»Ý®‡áÊÝÇ, gã®… 3, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
A®‡Â-Ç®‡á BÙ‡á ʇÞv‡¨ˆ, ñ‡®‡° ñÝ®Ý-Ú-¨‡Ãˆ A¨ˆà ¹v‡á-W‡vˆ.
-&¨‡.ÃÝ. ¸ˆàí¨ˆÅ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
AÇهáʇ Ö‡ãËWˆãí¨‡á BӇÈ
Pˆ.Gí. Ó‡íñˆãàÐ…P‡áʇÞÃ…
®ÝÊ‡â ¸ÝÆP‡-¯í¨‡ ¹àÙˆãRv‡áÊÝW‡ ‘AÇهáʇ Ö‡ãʇâ-W‡Ùˆà BÈÔÄ, ¸ÝÙˆãí¨‡á- ÖˆãàÃÝo....-’ Gí¨‡á ‘Êˆáç BpˆãàWÝÅ´…’ bñ‡Å¨‡ ÖÝvˆãí¨‡®‡á° Bñ‡ ևꨇ¿á ñ‡áí¹ ÖÝv‡á-£¤-ܨ‡Ãˆ, G¨ˆÁãÙ‡Wˆ ևᨇáXܨ‡ aˆçñ‡®‡Â Ÿw¨ˆÜ¨‡á, Èãà-ʇÞía‡-®‡ÊÝÀáñ‡á.


Aʇ®‡ ¸ÝÆÂ¨‡ ÖˆÓ‡Ã‡á ¯íW‡-ÃÝh…. P‡®‡°-v‡¨‡ P‡|¾~ vÝ.ÃÝh…-P‡á-ʇÞÃ… ʈáàÈ®‡ A¼-ʇÞ-®‡PˆãRà H®ˆãà ‘¯íW‡-ÃÝ-h…-P‡á-ʇÞ-Ã…’ Gí¨‡á Bñ‡®ˆà ñ‡®‡°®‡á° ±‡Äa‡ÀáÔPˆãÙ‡áÛñݤ®ˆ. DW‡ HÙ‡®ˆà ñ‡Ã‡W‡£ ±ÝÓ‡á ʇÞw-Çáʇ ¯íW‡-ÃÝh…, ±èÅy‡-Î-P‡Ò| ±‡vˆ-¿áÆá ÖÝÓˆrÇ…Wˆ ÖˆãàW‡-¸ˆàQ¨ˆ. Aʇ®‡á ñ‡í¨ˆ&ñÝÀá¿á BӇÈ P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡á ¹à©Wˆ ¹Ü¨‡ ¸ÝÆ PÝËáìP‡. ¹ÔÆá, ʇáÙˆ, WÝÚ, a‡ÚWˆ ʈáçʈäwx ŸÓ… ¯Çݪ|¨‡‰È ʇáᮇã°Ã‡ AÇʇñˆô¨‡á ©®‡W‡ÚW‡ã Öˆa‡ác PÝÆ A®Ý¥‡®ÝX Ÿ¨‡áQ¨‡Ê‡®‡á. 

¸ÝÆP‡ ¯íW‡ÃÝh…


‘®‡Ê‡áã¾Ã‡á ÖˆãÓ‡¨‡áW‡ì G®‡á°Ê‡â¨‡á aˆ®Ý°X ®ˆ®‡²¨ˆ. ¸ÝwWˆ ʇᮈ¿á‰ÈܨˆÊ‡â. A±‡³®‡ ֈӇÇá ʇáígá®Ý¥…. ñ‡Ã‡WÝÇ PˆÆÓ‡ ʇÞv‡á£¤Ü¨‡Ã‡á. Aʇᾠ®ÝW‡Ã‡ñ‡°Ê‡á¾. ʇᮈ¿á‰È Ÿv‡ñ‡®‡ CÇȉÆ. ®‡Ê‡á¾®‡á° A±‡³&AʇᾠCŸºÃ‡ã ʇááܨ‡á ʇÞv‡á£¤Ü¨‡Ã‡á. GÇv‡á ʇЇì-W‡Ù‡ ×í¨ˆ ¨Ýʇ-|-WˆÃˆ¿á ¨‡áW‡Y-ʇᾮ‡ hÝñˆÅWˆ A±‡³&Aʇᾮ‡ gñˆ Ÿí©Ü¨ˆ. AʇᾠևÇPˆ Öˆãñ‡á¤ Ÿí©-ܨ‡Ù‡á. Ö‡£¤Ã‡¨‡ AíW‡-wÁãí¨‡Ã‡‰È £íw ñˆWˆ-¨‡á-Pˆã-ív‡á ŸÃ‡á-ʇ-Їr-Ç‰È ®‡®‡°®‡á°- AʇÈ‰Æ ¹oár ÖˆãàX-ܨ‡Ã‡á. ñ‡áíŸ Ö‡áv‡áPÝw¨ˆ ¿ÞÇã ÔW‡È‰Æ. ʇᮈWˆ ÖˆãàW‡Æá ¨ÝÄ Wˆãñݤ-W‡-ȉÆ. ¨Ýʇ-|-WˆÃˆ Ö‡Ùˆà ŸÓ… ¯Çݪ-|-¨‡‰È Jí¨‡á ʇЇìP‡ãR Öˆa‡ác ©®‡ PÝÆ P‡Ùˆ¨ˆ. Ö‡£¤-Ç-¨‡‰È Cܨ‡ Ö‡~¡®‡ AíW‡-w-¿á-ʇÇá GÓˆ-©-Çá-£¤Ü¨‡ PˆãÙˆñ‡ Ö‡|á¡-W‡-Ù‡‰È JÙˆÛ¿á »ÝW‡-ʇ®‡á° BÄ-Ô ñ‡í¨‡á Ö‡Ôʇ⠯àXÔPˆãÙ‡áÛ-£¤Ü¨ˆ, AЇár ©®‡ ŸÓ… ¯Çݪ-|-¨‡‰È ʇáÆX Gܨ‡Ã‡ã ¿ÞÇ㠮‡®‡°®‡á° ʇÞñ‡-®Ý-w-Ó‡-ȉÆ. FÄ®‡ ËÙÝÓ‡ ÖˆàÚ¨‡Ã‡ã ÖˆãàW‡Æá ¿ÞÇã Ó‡ÖÝ¿á ʇÞv‡-ȉÆ. ×àWˆ Jí¨‡á ©®‡ A|¡±‡³ GíŸ- ®‡®‡°Ðˆr ʇ¿á-ÔÕ®‡ Ö‡áv‡áW‡ ±‡Ä-b-ñ‡-®Ý¨‡. ®‡®‡° ËЇ-¿á-ʇ®ˆ°‰Æ PˆàÚ¨‡ ®‡íñ‡Ã‡, ñÝ®‡ã Jí¨‡á PÝÆ¨‡‰È BÍ‡Å¿á ±‡vˆ-©Ü¨‡ W‡áÄ Ó‡íÓˆ§¿á b|¡&Ÿ|¡ ÍÝLj¿á Ö‡Ùˆà ˨ÝÂ-¦ì¿Þ-¨‡ Bñ‡- ®‡®‡°®‡á° C‰ÈWˆ ñ‡í¨‡á ÓˆàÄÔ¨‡’ Gí¨‡á Ö‡áv‡áW‡ ñ‡®‡° Ÿ¨‡á-Q®‡ P‡Ð‡r-Pˆãà-o-Lj-¿á®‡á° Öˆàهᣤ-ܨÝW‡ Bñ‡®‡ P‡OÝ¡-È-W‡Ù‡á ñ‡áí¹-ܨ‡Ê‡â. Bñ‡®‡ ®ˆãàË®‡ ʇ¥ˆ PˆàÚ-Ô-Pˆã-Ù‡áÛ-£¤Ü¨‡Ê‡Ä-W‡ã P‡Ã‡áÙ‡á a‡áÇáP… G¯Ó‡áñ‡¤¨ˆ.

B Ö‡áv‡á-W‡-¯Wˆ A¨‡á½ñ‡ «‡Ì¯ C¨ˆ. ÍÝÔ÷à-¿á-ÊÝX Ó‡íXàñ‡ P‡È-£-‰Æ-©-ܨ‡Ã‡ã ʇ᫇á-ÇÊÝX ÖÝv‡-Ÿ‰Æ. C£¤à-aˆWˆ ʇáív‡QR»‡qr ±‡Å¨ˆà͇ ʇáñ‡á¤ ¸ÝÆ-PÝ-ËáìP‡ ¯Ê‡áãì-Æ®ˆ¿á ±‡ÅW‡£ ±‡Ä-ÎàÈ-Ó‡Æá ¨Ýʇ-|-Wˆ-ÈWˆ BW‡-Ëá-Ôܨ‡ ÃÝÑóà¿á ʇޮ‡Ê‡ Ö‡P‡áR-W‡Ù‡ BÁãà-W‡¨‡ ®‡Ê‡¨ˆÖ‡È Ë͈àЇ ±‡Å£-¯˜ vÝ. ÆQÒš¾-«‡-Ç- Ëá͇ŠAʇÇá, W‡áÄ Ó‡íÓˆ§Wˆ »ˆàq ¯àwܨÝW‡, ¸ÝÆ-P‡®‡ Cí±Ý¨‡ ÃÝW‡PˆR ñ‡Çˆ-¨‡ã-X¨‡Ã‡á. C¨‡á ¿Þʇ ԯʇި‡ ÖÝv‡á ʇáñ‡á¤ ÖÝw®‡ A¥‡ìʇ®‡á° £Ú¨‡áPˆãív‡ ®‡íñ‡Ã‡ Ó‡ãÿ£ìWˆãív‡á, ԯʇި‡ Ôw¿á®‡á° ñ‡ÄÔPˆãív‡á ñ‡Êˆã¾v‡®ˆ ¨ˆÖ‡ÈWˆ P‡Ãˆ¨ˆãÀáªÜ¨‡Ã‡á.
i‰ÇÝ-˜-PÝÄ Gí.¹. ¨Ý¸ˆàÄ Ê‡áñ‡á¤ i‰ÇÝ ±‡íaÝÀᤠʇááS PÝ¿áì-¯Ê‡ì-Ö‡-OÝ-˜-PÝÄ ¹. ¯g-ÈíW‡±‡³ AʇÇá, D ¸ÝÆ-P‡®‡ ±‡Å£-»ˆWˆ ͇և-¸ÝÐ… G®‡á°ñݤÈ. gñˆWˆ ÍÝÔ÷à¿á-ÊÝX Ó‡íXàñ‡ P‡È-Ó‡Æá BÓ‡Q¤ ñˆãàÄ-Ô-ܨÝÈ. gñˆWˆ ±èÅy‡ÎP‡Ò-|¨‡ gÊÝ-¸Ýª-Ŀᮇᰠi‰ÇÝ-v‡Úñ‡ ʇ×-Ô-Pˆã-Ù‡ÛÆá ¯«‡ìÄ-Ô¨ˆ.

‘®‡®‡° Öˆñ‡¤Ê‡Ã‡á Aí¨‡á ®‡®‡°®‡á° ¿ÞPˆ ¹oár ÖˆãਇÇá Gí¨‡á Wˆã£¤‰Æ. ®‡®‡W‡ã ʇááܨݨ‡ ñ‡íX CܨÝÙˆ. ֈӇÇá hˆãÂà£. DW‡ I¨‡®ˆà ñ‡Ã‡W‡£ K¨‡á£¤Ã‡ŸÖ‡á¨‡á. ®Ý®‡á ʇáñ‡á¤ ñ‡íX JqrWˆ ®‡Ê‡áã¾Ä®‡ Ó‡PÝìÄ ±ÝÅ¥‡ËáP‡ ÍÝLj K¨‡á£¤Ü¨ˆÊ‡â. ®Ý®‡á I¨‡®ˆà -ñ‡-Ç-W‡-£¿á‰È ʇáñ‡á¤ Aʇهá ʇáãÇ®ˆà C¿áñˆ¤¿á‰È K¨‡á£¤Ü¨ˆÊ‡â. AÇáOÝ qàa‡Ã… ®‡®‡Wˆ ÖÝv‡á ÖˆàÚPˆãv‡á£¤Ü¨‡Ã‡á. Cʇ£¤W‡ã ÖÝv‡á ÖˆàÙ‡áÊ‡â¨ˆí¨‡Ãˆ ñ‡áí¸Ý CЇr. Jʈᾠʇᮈ ®ˆ®‡±ÝX, ÖˆãàW‡¸ˆàPˆ¯Ó‡áñ‡¤¨ˆ. A±‡³&AʇᾠG‰ÈܨÝÈãà G®ˆãà? B¨‡Ãˆ C‰Çˆà aˆ®Ý°X K© ÔJw A˜PÝÄ¿ÞW‡áʇ W‡áÄ CoárPˆãíwܨˆà®ˆ. gñˆWˆ Ó‡íXàñ‡ P‡ãv‡ P‡È¿ááʇ BÓˆ C¨ˆ’ Gí¨‡á 14-Ç ևȿᨇ Ö‡áv‡W‡ ʇá~ ±ˆäà~Ô¨‡íñˆ ʇÞñ‡®Ýv‡á£¤Ü¨‡Ãˆ, ¿Þʇ⨈ãà Ô¯Ê‡Þ A¥‡ÊÝ Pݨ‡íŸÄ¿á P‡¥ˆ PˆàÚ P‡~¡àÃݨ‡íñ‡Ö‡ A®‡á»‡Ê‡ÊÝW‡á-ñ‡¤-¨ˆ.

¸ÝÆP‡®‡®‡á° ʇáÃ‡Ú Öˆñ‡¤Ê‡Ã‡ ʇáwÆá ÓˆàÄÓ‡Æá ±‡Å¿á£°Ó‡È‰ÆÊˆà Gí¨‡á ‘W‡áÄ’ Ó‡íÓˆ§¿áʇÇ®‡á° PˆàÚ¨‡Ãˆ, ʇᮈ¿á ËÙÝӇʇ®‡á° ¸ÝÆP‡ ӇĿÞX ÖˆàÙ‡áʇ⩉Æ. B ËÙÝÓ‡¨‡‰È ÖˆãàX ®ˆãàw ¿ÞÇã CÇȉÆ. Bñ‡®‡ P‡áoáíŸ Ê‡ÆÓˆ P‡áoáíŸ G¯Ó‡áñ‡¤¨ˆ. gñˆWˆ ʇᮈWˆ ÖˆãàW‡áʇ BÓ‡Q¤¿á®‡á° ñˆãàÄÔ‰Æ. ÖÝWÝX ±‡Å¿áñ‡° ʇááí¨‡áʇÄÓ‡È‰Æ G®‡á°ñݤÈ.

P‡Ùˆ¨‡ £íW‡Ù‡á ˫ݮ‡Ó‡»ˆ¿á‰È ®‡vˆ¨‡ ‘ʇáP‡RÙ‡Óˆ°à× ÍÝÓ‡P‡Ã‡ ±‡Å͇Ԥ’ ±‡Å¨Ý®‡ PÝ¿áìP‡Åʇᨇ‰È G‰Æ ÍÝÓ‡P‡Ã‡ ʇááí¨ˆ ‘AÇهáʇ Ö‡ãʇâ-W‡Ùˆà BÈÔ ¸ÝÙˆãí¨‡á- ÖˆãàÃÝo..-’ ÖÝv‡á ÖÝw G‰ÆÃ‡ã ñ‡Çˆ¨‡ãW‡áʇíñˆ ʇÞwܨ‡. A¨ˆà ©®‡ ʇáP‡RÙ‡ Ö‡P‡áRW‡Ù‡ P‡áÄñ‡á ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá BPÝ͇ÊÝ~¿á‰È A¼±ÝÅ¿á Ö‡íbPˆãíwܨݮˆ.

®ÝÊ‡â ¸ÝÆP‡-¯í¨‡ ¹àÙˆãRv‡áÊÝW‡ ‘AÇهáʇ Ö‡ãʇâ-W‡Ùˆà BÈÔÄ, ¸ÝÙˆãí¨‡á- ÖˆãàÃÝo....-’ Gí¨‡á ‘Êˆáç BpˆãàWÝÅ´…’ bñ‡Å¨‡ ÖÝvˆãí¨‡®‡á° Bñ‡ ևꨇ¿á ñ‡áí¹ ÖÝv‡á-£¤-ܨ‡Ãˆ, G¨ˆÁãÙ‡Wˆ ևᨇáXܨ‡ aˆçñ‡®‡Â Ÿw¨ˆÜ¨‡á, ʈáç Èãà-ʇÞía‡-®‡ÊÝÀáñ‡á, ©P‡áR-©-ÓˆÀá-‰Æ-¨‡Ê‡Ã‡ã BӇÈ ÔQR-¨‡Ãˆ ÓÝ«‡®ˆ ʇÞv‡Æá Aʇ-PÝ-͇˨ˆ G®‡á°Ê‡â¨‡á B ÖÝw®‡ ñÝñ‡³¿áì-ÊÝ-¨‡Ãˆ, D Ö‡áv‡á-W‡¯W‡ã ¿ÞÃÝ-¨‡Ã‡ã BӇÈ ÔQR-¨‡Ãˆ ʇááí¨ˆãí¨‡á ©®‡ Ó‡íXàñ‡ LjãàP‡-¨‡‰Çˆãí¨‡á ËᮇáW‡áʇ ®‡P‡Òñ‡ÅÊÝW‡Ÿ‰Æ G¯Ôñ‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
CЇár ¨ˆãv‡x ¿áí-ñ‡Å ıˆàÄ-Wˆ ¿Þʇ ʇáíñ‡Å
Ÿ¨‡-ÇÝ-W‡È Ÿ¨‡á-Q-®‡ ͈çÈ
Ioí W‡Ç…ìW‡ÙˆíŸ ʇި‡P‡ ®‡q¿áÇá
AÇهáʇ Ö‡ãËWˆãí¨‡á BӇÈ
-Ó‡-Ä-Áãà? ñ‡±ˆä³à?
Gñ‡¤-È-ñ‡¤Ã‡; W‡W‡®‡-a‡áí¹ P‡orv‡!
ËhÝn-®‡- ±‡-Ä-a‡-¿á¨‡ PˆÆÊ‡â ±‡Å͈°-W‡Ù‡á
ʇááíWÝÇá BW‡-ʇᮇ
ևĨ‡á ¹Ü¨‡ ʇááXÆá!
-Pˆ-ÆÊ‡â ±‡-¨‡Â-W‡-Ù‡á
Aʇ-ÓÝ-®‡¨‡ Aíb-®‡-‰È- ‘Pˆí±‡â ±ÝívÝ’
Ÿá©œ ʇáñ‡á¤ A¨‡êЇr
¯àʈЇár hÝ|Çá?
ʇáP‡RÙ‡‰È K¨‡áʇ Ö‡ÊÝÂÓ‡
®‡-ʇ-±‡Å-PÝ-͇-®‡¨‡ ±‡â-Ó‡¤-P‡-W‡-Ù‡á
®‡WˆÇˆà-Ó‡á
Óˆãv‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ B«ÝÂñ‡¾
-P‡-¥ˆ : -Öˆ-¸ˆº-Ç-Ù‡á P‡ãwÇ-È--‰ÇÝ
CWˆãà P‡®‡°v‡
ÖˆãÓ‡- ¨ÝÄ, ÖˆãÓ‡ ͈çÈ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618