»Ý®‡áÊÝÇ, gã®… 3, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
A®‡Â-Ç®‡á BÙ‡á ʇÞv‡¨ˆ, ñ‡®‡° ñÝ®Ý-Ú-¨‡Ãˆ A¨ˆà ¹v‡á-W‡vˆ.
-&¨‡.ÃÝ. ¸ˆàí¨ˆÅ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
CЇár ¨ˆãv‡x ¿áí-ñ‡Å ıˆàÄ-Wˆ ¿Þʇ ʇáíñ‡Å  
±‡Å£ ʇЇì gã®… 5Ã‡í¨‡á ËÍ‡Ì ±‡ÄӇÇ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ Gí¨‡Ãˆ, ±‡ê¦Ì¿á ¿Þʇ⨈ã Jí¨‡á Ӈʇáӈ¿áñ‡¤ Ë͈àЇ Jñ‡á¤ Pˆãoár ʇЇìPˆãRʈᾠG‰Æ g®‡Ã‡ W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ¿ááʇâ¨ÝXñ‡á¤. DW‡ ®ˆãàw¨‡Ãˆ, D G‰Æ ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡ã JpÝrX ʇP‡RÄÔ¨‡íñÝX¨ˆ. ±‡ê¦Ì¿á PÝÀáLjW‡Ù‡®‡á° ¹w¹w¿ÞX ®ˆãàv‡áʇ Ÿ¨‡Æá ʇᮇáЇ P‡êñ‡ÂW‡Ù‡ ±‡ÄOÝʇá Cwà »‡ãËá¿á ʈáàLj ÖˆàWÝW‡á£¤¨ˆ GíŸá¨‡®‡á° JpÝrÈ AʇLjãàQÓ‡¸ˆàP‡á; G‰ÆÃ‡ã ñ‡íñ‡Ê‡á¾ Ÿ¨‡áQ®‡ ˫ݮ‡W‡Ù‡®‡á° ñ‡áÓ‡á ñ‡áÓ‡á Ÿ¨‡ÈÔPˆãív‡á »‡ãËá¿á®‡á° ʇááí©®‡ ñ‡ÇˆÊ‡ÞÄWˆ Ó‡áÇQÒñ‡ÊÝX ʇWÝìʇOˆ ʇÞv‡¸ˆàP‡á.
Ÿ¨‡-ÇÝ-W‡È Ÿ¨‡á-Q-®‡ ͈çÈ  
Ö‡ÊÝʇޮ‡ Ÿ¨‡ÇÝʇOˆÀáí¨ÝW‡áʇ ʈç-±‡-Äà-ñ‡ÂW‡Ù‡ ŸWˆY ®‡vˆ-¿áá-£¤-Çáʇ a‡aˆìW‡Ù‡á A®ˆàP‡ Bñ‡íP‡W‡Ù‡®‡á° ÖˆãÇ ÖÝQʈ. »ÝÇñ‡¨‡íñ‡Ö‡ -g-Æ-Ó‡í±‡-®‡ã¾Æ ÃÝЇ󨇉Æã ‘gÆÓ‡í±‡®‡ã¾Æ’W‡Ù‡á Ÿ£¤ ÖˆãàW‡á-£¤Êˆ. ×àWÝ-X ®Ýʇâ Ë®Ý-͇¨‡ Aíb®‡ñ‡¤ ÓÝW‡á-£¤-ܨˆàʈ G®‡á°Ê‡ Bñ‡íP‡ Ó‡êÑr-¿Þ-X¨ˆ. D Bñ‡íP‡ ¨‡ãÇ ʇÞv‡-¸ˆà-PÝ-¨‡Ãˆ ®‡Ê‡á¾ iàʇ®‡ ͈çÈ Ÿ¨‡-È-Ô-Pˆã-Ù‡Û-¸ˆà-Q¨ˆ.
Ioí W‡Ç…ìW‡ÙˆíŸ ʇި‡P‡ ®‡q¿áÇᠠ
ʈáàÃÝ ®ÝÊ‡å… b®… b®… a‡á’ ÖÝw¯í¨‡ BÃ‡í»‡ÊÝX ‘Ááà ʈáàÃÝ ©Ç… ±ÝÂÃ… P‡ ©ÊÝ-®‡’ ‘ʈãà¯PÝ... K ʈáç vÝÈìíW…...’ Cíñ‡-Ö‡- ʈáç gáí G¯Ó‡áʇ ÖÝv‡áW‡-ÚWˆ ʇި‡P‡ ®‡êñ‡Â ʇÞwܨ‡ ®‡q ֈLj®… ¸ˆàÈ ±Ýñ‡ÅW‡Ù‡ gñˆWˆ Ioí ÓÝíW…W‡Ù‡‰Æã Óˆç G¯ÔPˆãíwܨ‡Ã‡á.
AÇهáʇ Ö‡ãËWˆãí¨‡á BӇÈ  
®ÝÊ‡â ¸ÝÆP‡-¯í¨‡ ¹àÙˆãRv‡áÊÝW‡ ‘AÇهáʇ Ö‡ãʇâ-W‡Ùˆà BÈÔÄ, ¸ÝÙˆãí¨‡á- ÖˆãàÃÝo....-’ Gí¨‡á ‘Êˆáç BpˆãàWÝÅ´…’ bñ‡Å¨‡ ÖÝvˆãí¨‡®‡á° Bñ‡ ևꨇ¿á ñ‡áí¹ ÖÝv‡á-£¤-ܨ‡Ãˆ, G¨ˆÁãÙ‡Wˆ ևᨇáXܨ‡ aˆçñ‡®‡Â Ÿw¨ˆÜ¨‡á, Èãà-ʇÞía‡-®‡ÊÝÀáñ‡á.
-Ó‡-Ä-Áãà? ñ‡±ˆä³à?  
Gñ‡¤-È-ñ‡¤Ã‡; W‡W‡®‡-a‡áí¹ P‡orv‡!
ËhÝn-®‡- ±‡-Ä-a‡-¿á¨‡ PˆÆÊ‡â ±‡Å͈°-W‡Ù‡á
ʇááíWÝÇá BW‡-ʇᮇ
ևĨ‡á ¹Ü¨‡ ʇááXÆá!
-Pˆ-ÆÊ‡â ±‡-¨‡Â-W‡-Ù‡á
Aʇ-ÓÝ-®‡¨‡ Aíb-®‡-‰È- ‘Pˆí±‡â ±ÝívÝ’
Ÿá©œ ʇáñ‡á¤ A¨‡êЇr
¯àʈЇár hÝ|Çá?
ʇáP‡RÙ‡‰È K¨‡áʇ Ö‡ÊÝÂÓ‡
®‡-ʇ-±‡Å-PÝ-͇-®‡¨‡ ±‡â-Ó‡¤-P‡-W‡-Ù‡á
®‡WˆÇˆà-Ó‡á
Óˆãv‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ B«ÝÂñ‡¾
-P‡-¥ˆ : -Öˆ-¸ˆº-Ç-Ù‡á P‡ãwÇ-È--‰ÇÝ
CWˆãà P‡®‡°v‡
ÖˆãÓ‡- ¨ÝÄ, ÖˆãÓ‡ ͈çÈ
¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá& ʈáçÓ‡ãÇá ֈܨÝ-Ä-¿á‰È ÃÝʇá-®‡-W‡Ã‡ Ó‡Ëáà-²-Ô-¨‡íñˆ Ÿívˆ-W‡-‰ÆáW‡Ù‡ ®‡v‡áʈ CÇáʇ ÃÝʇᮇ W‡áw.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
W‡á-Çá-£-®‡ bàq ʇáÈñ‡á Ÿí¨‡ ÃÝOˆ!
ÃÝg-Óݤ-®‡PˆR A®‡íñ‡-P‡á-ʇÞÃ…, ʇááívˆ
W‡á-gì-ÇÇ ʇááí¨‡á-ʇĨ‡ ±‡Å£-»‡-o®ˆ
aˆ-®ˆ°„®‡‰È Gw-®…ŸÃˆãà PÝLjà-iWˆ ±‡Åʈà͇ ±‡Äà-ûˆ
-ʇ-¿áÇÝÃ… -±‡âñ‡Å®‡ ¨‡ãÇá
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
gã. 19PˆR Ó‡á¯àñÝ Ê‡áÃ‡Ú «‡ÃˆWˆ
hˆçÈ®‡-‰È Ó‡íŸí˜-W‡-Ù‡ Ö‡áv‡á--PÝo
a談-Ä a‡Æ-®‡-ʇ-Æ-¨‡ ®ˆàÇ-±‡Å-ÓÝ-Ç
B´‡^®…:60 ʇáí© ®‡©-±Ý-Æá
-¸ÝíWÝÉ: -Ö‡-Ôà-®Ý ¯Ê‡ê£¤-Wˆ J-ñ‡¤-v‡
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
PˆÊ‡á¾-|á¡-W‡áíw ʇáñˆ¤ W‡~-WÝÄPˆ BÃ‡í»‡
‘ʇá-Ö‡-¨Ý-Àá: Óˆãà¯-¿Þ ÖˆàÚ-Pˆ-&ʇÞ×-£ PˆãÇñˆ’
®Ý¿ÞíW‡ ¯í¨‡®ˆ ±‡ÅP‡Ã‡| ¨ÝSÆá?
ÎP‡ÒP‡Ã‡ ʇWÝìʇOˆ¿á‰È AP‡Åʇá: ¸ÝW‡ÆPˆãàpˆ ww²I Aʇޮ‡ñ‡á
Ëʇޮ‡ ¯Çݪ-|-¨‡‰Çˆà ÔGí P‡v‡ñ‡ ËLjà-ÊÝ-Ä-
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÖˆãÓ‡ P‡®‡-Ô®‡ñ‡¤...
PˆãÙˆ-WˆàÄ ÊÝÔ-W‡-ÚWˆ E-¨Ý®‡¨‡‰È ʇᮈ
‘Ô÷à& ±‡âÇáЇ ÓÝ×-ñ‡Â-¨‡‰È ¼®‡° Æû‡-|’
µÆí Ôq ¯Ê‡Þì|: Tˆà~ ÓÝÖ‡-Ó‡
G£¤¨‡ Ö‡ãÙ‡á ÖˆãàX-ܨˆ‰È?
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-ʇáá-SÂ-ʇáí£Å ÊÝÓ‡¤Ê‡ÂPˆR Ô¨‡œ-ñˆ
ÍÝ-Lj¿á‰È ¸Ýv‡ão: WÝʇáÓ‡§Ã‡ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
a‡Ã‡íw ¯àÄ®‡ Ó‡¨‡º-Ù‡-Pˆ
Ó‡PÝìǨ‡ £àʇÞ쮇PˆR ¸ˆíŸ-Æ
ÍÝÓ‡P‡Ã‡ WÝÅʇá ÊÝÓ‡¤Ê‡Â
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
B¦ìP‡ ӈేìvˆ: ¨Ýʇ-|-WˆÃˆ i‰Çˆ Íˆà ®‡ãÇá ÓÝ«‡®ˆ
¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ä®‡‰È ÊÝÅéíW‡ÉÃ… Wˆãà QÉà®… -A-¼-¿Þ®‡
HÃ…-pˆ-Ç…-¯í¨‡ »Ý-Ç-ñ‡-¨‡ ʈ㨇-Æ Ó‡íaÝ-Ä Ê‡Þ×£
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
±‡äʇʇᾠ͈ÅàЇu A¦Éàp…
‘Pˆor Ô§£¿á‰È ÃÝg QÅPˆp… Ó‡íÓˆ§’
ʇáÄ¿Þ Í‡±ˆäàìÊÝWˆ WˆÆáʇâ
Óݯ¿Þ& ´Ý¹ÅàÓ…Wˆ Ëá͇Šv‡ŸÇ…Õ®‡‰È g¿á
CíWˆÉív… QÅPˆp… P‡É¸…®‡ Ę͇̈ÝSLj
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8,650 (8,645)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18,100 (18,100)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,01,700 (1,01,600)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.59(40.6)
¿áãÈã 54.52(54.52)
±èív… 80.53(80.53)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618