ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 11, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
G‰Æ P‡Ð‡r-W‡-ÚW‡ã ñÝÙˆ¾Ááà ±‡Ä-ÖÝÇ.
-&±ÝÉo-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Bpˆãào
QÅPˆp…: Pˆãàa… BX ´ˆäàv…ì ®ˆàʇáP‡
ʇÞi QÅPˆqW‡Ã‡ ÓÝÌW‡ñ‡

aˆ®ˆ°„: 70 ©®‡W‡Ù‡ P‡áñ‡ãÖ‡Æ Aíñ‡ÂWˆãíw¨ˆ. Ö‡ÆÊ‡â £Ã‡áʇâW‡Ù‡®‡á° P‡ív‡ »ÝLJñ‡ QÅPˆp… ñ‡ív‡¨‡ Pˆãàa… Ö‡áܨˆ¿á BÁáR ʇááX©¨ˆ. ¨‡QÒ| BµÅPݨ‡ WÝÅÖ‡Ê‡å… ´ˆäàv…ì Ó‡ÊÝÈ®‡ Ö‡áܨˆ¿á®‡á° AÆíP‡ÄÔܨÝÈ.

D ®ˆàʇáP‡PˆR ʇÞi QÅPˆqW‡Ã‡á ÖÝW‡ã ±‡Ä|ñ‡Äí¨‡ ÓÝÌW‡ñ‡Ê‡ä ¨ˆãÈ£¨ˆ. B¨‡Ãˆ ±‡ÊÝv‡Ê‡®‡á° ¯ÄàQÒÓ‡áÊ‡â¨‡á ¸ˆàv‡ GíŸ A¼±ÝÅ¿áʇä ʇÂP‡¤ÊÝX¨ˆ.

‘qàÊ‡å… Cíw¿Þ’ Pˆãàa… BX 46 ʇЇì ʇ¿áÔÕ®‡ ´ˆäàv…ì AʇÇ®‡á° BÁáR ʇÞwÇáʇ⨇®‡á° ʇÞi BoWÝÇÃݨ‡ Pˆ.ÎÅàPÝíñ… ÖÝW‡ã v‡ŸáÉé.Ë.ÃÝʇᮅ ÓÝÌW‡£ÔܨÝÈ.

‘BoWÝÃ‡Ã‡á ´ˆäàv…ì AʇÇ BÁáR¿á®‡á° Ÿ¿áÔܨ‡Ã‡á. A¨‡PˆR ʇᮇ°Oˆ ¨ˆãÈ£¨ˆ. C¨‡á JÙˆÛ¿á ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ’ Gí¨‡á BÇí¼P‡ ¸ÝÂp…Õʇᮅ P‡ãv‡ BXܨ‡ ÎÅàPÝíñ… ÖˆàÚܨÝÈ.

‘×Ä¿á BoWÝÇÇ®‡á° Pˆãàa… BX BÁáR ʇÞv‡áʇ⨇QRíñ‡ ±ˆäàv…ì AʇÄWˆ ʇᮇ°Oˆ ¯àwÜܨ‡á JÙˆÛ¿á Ó‡íW‡£. C¨‡Äí¨‡ ±‡Å£Ðˆu¿á Ó‡íZЇì ñ‡±‡â³ñ‡¤¨ˆ. ´ˆäàv…ì AʇÇ BÁáR BoWÝÇÇ®‡á° Ö‡áĨ‡áí¹Ó‡È¨ˆ. Eñ‡¤Ê‡á Bo ʇáãwŸÃ‡È¨ˆ’ Gí¨‡á 1983Ç‰È Ë͇ÌP‡±… WˆÜ¨‡ »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡¨‡‰Èܨ‡ ÎÅàPÝíñ… ®‡áw©Ü¨ÝÈ.

‘D ×í¨ˆ Pˆãàa… BXܨ‡ WˆÅàW… aݱˆÇ… ñ‡Ê‡á¾BLjãàa‡®ˆW‡Ù‡®‡á° BoWÝÇÇ ʈáàLj ÖˆàÇᣤܨ‡Ã‡á. BoWÝÇÇ Pè͇ÆÂʇ®‡á° ÖˆbcÓ‡Æá ʇáÖ‡ñ‡Ì Pˆãv‡¸ˆàP‡á. Jñ‡¤v‡ ÖˆàÇÆá ÖˆãàW‡¸ÝǨ‡á’ Gí¨‡Ã‡á.

‘±‡Å£Á㟺 Pˆãàa… ˼®‡° Áãàg®ˆW‡Ù‡®‡á° Öˆãí©Ã‡áñݤÈ. ®‡ãñ‡®‡ Pˆãàa… ±ˆäàv…ì ¿Þʇ Ä࣠ñ‡Ê‡á¾ ñ‡íñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° PÝ¿áìÇ㱇PˆR ñ‡Ã‡áñݤÈ GíŸá¨‡®‡á° Pݨ‡á®ˆãàv‡¸ˆàP‡á’ Gí¨‡á ʇÞi BoWÝÇ v‡ŸáÉé.Ë.ÃÝʇᮅ ÖˆàÚܨÝÈ.

‘Pˆãàa… Ӈ̨ˆà͇¨‡Ê‡ÃÝXÃ‡È A¥‡ÊÝ Ë¨ˆà͇¨‡Ê‡ÃÝXÇÈ; ñ‡ív‡Ê‡®‡á° Eñ‡¤Ê‡á ©QR®‡ñ‡¤ ®‡vˆÓ‡áʇí£Ã‡¸ˆàP‡á. JÙˆÛ¿á ´‡ÈñÝí͇ ŸÃ‡¸ˆàP‡á. »ÝÇñ‡¨‡ QÅPˆp… ʇáñˆ¤ AW‡ÅÓݧ®‡ AÆíP‡ÄÓ‡¸ˆàP‡á’ Gí¨‡á ñ‡ËáÙ‡á®Ýw®‡ BoWÝÇ ®‡áw¨‡Ã‡á.

B¨‡Ãˆ ±ˆäàv…ìW‡ˆ ¯àwÇáʇ Jí¨‡á ʇЇ쨇 PÝÇÝʇ˜ ñ‡Ê‡á¾ ÓÝʇ᥇Âìʇ®‡á° Óݹàñ‡á±‡wÓ‡Æá ÓÝÆ¨‡á. A¨‡PˆR Ÿ¨‡ÇÝX ʇáãÇá ʇЇ쨇 J±‡³í¨‡ ʇÞwPˆãÙ‡Û¸ˆàQñ‡á¤’ Gí¨‡á ÃÝÑóà¿á BÁáR Ó‡Ë᣿á ʇÞi A«‡ÂP‡Ò QÇO… ʈãàÈ A¼±Ýſ᱇qrܨÝÈ.

ñ‡ív‡¨‡ ´‡ÈñÝí͇ ʇááS Ö訇á. B¨‡Ãˆ ¿ááʇ BoWÝÇÇ®‡á° ñ‡¿ÞÇá ʇÞv‡áʇ gÊÝ¸ÝªÄ AʇÇ ʇááí©¨ˆ Gí¨‡á AʇÇá ÖˆàÚܨÝÈ.

aˆ®ˆ°„®‡‰È ͇¯ÊÝÇ Ó‡»ˆ ÓˆàÄܨ‡ »ÝÇñ‡ QÅPˆp… ¯¿áíñ‡Å| ʇáív‡Ú (¹ÔÔI) Pˆãàa… BÁáR Ó‡ËᣠӇ»ˆ¿áá Jí¨‡á ʇЇìW‡Ù‡ Aʇ˜Wˆ WÝÅÖ‡Ê‡å… ´ˆäàv…ì AʇÇ®‡á° Pˆãàa… BX ®ˆàʇáP‡ ʇÞw¨ˆ. ¨ˆÖ‡È¿á‰È C¨ˆà 12Ã‡í¨‡á ®‡vˆ¿áÈÇáʇ ¹ÔÔI PÝ¿áìPÝÄ Ó‡»ˆ¿á‰È A¨‡PˆR A®‡áʈãਇ®ˆ ¨ˆãÈ¿áȨˆ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
Ç´ˆÇ… ®‡vÝÇ… ‘ÖÝÂqÅP…’!
BµÅPÝ G¨‡áÇá ʇáñˆã¤í¨‡á Ó‡ÊÝÆá
®ˆp…¸ÝÇ…: »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡¨‡‰È ÃÝgÂ-¨‡ ®ÝW‡ÎÅà
ÆP‡Ò¾O… ±‡pˆàWÝÃ…Wˆ ŸíWÝÇ
ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ A˜P‡êñ‡ ÖˆàÚPˆ
ʇÞi QÅPˆqW‡Ã‡ ÓÝÌW‡ñ‡
g×àÃ… TÝ®…Wˆ PÝÆá®ˆãà-ʇâ
ʇáãÇ®ˆà pˆÓ…r QÅPˆp…: A±Ý¿á¨‡‰È ʈӅrCíwàÓ… ñ‡ív‡
¸ÝÂÓˆRp…¸ÝÇ…: GGÓ…Ô ñ‡ív‡PˆR ±‡Å͇Ԥ
ÖˆãÃÝíW‡|¨‡‰È ñÝÈàʇáá!
gʇáì¯Wˆ ÖˆãÇo »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡
®‡Ê‡¯àñ…, ±‡äiñÝWˆ ±‡Å͇Ԥ
JÈí²P…Wˆ AÖ‡ìñˆ ±‡vˆ¨‡ ʇᮅ--ЈàÃ…
Ôrà´‡®… ´ˆÉËáíW…Wˆ ‘ʈ‰ÈíW‡r®…®‡ ʇЇ쨇 QÅàvݱ‡oá’ ±‡Å͇-Ô¤
»‡¨ÝÅʇ£¿á‰È ÃÝg g㯿áÃ… ÖÝÂív…¸ÝÇ… aÝí²¿á®…Ñ±…
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618