͇¯ÊÝÇ, gã®… 16, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¨‡á@S-W‡-ÚWˆ Ó‡Ö‡-»Ý-X-W‡-Ú-Çá-ʇ⨈à Jí¨‡á ӇʇÞ-«Ý®‡.
-&ӈÈ-ÊÝípˆ-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
ʈápˆãÅ: ‘±Ý-QìíW…’ Áãàg-®ˆ
±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì


‘ÔËP… ¸ˆíW‡Ù‡ãÇᒠӇíÓˆ§ ͇áP‡ÅÊÝÇ ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ ÓˆíoÅÇ… PÝLjài®‡ Óˆ®ˆp… Ó‡»ÝíW‡|¨‡‰È H±‡ìwÔܨ‡ ‘¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ʈápˆãÅ: ÓÝʇÞiP‡, B¦ìP‡ ʇáñ‡á¤ ±‡ÄӇǨ‡ ʈáàÈ®‡ ±‡ÄOÝʇáW‡Ù‡á’ P‡áÄñ‡ Ó‡íÊݨ‡¨‡‰È ʈápˆãÅ ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ʈápˆãŠÈçÆá ¯W‡Ê‡á (¹GíBÃ…ÔGÇ…)¨‡ ʈáàÈÌaÝÇOÝ Ó‡Ë᣿á A«‡Âû‡, A«‡Âû‡ A.®‡.¿á‰Æ±‡³Ãˆwx, ¯Ê‡êñ‡¤ ®Ý¿áʇáã£ì Gí.G´….Ó‡ÇÝx®‡, ¹GíBÃ…ÔGÇ… ʇÂʇÓݧ±‡P‡ ¯¨ˆàì͇P‡ Ë.ʇ᫇á ʇáñ‡á¤ ±‡ÄӇÇ A˜PÝÄ Ô.g¿áÃÝí E±‡Ô§ñ‡Äܨ‡Ã‡á.&±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá:
B¿áª ʈápˆãŠÈçÆá ¯Çݪ|W‡Ù‡‰È PˆGÓ…BÃ…qÔ, ¹GíqÔ, ÈçÇˆÌ Ê‡áñ‡á¤ Ëʇޮ‡ ¯Çݪ| Bv‡Úñ‡¨‡ Ó‡Ö‡»ÝXñ‡Ì¨‡‰È ÓÝʇìg¯P‡ ÊÝÖ‡®‡ ¯ÆáW‡vˆ Ó‡§Ù‡Ê‡®‡á° ¯ËáìÓ‡Æá Áãàg®ˆ Çã²Ó‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ Gí¨‡á ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ʈápˆãŠÈçÆá ¯W‡Ê‡á (¹GíBÃ…ÔGÇ…)¨‡ ʇÂʇÓݧ±‡P‡ ¯¨ˆàì͇P‡ Ë. ʇ᫇á ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

‘ÔËP… ¸ˆíW‡Ù‡ãÇᒠӇíÓˆ§¿á ʇ£Àáí¨‡ ÓˆíoÅÇ… PÝLjài®‡ Óˆ®ˆp… Ó‡»ÝíW‡|¨‡‰È ͇áP‡ÅÊÝÇ BÁãàiÔܨ‡ ‘¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ʈápˆãÅ: ÓÝʇÞiP‡, B¦ìP‡ ʇáñ‡á¤ ±‡ÄӇǨ‡ ʈáàÈ®‡ ±‡ÄOÝʇáW‡Ù‡á’ Ó‡íÊݨ‡¨‡‰È AʇÇá ʇÞñ‡®Ýw¨‡Ã‡á.

ÇÝÇ…¸ÝW… hÝW‡ ŸÙ‡Pˆ: ʈápˆãÅ GÇv‡®ˆà Ö‡íñ‡¨‡ Áãàg®ˆWÝX ÇÝÇ…¸ÝW…®‡ 150 a‡¨‡Ã‡ Aw »‡ãËá ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡È¨ˆ. D ŸWˆY Ó‡Ëáàûˆ ®‡vˆÔܨ‡á, E¨Ý®‡PˆR ñˆãí¨‡Ãˆ¿ÞW‡¨‡íñˆ Áãàg®ˆ A®‡áÐÝu®‡WˆãÙ‡ÛȨˆ Gí¨‡á ʇ᫇á ËʇÄÔ¨‡Ã‡á.

aÝʇáÃÝg±ˆàpˆ¿á‰ÈÇáʇ q±‡â³ Ó‡áÇݤ®… ¸ˆàÔWˆ AÇʇᮈWˆ ʈápˆãŠÈçÆá ʇÞW‡ì©í¨‡ A±Ý¿á G¨‡áÃÝW‡È¨ˆ GíŸ Bñ‡íP‡ ʇÂP‡¤ÊÝX¨ˆ. D P‡áÄñ‡á Ó‡Ëáàûˆ ®‡vˆÔ¨‡ ±‡âÃÝñ‡ñ‡Ì CÇÝTˆ ¿Þʇ⨈à A±Ý¿áÊÝW‡¨‡á Gí¨‡á ʇÇ© ¯àw¨ˆ. B¨‡Ã‡ã, ʇáñˆã¤Ê‡ˆá¾ D ŸWˆY Ó‡Ëáàûˆ ®‡vˆÓ‡áʇ gÊݸݜĿᮇᰠ¨ˆÖ‡È¿á Ó‡íÓˆ§Wˆ ¯àv‡ÇÝX¨ˆ Gí¨‡á ʇ᫇á ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

g®‡ËÈãà˜ Ó‡PÝìÇ: Ó‡»ˆ¿á A«‡Âû‡ñˆ ʇ×Ôܨ‡ ¯Ê‡êñ‡¤ ®Ý¿áʇáã£ì Gí.G´…. Ó‡ÇÝx®‡ ʇÞñ‡®Ýw, D Ó‡PÝìÇ g®‡ËÈãà˜ ¯à£ A®‡áÓ‡ÄӇᣤ¨ˆ. ÓÝʇìg¯P‡Ã‡ Ö‡|ʇ®‡á° ŸÙ‡Ó‡áʇ Áãàg®ˆW‡Ù‡ A®‡áÐÝu®‡ Añ‡Âíñ‡ ±ÝǨ‡Í‡ìP‡ÊÝXǸˆàP‡á GíŸ Aí͇ʇ®‡á° Ó‡PÝìÇ ʇáÈ£¨ˆ Gí¨‡á ¨‡ãĨ‡Ã‡á.

D Áãàg®ˆWˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ ÓÝʇìg¯P‡Ã‡á ¯àv‡áʇ G‰Æ Ó‡ÆÖˆW‡Ù‡®‡á° ÔÌàP‡ÄÓ‡áʇâ¨ÝX ʈápˆãŠÈçÆá ¯W‡Ê‡á Öˆàهᣤ¨ˆ. B¨‡Ãˆ ¯àw¨‡ Ó‡ÆÖˆW‡Ùˆ‰Æ P‡Ó‡¨‡ Ÿáqr ÓˆàÇᣤʈ Gí¨‡á qàQÔ¨‡Ã‡á.

‘ÃÝià®ÝÊˆá ¯àv‡áñˆ¤à®ˆ’: ʈápˆãŠÈçÆá Áãàg®ˆ¿á ±‡ÄӇÇ ʈáàÈÌaÝÇOÝ Ó‡Ë᣿á A«‡Âû‡, ±‡ÄӇÇ ñ‡gn A.®‡.¿á‰Æ±‡³ Èwx ʇÞñ‡®Ýw, ‘Áãàg®ˆÀáí¨‡ ʇáÇW‡Ù‡ AÔ¤ñ‡ÌPˆR «‡PˆR¿ÞW‡¸ÝǨ‡á. ±‡ÄӇÇPˆR ñˆãí¨‡Ãˆ¿ÞW‡áʇ ±‡ÄÔ§£ ¯Ê‡Þì|Êݨ‡‰È ®Ý®‡á Ó‡Ë᣿á A«‡Âû‡ Óݧ®‡Ê‡®‡á° ñ‡ÂiÓ‡áñˆ¤à®ˆ’ Gí¨‡á ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

¹GíBÃ…ÔGÇ… ±‡ÄӇÇ A˜PÝÄ Ô. g¿áÃÝí AÊ‡Ã‡á ±‡ÄӇÇPˆR ñˆãí¨‡Ãˆ¿ÞW‡¨‡íñˆ ¯W‡Ê‡á PˆçWˆãíwÇáʇ ʇáᮈ°a‡cÄPˆ P‡ÅʇáW‡Ù‡®‡á° ËʇÄÔ¨‡Ã‡á. PÝÂÓ‡í®‡ ˮݿáP‡ ¸ˆçí¨‡ãÇá ʇáñ‡á¤ G®…ËÃÝ®…ʈáíp… Ó‡±ˆäàp…ì W‡ãű…®‡ ÈÁãà Ó‡ÇÝx®‡ AʇÇá ʈápˆãŠÈçÆá Áãàg®ˆ¿á ±‡ÄOÝʇáW‡Ù‡ ŸWˆY ʇÞñ‡®Ýw¨‡Ã‡á.

‘ÔËP… ¸ˆíW‡Ù‡ãÇᒠӇíÓˆ§¿á PÝñÝÂÀᯠaÝʇáÃÝh…, Ö‡ÄàÍ… ʇáñ‡á¤ ®‡W‡Ã‡¨‡ ËË«‡ ±‡Å¨ˆà͇W‡Úí¨‡ BW‡ËáÔܨ‡ g®‡Ã‡á D Ó‡íÊݨ‡¨‡‰È ±ÝLjãYíwܨ‡Ã‡á.

¹P‡Roár Ó‡êÑrÔ¨‡ ¯|ì¿á
ʈápˆãŠÈçÆá P‡áÄñ‡ Ó‡íÊݨ‡¨‡‰È ¹GíBÃ…ÔGÇ…®‡ ʇÂʇÓݧ±‡P‡ ¯¨ˆàì͇P‡ Ë. ʇ᫇á AʇÇ G¨‡áÄ®‡‰Çˆà ÔËP… ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Ó‡íÓˆ§ ‘ʈápˆãŠÈçÆá Áãàg®ˆ’ ËÈãà˜Ô ¯|ì¿á ÔÌàP‡ÄÔܨ‡á, PˆÆPÝÆ Wˆãí¨‡ÆPˆR PÝÇ|ÊÝÀáñ‡á.

Ó‡»ˆ¿á Aíñ‡Â¨‡‰È ʈà©Pˆ¿á ʈáàÈܨ‡ ʇ᫇á AʇÇ W‡Ê‡á®‡PˆR ¸ÝÇ-¨‡íñˆ, ÔËP… ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Ó‡íÓˆ§¿á PÝñÝÂÀᯠaÝʇáÃÝh… AʇÇá, ‘D Áãàg®ˆ A®ˆàP‡ W‡í¼àÇ ËЇ¿áW‡Ù‡®‡á° JÙ‡Wˆãíw¨ˆ. D Ó‡íŸí«‡ ʇááSÂʇáí£Å ʇáñ‡á¤ ÓÝÄWˆ Ó‡bʇÇ®‡á° JÙ‡Wˆãív‡íñˆ Jí¨‡á £íW‡Ù‡ JÙ‡WÝX E®‡°ñ‡ ʇáor¨‡ Ó‡»ˆ ®‡vˆÓ‡¸ˆàP‡á. B¨‡Ã‡ã DX®‡ Ô§£¿á‰Çˆà ʇááí¨‡áʇĿááʇ Áãàg®ˆ¿á®‡á° ®Ýʇâ ËÈãà˜Ó‡áñˆ¤àʈ’ GíŸ ¯|ì¿áʇ®‡á° ʇáíwÔ¨‡Ã‡á.

C¨‡®‡á° J±‡³¨‡ ¹GíBÃ…ÔGÇ…®‡ ±‡Å£¯˜W‡Ù‡á ¯|ì¿áʇ®‡á° Ÿ×ЇRÄÔ ÖˆãÇ ®‡vˆ¿áÆá ʇááí¨Ý¨‡Ã‡á. ŸÚP‡Ê‡ä D ŸWˆY a‡aˆì ʇááí¨‡áʇÈ©ñ‡á¤. D ʇ᫈ ʇޫ‡ÂÊ‡á ±‡Å£¯˜W‡Ù‡ gñˆ ʇÞñ‡®Ýw¨‡ ʇ᫇á AʇÇá, ‘¯|ì¿áʇ®‡á° ®Ýʇâ J²³‰Æ’ Gí¨‡á £ÚÔ¨‡Ã‡á.

a‡aˆìWˆ Awx: ÔGíGa… Çӈ¤¿á ¯ÊÝÔW‡Ù‡ Ó‡íZʇ®‡á° ±‡Å£¯˜Ô a‡aˆì¿á‰È »ÝW‡Ê‡×Ôܨ‡ CË᤿Þh… ʇáñ‡á¤ AʇÇ Ó‡íW‡-w-W‡Ã‡á BÃ‡í»‡©í¨‡ Pˆã®ˆ¿áʇÈW‡ã a‡aˆìWˆ Awx±‡wÔñ‡á. ±‡Å£QÅÁá¿á G‰Æ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ¹GíBÃ…ÔGÇ… Gí.w. ʇ᫇á AʇÇ ʈáàLj ʈç¿áQ¤P‡ÊÝX ʇޣ®‡ ¨ÝÚ ®‡vˆÔ¨‡ D ñ‡ív‡ a‡aˆì¿á ©P‡áR ñ‡²³Ôñ‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
ÍÝÓ‡P‡-Ç gñˆ ¹hˆ-²¿á CŸºÃ‡á Ó‡b-ʇ-Ç Ó‡»ˆ
±ÝÈPˆ¿á 5 ʇƿáW‡ÚWˆ ñ‡ÇÝ 50 Pˆãàq
LjãàPÝ-¿ááP‡¤ PÝÁáªWˆ £Ü¨‡á-±‡-w ±‡ÅÓݤ-ʇ-®ˆ
‘C£ÖÝÓ‡¨‡ñ‡¤ ¨‡ív‡¿ÞñˆÅ’ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡
Eñ‡¤Ã‡ P‡®Ýì-oP‡ g®‡-ÄWˆ ʇÞW‡ì-¨‡-͇ì-®‡ ¯àw: ÖˆãÇqr
‘ÆíW‡ã-Ã…’ ʇáíW‡-W‡Ù‡ ʇ͇
ʇá×ÙÝ BÁãà-W‡PˆR ʇá×Ñ ËÇᨇœ ¨‡ãÇá
vÝ. ʈáçÇÝ-DZ‡³ AʇÞ-®‡--£Wˆ ÃÝgÂ-±Ý-Æ--ÄWˆ‡ ʈãÈ
»‡ãËá Ö‡ÃÝiWˆ ¹v…-¨ÝÇÇ ¯ÃÝ-Ó‡-Q¤
ËË«‡ ûˆàñ‡Å-W‡Ù‡ ʇá×-Ùˆ-¿á-ÄWˆ ÈãàoÄ ±‡Å͇Ԥ
gáLjç 10-Ã‡í¨‡á ±‡Å£-»‡-o®ˆ
ʈápˆãÅ: ‘±Ý-QìíW…’ Áãàg-®ˆ
-±‡-Ä-ÖÝ-Ç ¯˜ ¨‡á-ŸìÙ‡Pˆ&LjãàPÝ-¿áá-P‡¤ÄWˆ ¨‡ãÇá
˨‡áÂñ… ʇÂñ‡Â¿á&®ˆàPÝÇÇ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
Aiì¨ÝÇÄWˆ ¨‡ív‡&ʇááS-»‡íW‡
TˆãàpÝ®ˆãàoá a‡ÇÝ-ʇOˆ&CŸºÃ‡ Ÿí«‡®‡
AP‡ÅÊ‡á Ÿwx ʇÂʇÖÝÇ -±ˆà-¨ˆW‡Ù‡ Ÿí«‡®‡
17 ʇáí© Ó‡áÈ-Wˆ-PˆãàÇÇ Ÿí-«‡®‡
Ӈʇá-®‡Ì¿á Ó‡Ëá£: ±‡ÅPÝÍ… Ó‡íaÝÆP‡
PˆãLj ͇íPˆ: LjãàPÝ-¿ááP‡¤PˆR ¨‡ãÇá
-ʈàW‡ ¯¿áíñ‡ÅP‡ ÓÝ«‡®‡: B¨ˆà͇ Êݱ‡-ÔÕWˆ Jñݤ¿á
-ʈáà-ƾ®ˆ: ¹hˆ²Wˆ 3 Óݧ®‡ Ó‡í»‡Ê‡
LjàS-P‡Ã‡ Ôíw-Pˆàp…; Ӈ̿áí ÖˆãW‡-ÚPˆ
Ÿ¨‡È ¯Êˆà-͇-®‡¨‡ Ö‡íbPˆ ±‡ñ‡Å
Èçñ‡Ã‡ Ó‡íP‡-ЇrPˆR ±‡Ä-ÖÝÇ Ó‡ãñ‡Å
‘C®‡°Ã… Gíi¯¿áÄíW… ±ˆä‹àWÝÅí’
»‡¨‡ÅñÝ PÝËáì-P‡-ÄWˆ P‡¯Ð‡u ʈàñ‡®‡: Pˆàí¨‡ÅPˆR BW‡ÅÖ‡
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here