͇¯ÊÝÇ, gã®… 16, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¨‡á@S-W‡-ÚWˆ Ó‡Ö‡-»Ý-X-W‡-Ú-Çá-ʇ⨈à Jí¨‡á ӇʇÞ-«Ý®‡.
-&ӈÈ-ÊÝípˆ-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
ÃÝgQà¿á ʇÆ-¿á¨‡‰È FÖÝ-±ˆäà-Ö‡
ÍÝÓ‡P‡-Ç gñˆ ¹hˆ-²¿á CŸºÃ‡á Ó‡b-ʇ-Ç Ó‡»ˆ  
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá: ¹hˆ-²¿á CŸº-Ã‡á ±‡Åʇáá-S Ó‡b-ʇ-Çá ʇáñ‡á¤ Iʇ-Çá ÍÝÓ‡-P‡-Çá ͇áP‡Å-ÊÝ-Ç ÃݣŠ®‡W‡-Ǩ‡ ñÝÃÝ Öˆãàpˆ-Ç…- Jí¨‡-Ç-‰È Ó‡»ˆ ®‡vˆ-Ô-ܨ‡á, ÃÝg-Qà-¿á ʇÆ-¿á-W‡-Ù‡-‰È- ®Ý®Ý FÖÝ-±ˆäà-Ö‡-W‡-Ú-Wˆ Gvˆ ʇÞw-Pˆãqrñ‡á¤.
±ÝÈPˆ¿á 5 ʇƿáW‡ÚWˆ ñ‡ÇÝ 50 Pˆãàq  
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá: B¦ìP‡ÊÝX ×í¨‡áÚ¨‡, P‡v‡áŸv‡Ê‡ÄWˆ PˆãàÇʇáíW‡Æ¨‡‰È Ó‡áʇÞÇá 60 Pˆãàq Çã±ÝÀá ʈa‡c¨‡‰È 1500 ʇᮈW‡Ù‡®‡á° ¯ËáìÓ‡-ÇÝ-W‡á-ʇ⨇á Gí¨‡á ®‡W‡Ã‡ i‰ÇÝ EÓ‡á¤ÊÝÄ Ó‡bʇÇã B¨‡ BÈãàW‡Â Ó‡bʇ BÃ….A͈ãàP… ͇áP‡ÅÊÝÇ C‰È £ÚÔ¨‡Ã‡á.
A˜-PÝÇ Ö‡íbPˆ
LjãàPÝ-¿ááP‡¤ PÝÁáªWˆ £Ü¨‡á-±‡-w ±‡ÅÓݤ-ʇ-®ˆ  
‘C£ÖÝÓ‡¨‡ñ‡¤ ¨‡ív‡¿ÞñˆÅ’ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡  
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá: ±‡Å£ ʇЇì gã®… 12 Ÿíñˆí¨‡Ãˆ ËÍ‡Ì ¸ÝÆPÝËáìP‡ ËÈãà˜ ©®‡ ®ˆ®‡±ÝW‡áñ‡¤¨ˆ. B ©®‡ Ó‡PÝìÇʈä TÝÓ‡X¿áʇÈãà Jí¨‡Ð‡ár PÝ¿áìP‡Åʇá, hÝ¥Ý Ê‡Þw ʇáÈñ‡á ¹v‡áñݤÈ. ʇáñˆ¤ AʇÄWˆ ¸ÝÆPÝËáìP‡Ã‡á ®ˆ®‡±ÝW‡áʇ⨇á ʇááí©®‡ ʇЇìʈà. B¨‡Ãˆ Cʈ‰ÆÊ‡âW‡ÚXíñ‡ ËÎЇr ±‡Å¿áñ‡°PˆR ®‡W‡Ã‡¨‡ ¸Ý®…ì ²Å ÍÝLj ʇáP‡RÙ‡á ʇááí¨ÝXܨÝÈ.
ʈçhˆ®… ´‡¯-ÎíW… Ó‡ãRÇ… E¨Ý^o®ˆ
Eñ‡¤Ã‡ P‡®Ýì-oP‡ g®‡-ÄWˆ ʇÞW‡ì-¨‡-͇ì-®‡ ¯àw: ÖˆãÇqr  
¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá: Eñ‡¤Ã‡ P‡®Ýì-o-P‡-¨‡‰È ±‡¨‡Ë ʇáñ‡á¤ Óݰñ‡-Pˆãà-ñ‡¤Ã‡ ±‡¨‡-Ë ±‡vˆ¨‡ A®ˆàP‡ ¿ááʇ-P‡-Äܨ‡á, PˆÆÓ‡ ʇÞv‡Æá ñ‡¿Þ-Ä-Çá-ʇ Aʇ-ÄWˆ Ó‡ãP‡¤ ʇÞW‡ì-¨‡-Í‡ì®‡Ë‰Æ Gí¨‡á ±ÝÅ¥‡-ËáP‡ ʇáñ‡á¤ ±èÅy‡-Î-P‡Ò| Ó‡bʇ ŸÓ‡-ʇ-ÃÝg ÖˆãÇqr C‰È ÖˆàÚ-¨‡Ã‡á.
‘ÆíW‡ã-Ã…’ ʇáíW‡-W‡Ù‡ ʇ͇
ʇá×ÙÝ BÁãà-W‡PˆR ʇá×Ñ ËÇᨇœ ¨‡ãÇá
vÝ. ʈáçÇÝ-DZ‡³ AʇÞ-®‡--£Wˆ ÃÝgÂ-±Ý-Æ--ÄWˆ‡ ʈãÈ
»‡ãËá Ö‡ÃÝiWˆ ¹v…-¨ÝÇÇ ¯ÃÝ-Ó‡-Q¤
ËË«‡ ûˆàñ‡Å-W‡Ù‡ ʇá×-Ùˆ-¿á-ÄWˆ ÈãàoÄ ±‡Å͇Ԥ
gáLjç 10-Ã‡í¨‡á ±‡Å£-»‡-o®ˆ
ʈápˆãÅ: ‘±Ý-QìíW…’ Áãàg-®ˆ
-±‡-Ä-ÖÝ-Ç ¯˜ ¨‡á-ŸìÙ‡Pˆ&LjãàPÝ-¿áá-P‡¤ÄWˆ ¨‡ãÇá
˨‡áÂñ… ʇÂñ‡Â¿á&®ˆàPÝÇÇ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
Aiì¨ÝÇÄWˆ ¨‡ív‡&ʇááS-»‡íW‡
TˆãàpÝ®ˆãàoá a‡ÇÝ-ʇOˆ&CŸºÃ‡ Ÿí«‡®‡
AP‡ÅÊ‡á Ÿwx ʇÂʇÖÝÇ -±ˆà-¨ˆW‡Ù‡ Ÿí«‡®‡
17 ʇáí© Ó‡áÈ-Wˆ-PˆãàÇÇ Ÿí-«‡®‡
Ӈʇá-®‡Ì¿á Ó‡Ëá£: ±‡ÅPÝÍ… Ó‡íaÝÆP‡
PˆãLj ͇íPˆ: LjãàPÝ-¿ááP‡¤PˆR ¨‡ãÇá
-ʈàW‡ ¯¿áíñ‡ÅP‡ ÓÝ«‡®‡: B¨ˆà͇ Êݱ‡-ÔÕWˆ Jñݤ¿á
-ʈáà-ƾ®ˆ: ¹hˆ²Wˆ 3 Óݧ®‡ Ó‡í»‡Ê‡
LjàS-P‡Ã‡ Ôíw-Pˆàp…; Ӈ̿áí ÖˆãW‡-ÚPˆ
Ÿ¨‡È ¯Êˆà-͇-®‡¨‡ Ö‡íbPˆ ±‡ñ‡Å
Èçñ‡Ã‡ Ó‡íP‡-ЇrPˆR ±‡Ä-ÖÝÇ Ó‡ãñ‡Å
‘C®‡°Ã… Gíi¯¿áÄíW… ±ˆä‹àWÝÅí’
»‡¨‡ÅñÝ PÝËáì-P‡-ÄWˆ P‡¯Ð‡u ʈàñ‡®‡: Pˆàí¨‡ÅPˆR BW‡ÅÖ‡
-¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È ͇áP‡ÅÊÝÇ ‘ÈãàoÄ Ê‡âʈᮅ C®… ʈäPˆÐ‡®… AÊÝv…Õì’ Ëhˆàñ‡Ãݨ‡ dÝ¿Þ Eʈáà-Í…-a‡í¨‡Å, ʇÞÇÝ B®‡í¨… ÖÝW‡ã Èà|á ʇááP‡áí¨… (´‡ÆP‡ ×w-©-Çá-ʇÇá) Aʇ-Èãí©Wˆ ÈãàoÄ ¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá vè®…-pè®… A«‡ÂP‡Ò g®Ý¨‡ì®‡ Èwx (Gv‡-ñ‡á©), ×í© bñ‡ÅÇíW‡¨‡ ×Ä¿á P‡ÇÝ˨ˆ ʇ×à¨Ý Èևʇޮ… (ŸÆ-©í¨‡ 2®ˆà¿á-ʇÇá) ÖÝW‡ã ÈãàoÄ i‰ÇÝ W‡Ê‡-®‡ì-Ã… ÎÅàPÝíñ… d‡ñ‡Å±‡£ (ŸÆ-ñ‡á©) E±‡-Ô§-ñ‡-Ä-ܨÝÈ. &±‡ÅhÝ-ÊÝ~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
BÈãàW‡Â Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ö‡ÆÊ‡â ®ˆãàËWˆ ÖˆãàËáÁãే¦
AȟÈ bQñˆÕ! ʇáñˆ¤ BÓ‡³ñˆÅ
Jñ‡¤v‡¨‡ ®ˆãàʇ⠱‡ÄÖÝÇʈஇá?
ӇʇáÓˆÂ, Ӈʇޫݮ‡
»‡ãËáPÝ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇáÙˆ Ga‡cÇ PˆãàʇáLj!
Ó‡áÄʇ ʇáÙˆ Ö‡¯Wˆ ¹Ô £¯Ó‡á hˆãñˆWˆ.
»Ýʇ®ˆW‡Ù‡ ®‡ãÇá a‡áQR
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
A±‡³®‡ QÇḈÇه ×w¨‡á...
‘ÎÊÝi’ Ö‡ÄÔ¨‡ Ö‡ábc®‡ ÖˆãÙˆ...
C¨‡á ¸ÝÆ ±‡Å£»ˆ¿á‰Æ; ʈáàÃ‡á ±‡Å£»ˆ!
‘¨‡QÒ| PÝÎ’ ÎʇW‡íWˆ¿á‰È »Ý®‡áÊÝÇ ŸêÖ‡ñ… D͇ÌÇ ±‡Å£Êˆá A®ÝʇÇ|
GÇv‡á ®ÝoP‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡
ÖÝÇáʇ iX¿ááʇ ʈãài®‡ Bo
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8755 (8,840)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18,600 (18,850)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,02,900 (1,03,900)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 41.14(40.71)
¿áãÈã 54.91(54.82)
±èív… 80.87(80.81)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here