓˆãRàÃ… ¨ÝSLj¿á®‡á° AÚÔÖÝQ¨‡Ã‡á. hˆãñˆWˆ 7®ˆà P‡ÅʇÞíP‡¨‡‰È Ÿí¨‡á ±ˆäÇÝP… W‡ÚÔܨ‡ Ę͇̈ÝSLj¿á ʈç¿áQ¤P‡ ÓˆãRàÃ… ¨ÝSLj¿á®‡á° ʇáÈ¿ÞXÔ¨‡Ã‡á. Pˆã®ˆ¿á 9 KʇÅ®‡-‰È 96 Ç®… ÔwÔ¨‡Ã‡á.

HÐÝ CLjʈ®… 50 KʇÅW‡Ù‡‰È
8 ËPˆp… ®‡Ð‡rPˆR 331
ËàÈàí¨‡Å ÓˆÖÝÌW… Ô Pˆí±… ¹ Gí.ʈãàPˆìÇ…      08
Ó‡®‡ñ… g¿áÓ‡ã¿áì Ô ¸ˆãà¥Ý ¹ JíWˆãívˆã     13
E±‡âÇ… ñ‡Ã‡íW‡ Ô wËÈ¿áÓ…ì ¹ JíWˆãívˆã     10
¿ááʇÃÝh… ÔíW… ¹ bW‡áíŸÃÝ      31
ʈãևʇᾨ… ¿áãӇᴅ Ô ©±ˆà®ÝÃ… ¹ JíWˆãívˆã        02
ʇÞÖˆàÆ g¿áʇ«‡ì®ˆ Ô ¸ˆãà¥Ý ¹ Gí.ʈãàPˆìÇ…   107
¨ˆã௠LpÝW‡¨ˆà     139
ʇáЇŴˆ ʈãñ‡ìhÝ Ô ÊˆãàPˆìÇ… ¹ bW‡áíŸÃÝ      01
ևÇ»‡g®… ÔíW…  ¹ Gí.ʈãàPˆìÇ…      04
ʈãևʇᾨ… ǵàP… LpÝW‡¨ˆà       00
Cñ‡Ãˆ: (¸ˆç&04; LjW…¸ˆç&02; ʈçv…&08;  ®ˆãà¸ÝÇ…&02)    16
ËPˆp… ±‡ñ‡®‡: 1&8 (ÓˆÖÝÌW…); 2&30 (g¿áÓ‡ã¿áì); 3&45 (ñ‡Ã‡íW‡); 4&51 (¿áãӇᴅ); 5&72 (¿ááʇÃÝh…); 6&290 (g¿áʇ«‡ì®ˆ); 7&309(ʈãñ‡ìhÝ; 8&315 (ևÇ»‡g®…).
¸èÈíW…: ʈ㮅ì ʈãPˆìÇ… 10&0&50&3 (®ˆãà¸ÝÇ…&2), ²àoÃ… JíWˆãívˆã 10&2&35&3 (ʈçv…&2), GÇÝr®… bW‡áíŸÃÝ 10&0&77&2, gÔr®… Pˆí±… 2&0&9&0, hˆ.¸ˆãà¥Ý 10&1&49&0, ÔràÊ… qPÝLjã 4&0&59&0 (ʈçv…&1), Ë.ÔŸí¨Ý 2&0&24&0 (ʈçv…&3). G¹ wËÈ¿áÓ…ì 2&0&22&0 (ʈçv…&1).

BµÅPÝ CLjʈ®… 38 KʇÅW‡Ù‡‰È 5 ËPˆp… ®‡Ð‡rPˆR 204
w ËÈ¿áÓ…ì Ô Êˆãñ‡ìhÝ ¹ ǵàP…        70
Ë.ÔŸí¨Ý Ó‡rí±…x ¨ˆã௠¹ ǵàP…        45
©±ˆà®ÝÃ… Ô ¿ááʇÃÝh… ÔíW… ¹ ǵàP…          00
ÔràÊ… qPÝLjã Ó‡rí±…x ¨ˆã௠¹ ևÇ»‡g®… ÔíW…        11
gÔr®… Pˆí±… ¸ÝÂqíW…        13
ʇÞP…ì ¸èЇÅ Ó‡rí±…x ¨ˆã௠¹ ևÇ»‡g®… ÔíW…          07
ÍÝ®… ±ˆäÇÝP… ¸ÝÂqíW…          10
Cñ‡Ãˆ: (LjW…¸ˆç&08; ʈçv…&07; ®ˆãà¸ÝÇ…&01)        16

ËPˆp… ±‡ñ‡®‡: 1&119 (ËÈ¿áÓ…ì); 2&117 (©±ˆà®ÝÃ…); 3&138 (ÔŸí¨Ý); 4&149 (qPÝLjã); 5&159 (¸èЇÅ)
¸èÈíW…: ʈãևʇᾨ… BÔ´… 8&1&45&0 (®ˆãà¸ÝÇ…&1; ʈçv…&2), ʇáЇŴˆ ʈãñ‡ìhÝ 8&1&43&0, ʈãևʇᾨ… ǵàP…5&0&20&3 (ʈçv…&1), Ó‡®‡ñ… g¿áÓ‡ã¿áì 7&0&37&0, ևÇ»‡g®… ÔíW… 8&0&30&2 (ʈçv…&1).

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
Ç´ˆÇ… ®‡vÝÇ… ‘ÖÝÂqÅP…’!
BµÅPÝ G¨‡áÇá ʇáñˆã¤í¨‡á Ó‡ÊÝÆá
®ˆp…¸ÝÇ…: »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡¨‡‰È ÃÝgÂ-¨‡ ®ÝW‡ÎÅà
ÆP‡Ò¾O… ±‡pˆàWÝÃ…Wˆ ŸíWÝÇ
ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ A˜P‡êñ‡ ÖˆàÚPˆ
ʇÞi QÅPˆqW‡Ã‡ ÓÝÌW‡ñ‡
g×àÃ… TÝ®…Wˆ PÝÆá®ˆãà-ʇâ
ʇáãÇ®ˆà pˆÓ…r QÅPˆp…: A±Ý¿á¨‡‰È ʈӅrCíwàÓ… ñ‡ív‡
¸ÝÂÓˆRp…¸ÝÇ…: GGÓ…Ô ñ‡ív‡PˆR ±‡Å͇Ԥ
ÖˆãÃÝíW‡|¨‡‰È ñÝÈàʇáá!
gʇáì¯Wˆ ÖˆãÇo »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡
®‡Ê‡¯àñ…, ±‡äiñÝWˆ ±‡Å͇Ԥ
JÈí²P…Wˆ AÖ‡ìñˆ ±‡vˆ¨‡ ʇᮅ--ЈàÃ…
Ôrà´‡®… ´ˆÉËáíW…Wˆ ‘ʈ‰ÈíW‡r®…®‡ ʇЇ쨇 QÅàvݱ‡oá’ ±‡Å͇-Ô¤
»‡¨ÝÅʇ£¿á‰È ÃÝg g㯿áÃ… ÖÝÂív…¸ÝÇ… aÝí²¿á®…Ñ±…
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618