ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 23, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±‡ÅhÝ-±‡Å-»‡á-ñ‡Ì-¨‡-‰È ŸÈ-Їu-¯-X-Çá-ʇ-Јrà Aʇ-PÝ-͇-W‡-Ù‡á ¨‡áŸì-Æ-¯-W‡ã CÇ-¸ˆà-P‡á.
-&WÝí˜à-i
±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡êÑ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
A˜PÝÄW‡Úí¨‡ ֈܨÝÄ ¨‡Ãˆãàvˆ: BÈãే
¨ˆàÍݨ‡Âíñ‡ HP‡ Ç㱇 ʈàW‡ Ëá£Wˆ BW‡ÅÖ‡
ÇÝÄW‡ÚWˆ ʈàW‡ ËᣠÖÝP‡áʇ⨇®‡á° ¨ˆà͇¨‡ G‰Æ ÃÝgÂW‡Ù‡‰È¿áã hÝÄWˆãÚÓ‡¸ˆàP‡á. C¨‡Äí¨ÝX ÇÝÄ ñ‡¿ÞÄPˆ Ó‡íÓˆ§W‡Ùˆà Ó‡íŸí«‡±‡or ñ‡ñÝÅí͇ʇ®‡á° AهʇwÔPˆãv‡áʇ⨇Äí¨‡ ¿Þʇ⨈à Wˆãí¨‡Æ CÇáÊ‡â©‰Æ Gí¨‡á P‡®ÝìoP‡ ÇÝÄ Ê‡ÞÈàP‡Ã‡ Ó‡íZ BW‡Å×Ô¨ˆ.

 
և៺ÚÛ¿á‰È »Ý®‡áÊÝÇ Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡ ÇÝÄ Ê‡ÞÈàP‡Ã‡ Ó‡íZ¨‡ B͇ſᨇ‰È BÁãàiÓ‡ÇÝXܨ‡ ÃÝg ʇáor¨‡ ÇÝÄ Ê‡ÞÈàP‡Ã‡ ӇʇÞʈà͇ʇ®‡á° A«‡ÂP‡Ò ¹.aˆ®Ý°Ãˆwx E¨Ý^qÔ¨‡Ã‡á. ͇Ϋ‡Ã‡ PˆãÇË, BÃ…. ʈíP‡oÓÝÌËá, Pˆ. ʈíP‡oÃÝÊ… ʇᣤñ‡Ã‡Ã‡á ÖÝgÄܨ‡Ã‡á.  
±‡ÅhÝÊÝ-~  ÊÝñˆì

և៺ÚÛ:  ÇÝÄW‡ÚWˆ ʈàW‡ ËᣠÖÝP‡áʇ⨇®‡á° ¨ˆà͇¨‡ G‰Æ ÃÝgÂW‡Ù‡‰È¿áã hÝÄWˆãÚÓ‡¸ˆàP‡á. C¨‡Äí¨ÝX ÇÝÄ ñ‡¿ÞÄPˆ Ó‡íÓˆ§W‡Ùˆà  Ó‡íŸí«‡±‡or ñ‡ñÝÅí͇ʇ®‡á° AهʇwÔPˆãv‡áʇ⨇Äí¨‡ ¿Þʇ⨈à Wˆãí¨‡Æ CÇáÊ‡â©‰Æ Gí¨‡á P‡®ÝìoP‡ ÇÝÄ Ê‡ÞÈàP‡Ã‡ Ó‡íZ BW‡Å×Ô¨ˆ.

»Ý®‡áÊÝÇ և៺ÚÛ¿á‰È BÁãàiÓ‡ÇÝXܨ‡ ÃÝg ʇáor¨‡ ÇÝÄ Ê‡ÞÈàP‡Ã‡ Ó‡íZ¨‡ ӇʇÞʈà͇P‡ãR ʇáᮇ° Ó‡áÜ©WÝÇÈãí©Wˆ ʇÞñ‡®Ýw¨‡ Ó‡íZ¨‡ A«‡ÂP‡Ò ¹. aˆ®Ý°Ãˆwx, ‘Jí¨‡á ÃÝg¨‡‰È ʈàW‡ ËᣠŸÙ‡Pˆ¿á®‡á° hÝÄWˆ ñ‡í¨‡á ʇáñˆã¤í¨‡á ÃÝg¨‡‰È ñ‡Ã‡¨ˆà CÇáʇ⨇Äí¨‡, Aíñ‡Ã‡ÃÝg ӇÇP‡á ÓÝW‡Oˆ ÇÝÄW‡ÚWˆ ñˆãí¨‡Ãˆ¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. Bܨ‡Äí¨‡ G‰Æ ÃÝgÂW‡Ù‡‰È¿á㠟Çáʇíñˆ Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìÇ P‡Åʇá PˆçWˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á. 55 Q.Ëáà. ʈàW‡ Ëá£¿á Ÿ¨‡ÈWˆ 70Äí¨‡ 80 Q.Ëá ʈàW‡ Ë᣿ᮇᰠAهʇwÓ‡áʇ⨇Äí¨‡ Ӈʇá¿á, Cí«‡®‡ EÚñÝ¿áÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ’ Gí¨‡Ã‡á.

‘ÓÝÄWˆ ¯¿áíñ‡Å| A˜PÝÄW‡Ù‡ QÇáP‡áÙ‡©í¨ÝX ÇÝÄ Ê‡ÞÈàP‡Ã‡ iàʇ®‡ ¨‡áÓ‡¤Ã‡ÊÝX¨ˆ. ÇÝÄ CoárPˆãív‡á WèÇʇ¿ááñ‡ iàʇ®‡ ®‡vˆÓ‡áʇ⨇á P‡Ð‡rP‡Ã‡ÊÝW‡á£¤¨ˆ. ʈãàpÝÇá ÊÝÖ‡®‡ PÝÁᪿᮇᰠ¨‡áÇ᱇ÁãàW‡±‡wÔPˆãÙ‡áÛʇ  »‡ÅЇr A˜PÝÄW‡Ù‡á ֈܨÝÄ ¨‡Ãˆãàvˆ ®‡vˆÔܨÝÈ’ Gí¨‡á Èwx BÈãà²Ô¨‡Ã‡á.

±ÝŘ-PÝÇ: ÇÝÄ Ê‡ÞÈàP‡Ã‡ ×ñ‡¨‡êÑrÀáí¨‡ ÓÝÄWˆ ¯Ÿí«‡®ˆ ±ÝŘPÝÇʇ®‡á° ÇbÓ‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á aˆ®Ý°Ãˆwx BW‡Å×Ô¨‡Ã‡á.
‘TÝÓ‡X ¨‡ãÇÊÝ~ P‡í±ˆ¯W‡Ù‡®‡á° ¯¿áíñ‡Å|¨‡‰È Cv‡Æá Ó‡PÝìÇ ±ÝŘPÝÇʇ®‡á° ÇbÔ¨ˆ. A¨ˆà ʇި‡Ä¿á‰È Aíñ‡Ö‡¨ˆãí¨‡á ±ÝŘPÝÇ ÓÝÄWˆ PˆÒàñ‡ÅP‡ãR ¸ˆàP‡á’ Gí¨‡Ã‡á.

-‘KʇÅLjãàv… ñ‡vˆ¿ááʇ ŸWˆY Ӈʈäàìa‡c ®ÝÂ¿ÞÆ¿áʇ⠯àwÇáʇ £à±‡ì®‡á° A˜PÝÄW‡Ù‡á ±ÝÈӇᣤ‰Æ. C¨‡Äí¨ÝX ӇÇP‡á ÓÝW‡Oˆ ʇ᫇Âʇ£ìW‡Ù‡á ÇÝ»‡ ʇÞv‡á£¤Ü¨‡Ãˆ, ʇÞÈàP‡Ã‡á ¨‡ív‡ ñ‡áí¹ ®‡Ð‡r A®‡á»‡ËӇᣤܨÝÈ. ÃÝg¨‡ Jí¨‡á P‡vˆ CÇáʇ aˆP…±ˆäàÓ…r®‡‰È Jʈᾠ±‡vˆ¨‡ ±‡Ã‡ÊݯWˆ ±‡ñ‡Åʇâ C®‡á°Ú¨‡ ñ‡¯TÝ sÝOˆW‡Ù‡‰È¿áã Ôí«‡áÊÝW‡¸ˆàP‡á. BW‡ ʇÞñ‡Å »‡ÅÐÝraÝÇ ñ‡vˆ¿áÆá ÓÝ«‡Â--’Gí¨‡á JñݤÀáÔ¨‡Ã‡á.

‘¨ˆà͇¨‡ B¦ìP‡ A¼Ê‡ê©œ¿á‰È ±‡ÅʇááS ±Ýñ‡Åʇ×Ó‡áʇ ÇÝÄW‡Ù‡ ŸWˆY Ó‡PÝìÇ ¯ÆìP‡Òé «ˆãàÇOˆ ñ‡Ùˆ©¨ˆ. Cí«‡®‡ ¸ˆÇˆ HÄPˆ, Ëʈá, A±‡[Ýñ‡ ±‡ÄÖÝÇ, ñˆÄWˆ¿á ÖˆãÈ¿áã ʇÞÈàP‡Ã‡ ʈáàLjÁáà ¹Ù‡áñ‡¤¨ˆ. Ó‡PÝìÇ ®‡Ê‡á¾ ¸ˆíŸÆPˆR ¯‰Æ©Ü¨‡Ãˆ ñˆãí¨‡Ãˆ¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ’ Gí¨‡á ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
ÇӇ-Wˆã-ŸºÃ‡ ŸÙ‡Pˆ Pˆç¹w: ±‡âor-|¡-¿áÂ
PÝíWˆÅ-Ó…-®‡‰È £àʇбˆç±ˆäà-q
¨ˆàÍݨ‡Âíñ‡ HP‡ Ç㱇 ʈàW‡ Ëá£Wˆ BW‡ÅÖ‡
E®‡°-£à-P‡-Ç-|-PˆR Ó‡PÝìÇ Ëáஇ-ʈáà-Ї
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È vˆàÃÝ Ó‡aÝc Óè¨Ý ʇááSÂÓ‡§
ʇa‡®‡ P‡Ê‡á¾o ±‡ÄàPˆÒ ´‡ÈñÝí͇
ÖˆçPˆãàp…ì: ¸ÝQ ±‡ÅP‡Ã‡-|W‡Ù‡ ʇWÝìʇOˆ
P‡®‡°v‡ »ÝÐÝ ±‡ÄàPˆÒ 29Ã‡í¨‡á
±‡Å͈° ±‡£ÅPˆ¿á‰È Ö‡ÆÊÝÃ‡á ¨ˆãàЇ: BPˆãÅà͇
Ô¯ Ëáía‡á
ÊÝP…ӇʇáÇPˆR ±‡Å£±‡û‡ ñ‡áwñ‡
±‡ÄЇñ… a‡á®ÝʇOˆ Ó‡PÝìÄ Ã‡hˆ
Ë«Ý-®‡-ʇáív‡-ƨ‡‰È Cí¨‡á
±ˆäÈàӇÇ ʈáàLj ˨ˆà-οáÇ Ö‡‰Çˆ
Ëgêí»‡Oˆ¿á ÎÅà¯ÊÝÓ‡ P‡ÇÝÂOˆãàñ‡Õʇ
‘Ó‡ÊÝÆáW‡ÚWˆ Aíg‰Æ. A¼Ê‡ê©œ ʇáíñ‡Å ¹v‡‰Æ’
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618