ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 11, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
G‰Æ P‡Ð‡r-W‡-ÚW‡ã ñÝÙˆ¾Ááà ±‡Ä-ÖÝÇ.
-&±ÝÉo-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
hˆwGÓ… ÓÝ¿áÆá ¹vˆã੉Æ: ±‡P‡Ò¨‡ A«‡ÂP‡ÒÇ W‡áv‡á-W‡á
ÇP‡¤ PˆãpÝr-¨‡Ã‡ã ±‡û‡ P‡oár-ñˆ¤à®ˆ: ¨ˆàʈà-Wè-v‡
‘ÃÝg¨‡‰È g®‡-ñÝ-¨‡Ù‡ (GÓ…) ±‡P‡Ò-ʇ®‡á° ÓÝ¿áÆá ¹vˆã‰Æ. ÇP‡¤-ʇ-®Ý°-¨‡Ã‡ã Pˆãoár ±‡P‡Ò-ʇ®‡á° ʇáñˆ¤ A˜-PÝÇPˆR ñ‡Ã‡áñˆ¤à®ˆ’

±‡ÅhÝ-ÊÝ~ ÊÝñˆì
¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá:  ‘ÃÝg¨‡‰È g®‡-ñÝ-¨‡Ù‡ (GÓ…) ±‡P‡Ò-ʇ®‡á° ÓÝ¿áÆá ¹vˆã‰Æ. ÇP‡¤-ʇ-®Ý°-¨‡Ã‡ã Pˆãoár ±‡P‡Ò-ʇ®‡á° ʇáñˆ¤ A˜-PÝÇPˆR ñ‡Ã‡áñˆ¤à®ˆ’ Gí¨‡á ±‡P‡Ò¨‡ ÃÝÑóà¿á A«‡ÂP‡Ò Ga….-w.-¨ˆà-ʈà-Wè-v‡Ã‡á »Ý®‡á-ÊÝÇ C‰È W‡áv‡á-X-¨‡Ã‡á.

EÙÝÛÆ ÖÝW‡ã WˆãàÊÝ a‡á-®Ý-ʇ-Oˆ¿á‰È ±‡P‡Ò ±‡ÃÝ»‡Ê‡Wˆãív‡ ŸÚP‡ Êˆã¨‡Æ ¸ÝÄ Ó‡áÜ©-WÝ-ÇÇ gñˆ ʇÞñ‡-®Ý--w¨‡ AʇÇá, C¨ˆà 17Äí¨‡ ÃÝgÂ-¨ˆ-‰Çˆvˆ Ó‡ía‡-ÄÔ ±‡P‡Ò-ʇ®‡á° Ó‡íZ-q-Ó‡ÇÝW‡á-ʇ⨇á Gí¨‡Ã‡á.

EÙÝÛÆ E±‡ a‡á®Ý-ʇOˆ-¿á‰È ÓˆãàÆá ¯Äà-QÒ-ñ‡Êˆà BXñ‡á¤ Gí¨‡á ÖˆàÚ¨‡ Wèv‡Ã‡á, WˆãàÊÝ-¨‡‰È ñ‡Ê‡á¾ ±‡P‡Ò ʇÆ--Ô-W‡-Ç Ӈʇá-ÓˆÂ-¿á®‡á° Ӈʇá-¥‡ì-ÊÝX ¹í¹-Ô¨ˆ Gí¨‡á Ӈʇá-¦ì-Ô-Pˆãív‡Ã‡á.

ÖÝWˆí¨‡á g®‡-ñÝ-¨‡Ù‡ (GÓ…) P‡ñˆ ʇááX-¨‡áÖˆãà-Àáñ‡á Gí¨‡á qàQ-Ó‡áʇ AW‡ñ‡Â C‰Æ Gí¨‡á PÝíWˆÅÓ… ®Ý¿á-P‡-Ç®‡á° ñ‡ÃÝ-pˆWˆ ñˆWˆ¨‡á-Pˆãív‡-Ç-‰Æ¨ˆ, CʇÇá Eñ‡¤Ã‡±‡Å¨ˆà-͇-¨‡‰È A®‡á»‡--Ë-Ô¨‡ ÓˆãàÆ®‡á° ʇáÈ-ñ‡á¹-orÈà Gí¨‡á WˆàÈ Ê‡Þw-¨‡Ã‡á. ‘®‡Ê‡á¾ ±‡P‡Òʇ®‡á° ʇááX-Ó‡-¸ˆàP‡á Gí¨‡á ÖˆãÇ-q-Çá-ʇ-ʇÇá Ö‡W‡ÆáP‡®‡Ó‡á PÝ|á-£¤-ܨÝÈ. ®ÝË®‡ã° ×Ä¿á ʇááSív‡Ã‡á Ÿ¨‡á-Q-ܨˆà-ʈ’ Gí¨‡á £Ã‡á-Wˆàoá ¯àw-¨‡Ã‡á.

‘®Ý-ʈஇá ÓˆãàÈ-¯í¨‡ Ö‡ñÝ-͇-ÃÝ-X‰Æ. C®‡á° ʇááí¨ˆ ÃÝgÂ-¨‡‰È ¯gÊݨ‡ ÖˆãàÃÝo BÇí¼-Ó‡áñˆ¤à®ˆ. D ÖˆãàÃÝo ¿ÞÇ ËÇᨇœÊ‡ä A‰Æ. ¿áá²G ÖÝW‡ã G®…wGW‡Ù‡ ¯à£¿á ËÇᨇœ. G‰Æ i‰Çˆ-W‡-Ù‡‰È ʇᮈ ʇᮈW‡-ÚWˆ ñˆÃ‡Ú ±‡P‡Ò-ʇ®‡á° Ó‡íZ-q-Ó‡ÇÝW‡áʇ⨇ᒠGí¨‡á £ÚÔ-¨‡Ã‡á.

C¨ˆà 13Ã‡í¨‡á ±‡P‡Ò¨‡ ÍÝÓ‡-P‡Ã‡á, Ó‡b-ʇÇ Ó‡»ˆ-Áã-í¨‡®‡á° BÁãà-i-Ó‡ÇÝX¨ˆ Gí¨‡Ã‡á.

A˜PÝÇ Ö‡Óݤíñ‡Ã‡: ®ÝÆáR £íW‡Ù‡ ®‡íñ‡Ã‡ ¹hˆ-²Wˆ A˜-PÝ-Ç Ö‡Óݤíñ‡Ã‡ ʇÞv‡á-ʇ ±‡Å͈°Wˆ ñ‡Ê‡á¾ Gí©®‡ «Ýq-¿á‰È Eñ‡¤--Ä--Ô¨‡ Wèv‡Ã‡á, ‘C®‡ã° ®ÝLjR„¨‡á £íW‡-Úʈ. AЇr-Ç-ʇ-ÈWˆ GÇv‡ã Ëáñ‡Å-±‡-P‡ÒW‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾-‰È®‡ ¼®Ý°¼-±ÝÅ-¿á-W‡-Ù‡®‡á° Ó‡Ä-¨‡ã-X-Ô-Pˆãív‡á P‡®Ýì-oP‡ A¼-ʇ꩜ ÇíW‡PˆR Ÿ¨‡œ-ÊÝX PˆÆÓ‡ ʇÞv‡-¸ˆà-PÝ-X-¨ˆ-’- Gí¨‡á ÖˆàÚ-¨‡Ã‡á.

JÙ‡-Ëáà-Ó‡-ÇÝ£ ŸWˆY ±‡ÅÓݤ-²--Ô¨‡ AʇÇá, ‘D ±‡ÅÓݤʇ-®ˆWˆ E±‡-ʇáá-SÂ-ʇáí£Å ¿áw-¿áãDZ‡³ AʇÇá J²³-Çá-ʇ⨇á ÓÝÌW‡-ñÝ-Ö‡ì’ Gí¨‡Ã‡á.

ʈáç£Å Ó‡PÝì-Ǩ‡ ÓÝ«‡-®ˆ-¿á®‡á° ¹hˆ-²-¿á-Ê‡Ã‡á ŸÙ‡--Ô-Pˆã-Ù‡áÛ-£¤-ܨÝÈ GíŸ BÈãà-±‡-W‡-ÚWˆ ±‡Å£-QÅ-Àá--Ô¨‡ AʇÇá, ‘C-¨‡PˆR ®Ýʈà Ó‡áʇá¾-¯-ܨˆàʈ. PÝíWˆÅ-Ó…-®‡-ʇ--ÄWˆ HPˆ Öˆãpˆr-Q-a‡ác’ Gí¨‡á Pˆ|-Q-¨‡-Ç-‰Æ¨ˆ, ‘ÓÝ«‡®ˆ¿á Qà£ì G‰ÆÊ‡ä A¼Ê‡ê©œ ÇíW‡-PˆR ÓˆàÄ-ܨ‡á’ Gí¨‡á Ó‡³Ð‡r±‡w-Ô¨‡Ã‡á.

ʇáÖ‡-¨ÝÀá Áãàg®ˆ: WˆãàÊÝ a‡á®Ý-ʇOˆ Ó‡í¨‡-»‡ì-¨‡‰È ʇáÖ‡-¨ÝÀá Áãàg®ˆ ŸWˆY PÝíWˆÅÓ… A«‡ÂPˆÒ Óˆãà¯¿Þ WÝí˜ ¯àw-¨‡ ÖˆàÚPˆ ËÇᨇœ ®Ý¿ÞíW‡ ¯í¨‡®ˆ ¨Ýʈ Ö‡ãv‡áʇ ¹hˆ² ¯ÆáË-Wˆ AÓ‡-ʇᾣ ʇÂP‡¤-±‡-w-Ô-¨‡Ã‡á. ‘Óˆãà¯¿Þ Ó‡PÝìǨ‡ ʇááSÂ-Ó‡§Ã‡ã A‰Æ, Ó‡b-ʇÇã A‰Æ. ±‡P‡Ò¨‡ A«‡Â-P‡ÒÃÝX ÖˆàÚPˆ ¯àw-Çá-ʇâ-¨‡-Äí¨‡ D ÖˆàÚPˆ A±‡Å-Ó‡á¤-ñ‡’ Gí¨‡á ÊÝÂTݯÔ-¨‡-Ç-‰Æ¨ˆ, AʇÇá D ËÊÝ-¨‡-ʇ®‡á° PÝ®‡ã-¯®‡ ±‡ÅPÝÃ‡Êˆà ŸWˆÖ‡-Ä-Ó‡-¸ˆàP‡á Gí¨‡Ã‡á.

i‰ÇÝ Ê‡áor¨‡ ʇáív‡-Ú-W‡Ù‡ Ça‡®ˆ Ó‡íŸí«‡ D ÊÝÇ-¨‡‰Çˆà ±‡P‡Ò¨‡ A«‡ÂP‡ÒÇá&ʇááSÂ-ʇáí£Å-W‡Ù‡á gñˆ-W‡ãw Ó‡»ˆ ÓˆàÄ Aí£Ê‡á ¯|ì¿á PˆçWˆãÙ‡Û-È-ܨÝÈ. ÃÝg ʇáor¨‡ ¯W‡Ê‡á&ʇáív‡Ú Ö‡íb-Pˆ-¿á‰È ×í¨‡á-Ú-¨‡ ʇW‡ì ÖÝW‡ã AƳӇíTÝÂ-ñ‡--ÄWˆ B¨‡Âñˆ ¯àv‡-ÇÝ-W‡á-ʇ⨇á Gí-¨‡Ã‡á.

Ë«Ý-®‡-±‡--Ä-Ї-ñ…Wˆ AÖ‡ìÇ®‡á° ®ˆàʇáP‡ ʇÞv‡áʇ A˜-PÝ-Ç-ʇ®‡á° ʇááSÂ-ʇáí£Å-W‡-ÚWˆ ¯àv‡-ÇÝ-X¨ˆ Gí¨‡á C¨ˆà Ó‡í¨‡-»‡ì-¨‡‰È ±‡P‡Ò¨‡ A«‡ÂP‡Ò Gí.².±‡Å-PÝÍ… £Ú-Ô-¨‡Ã‡á. ʇááSÂʇáí£Å-W‡Ù‡á ¹hˆ² ®Ý¿áP‡-Ç gñˆ a‡bìÔ gã®… 30ÈãÙ‡Wˆ ¯«Ýì-Ç PˆçWˆã-Ù‡Û-ÈܨÝÈ Gí¨‡Ã‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
E®‡°ñ‡ A˜-PÝ-ÄWˆà ‘¯Ã‡á-¨ˆãÂà-W‡’
ÇP‡¤ PˆãpÝr-¨‡Ã‡ã ±‡û‡ P‡oár-ñˆ¤à®ˆ: ¨ˆàʈà-Wè-v‡
Èçñ‡Ã‡ ±‡Å£-»‡o®ˆ, ÇÝt ±‡ÅÖÝ-Ç
Pˆ²-q-Ô-GÇ… ‘ÓÝRv…’ hÝÄWˆ P‡Åʇá
®Ýv‡XàñˆWˆ Aʇʇޮ‡
ÃÝià®Ýʈá ÖˆàÚPˆ ÓÝP‡á: ÔGíWˆ QËʇÞñ‡á
ʈáçÓ‡ãÇá: ±ˆäÈàÓ… sÝOˆWˆ P‡‰Æá
ʇááñ‡¤£¤: ®‡©¿á‰È ʇááÙ‡áX ʇáãÇá ÓÝʇâ
aÝʇáÇݱ‡âÇ ¥‡Ê‡áìÇ… ˨‡áÂñ… ZoP‡PˆR £àʇŠËÈãે
P‡ê£W‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
Ó‡í¨‡Í‡ì®‡
±‡Å£»Ý ±‡âÇÓÝRÇ
¸ÝÂíP… ®ˆãqàÓ…: ËЇ-ÓˆàËÔ Ãˆçñ‡®‡ Bñ‡¾-Ö‡-ñˆÂ
±‡ñ‡Å-P‡ñ‡ìÇ PˆÒàʇ޼ʇ꩜Wˆ ¯˜
¿ááʇP‡ÄWˆ ¸ˆíŸ-Æ ¯àv‡Æá ʇᮇË
AʇhˆnWˆãÙ‡Wݨ‡ ʇÞíW‡ WÝÇáwW‡Ã‡á
‘BʇÇ|’ ÓÝ×ñ‡Â P‡ê£¿áã A‰Æ, C£ÖÝÓ‡ W‡Åí¥‡Ê‡ä A‰Æ’
12Ã‡í¨‡á AÈPÝÈP‡ E±‡®ÝÂÓ‡P‡Ã‡ ŸêÖ‡ñ… ÃÝÂÈ
Èwx Jvˆñ‡®‡¨‡ EP‡áR PÝTÝ쮈Wˆ ͇íP‡áÓݧ±‡®ˆ
˨‡áÂñ… Ó‡³Í‡‡ì ¸ÝÆQ ÓÝʇâ
ÓˆãàÆ±‡äÇ: ÔwÈWˆ ʇá×Ùˆ ŸÈ
‘ʇááÙ‡á-W‡á-£¤-Çáʇ Ó‡Ö‡-PÝÄ ûˆàñ‡Å’
W‡ÇÝpˆ ±‡äʇìÁãàiñ‡: a‡í±Ý
‘B®‡á ¨ˆàʇ..’ ʇááoárWˆãàÈWˆ ËàÇ͈çʇ ʇáÖÝÓ‡»Ý BW‡ÅÖ‡
ʇÄ-ЇuÇ ¯«Ýì-ÇPˆR ʇá~-¿ááʈ: CPݺDž A®ÝÕÄ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618