»Ý®‡áÊÝÇ, gã®… 3, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
A®‡Â-Ç®‡á BÙ‡á ʇÞv‡¨ˆ, ñ‡®‡° ñÝ®Ý-Ú-¨‡Ãˆ A¨ˆà ¹v‡á-W‡vˆ.
-&¨‡.ÃÝ. ¸ˆàí¨ˆÅ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ioí W‡Ç…ìW‡ÙˆíŸ ʇި‡P‡ ®‡q¿áÇá
ʈáàÃÝ ®ÝÊ‡å… b®… b®… a‡á’ ÖÝw¯í¨‡ BÃ‡í»‡ÊÝX ‘Ááà ʈáàÃÝ ©Ç… ±ÝÂÃ… P‡ ©ÊÝ-®‡’ ‘ʈãà¯PÝ... K ʈáç vÝÈìíW…...’ Cíñ‡-Ö‡- ʈáç gáí G¯Ó‡áʇ ÖÝv‡áW‡-ÚWˆ ʇި‡P‡ ®‡êñ‡Â ʇÞwܨ‡ ®‡q ֈLj®… ¸ˆàÈ ±Ýñ‡ÅW‡Ù‡ gñˆWˆ Ioí ÓÝíW…W‡Ù‡‰Æã Óˆç G¯ÔPˆãíwܨ‡Ã‡á.


¸ÝÈʇâv…®‡‰È AʇÇ ӇʇáPÝÈஇÃݨ‡ ¹í¨‡á, ±‡¨Ý¾ S®Ý°, AÇáOÝ CÃݯ Ó‡Ö‡ BWÝW‡ Ioí ÖÝv‡áW‡ÚWˆ Öˆhˆj ÖÝQ TÝÂñ‡Ãݨ‡Ê‡Ã‡á. Pˆí±‡â, ¯àÈ Ÿ|¡¨‡ ¸ˆÙ‡P‡‰È Ëáía‡áʇ ñ‡áív‡á ŸpˆrW‡Ù‡®‡á° ñˆãoár P‡á~¿áᣤܨ‡Ãˆ ¿ááʇP‡Ã‡ G¨ˆŸwñ‡ HÇᣤñ‡á¤. C¨ˆ‰ÇÝ ×í©®‡ ʇÞñÝÀáñ‡á. DW‡?

DW‡íñ‡ã ¸ÝÈʇâv…®‡‰È Ioí W‡Ç…ìW‡ÙÝW‡áÊ‡â¨‡á ±‡Å£Ðˆu¿á ËЇ¿á. ®Ý¿áQ¿áÄXíñ‡ Öˆbc®‡ Ö‡| ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛʇʇÈà CʇÇá. ʈ㨇 ʈ㨇Æá Ioí ÓÝíW…W‡ÚWˆ P‡á~¨‡Ãˆ A‰È AʇÇá ñˆãàÄÓ‡áʇ ʇި‡P‡ñˆ ʈáàLj ®Ý¿áQ ±Ýñ‡ÅPˆR Ÿw¤¿áã ÔW‡ŸÖ‡á¨‡á. A¨‡PÝRXÁáà DW‡ ÖˆÓ‡ÃÝíñ‡ ®Ý¿áQ¿áȉÇÝ BWÝW‡ Ioí ÓÝíW…W‡ÚWˆ Óˆãío £Ã‡áXÔ Ö‡|ʇ®‡á° ¸ÝbPˆãÙ‡áÛ£¤Ü¨ÝÈ. ©®‡¸ˆÙ‡WÝW‡áʇ⨇Ç‰È ֈӇÇ㠟Çáñ‡¤¨ˆ, gñˆWˆ ¿ááʇP‡Ã‡ ¸ˆv…Çãí®‡ Wˆãàvˆ ʈáàLj hÝW‡Ê‡ä ÔW‡áñ‡¤¨ˆ.

®Ý¿áQ¿áÈà ñ‡áív‡á Ÿpˆr¿ááoár Ioí W‡Ç…ìW‡Ù‡ ±Ýñ‡Å ¯Ê‡ì×Ó‡Æá BÇí¼Ôܨ‡Ã‡ã, Cwà ԯʇި‡‰È Jí¨‡á ÖÝv‡‰È ʇÞñ‡Å PÝ~ÔPˆãív‡á ʈáç ®‡ËÈàÚÓ‡áʇ ®‡êñ‡Â ʇÞw ʇ޿áÊÝW‡áʇ ±Ýñ‡ÅPˆR ¸ˆàwPˆÁáஇã P‡wʈá¿ÞX‰Æ. DXàW‡íñ‡ã Ioí ÓÝíW… C‰Æ¨‡ Ô¯Ê‡Þ C‰ÆÊˆà C‰Æ G®‡á°Ê‡Ð‡ár ¸ÝÈʇâv… A¨‡PˆR Öˆãí©Pˆãív‡á ¹qr¨ˆ. Bܨ‡Äí¨‡Çˆà ¿Þ®Ý W‡á±‡¤, Pˆã¿Þ° Ëáñ‡Å, ÃÝU ÓÝʇíñ…, ʇááʇá¿Þñ… TÝ®…®‡í¥‡Ê‡Ã‡ ֈӇÇáW‡Ù‡á ¿ááʇP‡Ã‡ ʇᮇPˆR P‡a‡W‡áÚ Cv‡áñ‡¤Êˆ.

Ioí W‡Ç…ì Gí¨Ýû‡| ®ˆ®‡²Wˆ ŸÃ‡áʇ⨇á ÃÝU ÓÝʇíñ…. Ioí W‡Ç…ìW‡Ù‡ ±‡qr ¿ÞÊÝW‡Æã ËÊݨ‡¨‡‰ÈÇáʇ ÃÝU ÓÝʇíñ… ֈӇĉƨˆ ±‡ä£ì¿ÞW‡áʇ⩉Æ. ‘¹W… ŸÅ¨‡Ã…’®‡‰È ÎÇݳ ͈qr ÖˆÓ‡Ãݨ‡íñˆ ‘¹W… ¸ÝÓ…’®‡‰È ÓÝP‡Ð‡ár ֈӇÇá ʇÞwܨ‡á ÃÝU. Cíñ‡Ö‡ TÝ£ ±‡vˆ¨‡ ÃÝU ±‡ÅPÝÇ, ‘Ioí W‡Ç…ì BW‡¸ˆàPݨ‡Ãˆ CЇrÊݨ‡ Fo&£íw, Ӈʇá¿á, ʈç¿áQ¤P‡ Ÿ-¨‡á-P‡á ÓˆàĨ‡íñˆ iàʇ®‡¨‡‰È ÓÝP‡Ð‡ár ñÝÂW‡ ʇÞv‡¸ˆàP‡á. Cí¨‡á Ioí W‡Ç…ìW‡ÚWˆ ÓÝP‡Ð‡ár Ö‡|, ֈӇÇá ÔW‡áñ‡¤¨ˆ. Aʇو‰Æã ñ‡®‡°®‡á° ñÝ®‡á ±‡Äa‡ÀáÔPˆãÙ‡áÛʇ AW‡ñ‡Â ¹àÙ‡áʇ⩉Æ.’

‘¯P‡Ç… Lj »‡ÁáÂà’ ÖÝw®‡ Ioí W‡Ç…ì Pˆã¿Þ° ËáñÝÅ ÖˆàÙ‡áÊ‡â¨ˆà ¸ˆàÈ. Ioí W‡Ç…ì ʇáãÆP‡ ¿á͇ÔÌ ®‡q¿ÞW‡¸ˆàPݨ‡Ãˆ ÓÝP‡Ð‡ár ±ÝɯíW… AW‡ñ‡Â. Ioí ÓÝíW…W‡ÚWˆ P‡á~¿áÆá ÖˆãÓ‡¨ÝX ŸÃ‡á£¤Ã‡áʇ Ö‡áv‡áX¿áÄWˆ AʇÇá ÖˆàÙ‡áʇ QËʇÞñ‡á: ‘Ô¯Ê‡Þ ±‡Å±‡ía‡PˆR ÖˆãÓ‡¨ÝX PÝÈv‡áÊ‡Ê‡Ã‡á ¯«Ý®‡ÊÝX ֈӇÇá ʇÞv‡¸ˆàP‡á. Jí¨‡á ʈàÙˆ ¨ˆãv‡x ¸Ý®‡Ã…®‡ ԯʇި‡‰È ®‡qÔ, A¨‡Ã‡ TÝ£Àáí¨‡ ŸÃ‡áʇ ÖˆãÓ‡ ¸Ý®‡Ã…W‡Ù‡ ԯʇÞW‡Ù‡‰È ®‡qÓ‡Æá ×í¨ˆ ʇááí¨ˆ ®ˆãàv‡áʇíñÝW‡áñ‡¤¨ˆ. HPˆí¨‡Ãˆ BW‡ ¯Ê‡áWˆ Öˆaˆc¯Ó‡áʇЇár ÖˆÓ‡Ã‡á Ÿí©Ã‡áñ‡¤¨ˆ’.

Pˆã¿Þ° ʇÞñ‡á ¯gËǸˆàP‡á. Bܨ‡Äí¨‡Çˆà Ioí W‡Ç…ìW‡Ù‡ã Jí¨ˆãí¨ˆà ÖÝwWˆ P‡á~¨‡á ®Ý±‡ñˆ¤¿ÞX¹v‡áñݤÈ. ‘ʇáá®Ý°»ÝÀá Gí¹¹GÓ…’®‡ ‘¨ˆàSLjà...’ ÖÝwWˆ hˆàv‡Ã‡ ŸÇˆ ÖÝQPˆãív‡á hˆàv‡¨‡íñˆ hÝĨ‡ ʇááʇá¿Þñ… TÝ®… DW‡ pˆP…ÕpˆçÇ… GP…Õ±ˆäàp…ì ʇÂʇÖÝÇ ʇÞv‡á£¤Ü¨ÝÙ‡íñˆ. Aʇه ±‡ÅPÝÇ ‘WÝÉʇáÃ… ±‡Å±‡ía‡ ñ‡áí¸Ý P‡wʈá Aʇ˜¿áܨ‡á’.
ÖˆãÓ‡ ‘vÝ®…’®‡ Ááà ʈáàÃÝ ©Ç…...Wˆ P‡á~¨‡ P‡Äà®Ý P‡±‡äÃ… Ioí W‡Ç…ì Cʈáàg®‡á° ¹oárPˆãv‡Æá ñ‡¿ÞÄܨ‡íñˆ PÝ|áʇ⩉Æ. DW‡ ‘PÝ ÆÊ… ÓˆãràÄ Öˆç’ bñ‡Å¨‡‰È ‘Cp…Õ ÃÝQíW… ¿ÞÃÝ, CÐ…R ñˆã P‡Ãˆã...’ ÖÝwWˆ ʇި‡P‡ ®‡êñ‡Â ʇÞv‡áʇ ʇáãÆP‡ A¨‡®‡á° ʇááí¨‡áʇÄÓ‡áʇ CÃݨˆ ʇÂP‡¤±‡wÔܨÝÙˆ. A¨‡PÝRX Aʇهá ÓÝP‡Ð‡ár Ó‡|¡WÝXܨÝÙˆ GíŸá¨‡á ÖÝv‡á ®ˆãàw¨‡Ê‡ÄWˆ £Ú¿ááñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ãˆ P‡Äà®Ý D ÖÝwWˆ ¨‡áv‡áx ñˆWˆ¨‡áPˆãíw‰Æ. ŸÖ‡á͇@ ¸ÝÈʇâv…®‡‰È ñ‡|¡WÝW‡á£¤Ã‡áʇ ñ‡®‡° ֈӇÇ®‡á° ʇáñˆ¤ ¹Ô¿ÞXÓ‡Æá D ¨ÝÄ P‡ív‡áPˆãíwǸˆàP‡á.

Ÿa‡c®… P‡áoáퟨ‡ ʇááܨ‡á ÓˆãÓˆ I͇̿áì Ó‡Ö‡ Ioí ÓÝíW…Wˆ Öˆhˆj ÖÝQܨ‡®‡á° Ó‡¾ÄÔPˆãه۩ÇÆá ÖˆàWˆ ÓÝ«‡Â. ±‡£ ÖÝW‡ã ʇÞʇ®‡ A¼®‡¿á¨‡ ‘Ÿíq LÃ… Ÿ¹É’¿á ‘P‡gÃÝÈà...’ ÖÝw®‡ ʇáãÆP‡ I͇̿áì Ioí ±‡Å±‡ía‡PˆR PÝÈqrܨ‡Ù‡á. ®‡íñ‡Ã‡ ñ‡®‡°¨ˆà A¼®‡¿á¨‡ ‘«‡ãí&2’ ‘PˆÅài Q¿Þ Ãˆà’ Gí¨‡á ñ‡Çˆ¿ÞwÔ Ioí W‡Ç…ì PˆÅàg®‡á° ¸ˆÙˆÔPˆãíwܨ‡Ù‡á.
C®‡á° ʇá‰ÈPÝ ÍˆÃÝʇñ…, ¹±ÝÍÝ,CÍÝ wÁãàÇ…, ÇÝÃÝ ¨‡ñ‡¤, ²Å¿ÞíP‡ aˆãà±ÝÅ, ®ˆàÖÝ «‡ã²¿Þ ʇᣤñ‡Ã‡ ®Ý¿áQ¿áÇá ñ‡Ê‡á¾ bñ‡ÅW‡Ù‡‰È ¿Þʇâ¨Ý¨‡Ãˆãí¨‡á Ioí ÓÝíW…Wˆ Öˆhˆj ÖÝPˆà ÖÝP‡áñݤÈ. ×àWˆ ®Ý¿áQ¿áÈà Ioí ÓÝíW…W‡ÚWˆ P‡á~¿áᣤÇáʇ⨇Äí¨‡ ©àZì PÝÆ¨‡Ê‡ÃˆWˆ ñˆÃˆ¿á ʈáàLj Ioí ÓÝíW…W‡ÚWˆ P‡á~¿ááʇ ®‡q¿áÃ‡á ¸ÝÈʇâv…®‡‰È P‡wʈá¿ÞW‡á£¤Ü¨ÝÈ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
CЇár ¨ˆãv‡x ¿áí-ñ‡Å ıˆàÄ-Wˆ ¿Þʇ ʇáíñ‡Å
Ÿ¨‡-ÇÝ-W‡È Ÿ¨‡á-Q-®‡ ͈çÈ
Ioí W‡Ç…ìW‡ÙˆíŸ ʇި‡P‡ ®‡q¿áÇá
AÇهáʇ Ö‡ãËWˆãí¨‡á BӇÈ
-Ó‡-Ä-Áãà? ñ‡±ˆä³à?
Gñ‡¤-È-ñ‡¤Ã‡; W‡W‡®‡-a‡áí¹ P‡orv‡!
ËhÝn-®‡- ±‡-Ä-a‡-¿á¨‡ PˆÆÊ‡â ±‡Å͈°-W‡Ù‡á
ʇááíWÝÇá BW‡-ʇᮇ
ևĨ‡á ¹Ü¨‡ ʇááXÆá!
-Pˆ-ÆÊ‡â ±‡-¨‡Â-W‡-Ù‡á
Aʇ-ÓÝ-®‡¨‡ Aíb-®‡-‰È- ‘Pˆí±‡â ±ÝívÝ’
Ÿá©œ ʇáñ‡á¤ A¨‡êЇr
¯àʈЇár hÝ|Çá?
ʇáP‡RÙ‡‰È K¨‡áʇ Ö‡ÊÝÂÓ‡
®‡-ʇ-±‡Å-PÝ-͇-®‡¨‡ ±‡â-Ó‡¤-P‡-W‡-Ù‡á
®‡WˆÇˆà-Ó‡á
Óˆãv‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ B«ÝÂñ‡¾
-P‡-¥ˆ : -Öˆ-¸ˆº-Ç-Ù‡á P‡ãwÇ-È--‰ÇÝ
CWˆãà P‡®‡°v‡
ÖˆãÓ‡- ¨ÝÄ, ÖˆãÓ‡ ͈çÈ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618