‘DW‡ Ÿíñ‡á Jípˆ W‡áv‡x¨‡ PˆÙ‡PˆR......’
&×àWˆãí¨‡á ʇޮ‡áìw ×í©à »ÝЈ¿á‰È¨ˆ. ñ‡®‡Xíñ‡ Gñ‡¤Ã‡¨‡Ê‡Ã‡á ¿ÞÇã C‰ÆÊˆí¨‡á W‡áv‡x¨‡ ʈáàLj ¯íñ‡á ¹àW‡á£¤Ü¨‡ JípˆÁãí¨‡á Pˆã®ˆW‡ã, PˆÙ‡PˆR Ÿí¨‡á W‡áv‡x¨‡ñ‡¤ ®ˆãàw, ‘JÖˆãØà, ®Ý®ˆÐ‡ár bP‡Rʇ®‡á...’ GíŸ A®‡á»‡ã£ ±‡vˆ¨ÝX®‡ ʇÞñ‡á A¨‡á.

ʇᮇáЇ®‡ Ô§£¿áã Cí¨‡á ÖÝWˆà BW‡á£¤¨ˆ.
Cwà »‡ãËáWˆ‰Æ ñÝ®ˆà ¨ˆãv‡xʇ®‡á Gí¨‡á ¹àW‡á£¤Ü¨‡Ê‡¯Wˆ DW‡ Ö‡sÝñݤX Cwà »‡ãËá PÝ|ñˆãv‡X¨ˆ. ®Ý®Ý ÃÝЇóW‡Ù‡ I¨‡á ®‡ãÇP‡ãR Öˆa‡ác ËhÝn¯W‡Ù‡á D W‡ÅÖ‡¨‡ ӇʇáᨇÅ, ×ʇáSív‡, »‡ãʇÞÂPÝ͇W‡Ù‡‰È CÇáʈW‡Ù‡íñˆ P‡Ùˆ¨‡ I¨‡á ʇЇìW‡Úí¨‡ Ó‡áñݤw Ӈʈì ʇÞv‡á£¤Ü¨ÝÈ. Eñ‡¤Ã‡ «‡áÅʇ¨‡‰È I´ˆÇ… oʇÅ®‡ ʇáãÃ‡á ±‡oár Gñ‡¤Ã‡¨‡ ×Ê‡á ŸívˆW‡Ù‡á ÖˆãàÙÝX ӇʇáᨇÅPˆR ¹àÙ‡ñˆãv‡Xʈ. Ó‡á®ÝËá ALj Ö‡sÝñݤX GÇX Ÿí¨‡á ʇáãÇá ÆP‡Ò g®‡Ã‡ B±ˆäà͇®‡ ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛ£¤¨ˆ. ®‡ãÂBÈàì®…Õ®‡í¥‡ ®‡W‡Ã‡Ê‡®ˆ°à ®ˆÆӇʇá ʇÞv‡áÊ‡í¥‡ Ó‡áíoÇWÝÚW‡Ù‡á Jí¨‡Ã‡ ʈáàLjãí¨ˆíŸíñˆ A±‡³ÚӇᣤʈ. ÓÝW‡Ã‡¨ÝÙ‡¨‡‰È ®‡ãÃˆí»‡ñ‡á¤ QLjãËáàoÃ… AW‡Æ¨‡, GíoãʇÈ ÓÝËÇ QËáà Eܨ‡¨‡ EЇ¡ ±‡ÅÊÝÖ‡ ʈá‰ÆWˆ ñ‡®‡° ©P‡R®‡á° Ÿ¨‡ÈӇᣤ¨ˆ. ¨‡QÒ| «‡áÅʇ¨‡ ŸÚ ÎÅàÆíPÝ ¨ˆà͇QRíñ‡ ËÍÝÆÊݨ‡ ×ʇᨇ ÖÝÓ‡á A‰Æ‰È ¹Ã‡áP‡á ¹oár ¯«Ý®‡ÊÝX P‡Ã‡X ӇʇáᨇŨ‡‰È ÈஇÊÝW‡á£¤¨ˆ. 

»‡ãËá¿á D G‰Æ P‡êñ‡ÂW‡Ù‡ã ʇᮇáP‡áÆʇ®‡á° Ó‡ÈàÓÝX ÖˆãÓ‡Q ÖÝP‡áʇЇár ͇Q¤ÍÝÈ GíŸá¨‡á Wˆãñݤ¨ÝW‡ ʇᮇáЇ Gܨˆàهᣤܨݮˆ. B¨‡Ãˆ CЇár ¨ˆãv‡x »‡ãʇáív‡ÆÊˆà ‘Ê‡á®‡áЇ P‡êñ‡ÂW‡Úí¨ÝX ¹Ô ±‡ÅÙ‡¿á¨‡ñ‡¤ ÓÝW‡á£¤¨ˆ’ Gí¨‡á AЇãr ËhÝn¯W‡Ù‡á Jʇá¾ñ‡©í¨‡ NãàÑÔ¨ÝW‡, ʇᮇáP‡áÆ ©PˆRqr¨ˆ. CЇár ¨ˆãv‡x ‘¿áíñ‡Å’ʈäí¨‡á Pˆoár P‡ãñ‡Ãˆ, Ӈı‡wÓ‡áʇ⨇á ÖˆàWˆ GíŸ bíñ‡®ˆ Aʇ®‡ ñ‡Çˆ £®‡á°£¤¨ˆ.

ʇáᮇã°Ã‡á Pˆãàq g®‡ÄWˆ ¯àÄ®‡ ±‡äÈçPˆ ʇÞv‡á£¤Ã‡áʇ ×ʇÞÆ¿á ±‡Ê‡ìñ‡ÍˆÅà~ ¸ˆÊ‡Ä ¸ˆí¨‡á ®‡W‡° Ÿívˆ¿ÞX ¯íñ‡á¹orÈ Gíñˆí¥‡ ˱‡ÉʇW‡Ù‡á B¨ÝÊˆí¨‡á F×Ô¨‡Ê‡Ã‡á P‡íWˆv‡á£¤Ü¨ÝÈ.

ËÍ‡Ì ±‡ÄӇÇ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ Gí¨‡Ãˆ, ±‡ê¦Ì¿á ¿Þʇ⨈ã Jí¨‡á Ӈʇáӈ¿áñ‡¤ Ë͈àЇ Jñ‡á¤ Pˆãoár ʇЇìPˆãRʈᾠG‰Æ g®‡Ã‡ W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ¿ááʇâ¨ÝXñ‡á¤. 1972Ç ÇÝWÝ¿á㤠Jí¨‡á ʇЇì ʇÞÈ®‡Â ¯¿áíñ‡Å|PˆR Jñ‡á¤, ʇáñˆã¤í¨‡á ʇЇì AÇ| ÇP‡ÒOˆWˆ Jñ‡á¤, ʇáñˆã¤Êˆá¾ Cwà iàʇhÝÆ Ã‡P‡ÒOˆWˆ Jñ‡á¤; JʈᾠAíñ‡gìÆ Ã‡P‡ÒOˆWˆ, C®ˆã°Êˆá¾ Ó‡áԧÇ Ÿ¨‡áQWˆ Jñ‡á¤. Jí¨‡á ʇЇì ÓÝW‡Ã‡ ʇÞÈ®‡Â¨‡ñ‡¤ W‡Ê‡á®‡, ʇáñˆã¤í¨‡á ʇЇì ËÓ‡¤ÄӇᣤÇáʇ ʇáÇệãËáW‡Ù‡ñ‡¤ ÆP‡Òé...

DW‡ ®ˆãàw¨‡Ãˆ, D G‰Æ ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡ã JpÝrX ʇP‡RÄÔ¨‡íñÝX¨ˆ. ±‡ê¦Ì¿á PÝÀáLjW‡Ù‡®‡á° ¹w¹w¿ÞX ®ˆãàv‡áʇ Ÿ¨‡Æá ʇᮇáЇ P‡êñ‡ÂW‡Ù‡ ±‡ÄOÝʇá Cwà »‡ãËá¿á ʈáàLj ÖˆàWÝW‡á£¤¨ˆ GíŸá¨‡®‡á° JpÝrÈ AʇLjãàQÓ‡¸ˆàP‡á; G‰ÆÇã ñ‡íñ‡Ê‡á¾ Ÿ¨‡áQ®‡ Ë«Ý®‡W‡Ù‡®‡á° ñ‡áÓ‡á ñ‡áÓ‡á Ÿ¨‡ÈÔPˆãív‡á »‡ãËá¿á®‡á° ʇááí©®‡ ñ‡ÇˆÊ‡ÞÄWˆ Ó‡áÇQÒñ‡ÊÝX ʇWÝìʇOˆ ʇÞv‡¸ˆàP‡á.

B¨‡Ãˆ ®‡Êˆá¾‰ÆÇ Ba‡Ã‡OˆW‡Ù‡á A¨‡Ã‡ ñ‡©ÌÇᨇœ ©QR®‡‰È¨ˆ: C®ˆ°à®‡á »‡ËЇÂʈà C‰ÆʈíŸíñˆ ®ÝËí¨‡á D W‡Åևʇ®‡á° ¨ˆãàa‡á£¤Ü¨ˆàʈ. S¯gW‡Ù‡®‡á°, S¯g ñˆçÆW‡Ù‡®‡á°, XÄÎSÇW‡Ù‡®‡á°, ÓÝW‡Ã‡ñ‡Ù‡Ê‡®‡á°, iàÊÝÊÝÓ‡W‡Ù‡®‡á° TÝÈ Ê‡Þv‡á£¤Ü¨ˆàʈ. C®‡ã°Ã‡á ʇЇìW‡Ù‡ ×í©®‡ ©®‡W‡ÚWˆ ÖˆãàÈÔ¨‡Ãˆ ®Ýʇ⠮‡Ê‡á¾Ê‡Ã‡ Ó‡íTˆÂ¿á®‡á° Ö‡ñ‡á¤ ±‡oár ÖˆbcÔPˆãíwܨˆàʈ. ñ‡ÇÝʇÂQ¤¿á Ÿ¨‡áQ®‡ AW‡ñ‡ÂW‡Ù‡á ®‡ãÃÝÃ‡á ±‡oár ÖˆaÝcXʈ. ±ÝÍÝcñ‡Â ʇި‡Ä¿á PˆãÙ‡áÛ¸ÝP‡ ±‡Åʇ꣤¿á®‡á° G‰ÆÄW‡ã AíqÔ¨‡Ãˆ G‰ÆÄW‡ã PˆÒàʇáÊˆí¨‡á hÝW‡£àP‡Ã‡|¨‡ ÇãÊÝÄW‡Ù‡á ÖˆàهᣤܨÝÈ. ÖÝXܨ‡Ãˆ D ʇЇ쨇 B¨‡Âñˆ H¯Ã‡¸ˆàP‡á?

gã®… 5Ã‡í¨‡á G‰Çˆvˆ ±‡ÄӇÇ ÇP‡ÒOÝ PÝ¿áìP‡ÅÊ‡á ®‡vˆÓ‡áʇ ÖÝWˆ, Ë͇ÌÓ‡íÓˆ§¿á AíW‡Êݨ‡ ËÍ‡Ì ±‡ÄӇÇ ±ˆä‹àWÝÅÊ‡å… Ó‡íÓˆ§ (¿ááG®…C²) ñ‡®‡° ʈa‡c¨‡‰È ±‡Å£Ê‡Ð‡ì Jí¨‡á ®‡W‡Ã‡¨‡‰È Ë͈àЇ ±‡ÄӇÇ Ö‡Ÿº Ba‡ÄÓ‡áñ‡¤¨ˆ. D Ê‡Ð‡ì ®ÝÊˆì ¨ˆà͇¨‡ ‘pˆãÅʈãÕ’ GíŸ‰È A¨‡á H±ÝìvÝX¨ˆ. ‘×ʇáSív‡ P‡Ã‡W‡á£¤¨ˆ: ¹Ô ʇááoár£¤¨ˆÁá?’ GíŸá¨‡á D ʇЇ쨇 ËЇ¿á. A¨‡Ã‡ ÇÝíd‡®‡ÊÝX I¨‡á ‘iàË’W‡Ù‡®‡á° ÓÝÇÝX ¯‰ÈÔ, ‘CʇÇ®‡á° PˆàÚ®ˆãàw’ GíŸ Ó‡ÊÝÆ®‡á° ʇááí¨ˆãv‡xÇÝX¨ˆ. AÊˆí¨‡Ãˆ:

(1) ×ʇáP‡Ã‡wW‡Ù‡®‡á° PˆàÚ®ˆãàw: Aʈ‰Æ ®ˆÇˆ ñ‡²³ P‡íWÝÇÝX Aív‡Çˆ¿áᣤʈ. AʇâW‡Ù‡ iàʇ®‡a‡P‡Å HÇ᱈àÇá BX¨ˆ. ¸ˆàpˆ ÔW‡á£¤‰Æ. ©àZì Îàñ‡¯¨ˆÅ ʇÞv‡áÊ‡í£‰Æ. ʇáÄW‡Ù‡ ÇP‡ÒOˆ ÓÝ«‡ÂÊÝW‡á£¤‰Æ. AʇâW‡Ù‡®‡á° PˆàÚ ®ˆãàw: ¹Ô ±‡ÅÙ‡¿á¨‡ Ó‡ãa‡®ˆ ¯Ê‡áWˆ WˆãñݤW‡á£¤¨ˆÁá?

(2) Èçñ‡Ã‡®‡á° PˆàÚ®ˆãàw: Máñ‡áʇޮ‡ HÇ᱈àÃÝW‡á£¤¨ˆ. ŸÃ‡WÝÆ, A£Ê‡êÑr BW‡ŸÖ‡á¨‡á. iàËW‡Ù‡ ®‡v‡áʇ| ӇʇáñˆãàÆ ¹W‡vÝÀáÓ‡ŸÖ‡á¨‡á. ͇ñ‡êQàoW‡Ù‡ ÖÝÊ‡Ú Öˆa‡cŸÖ‡á¨‡á; hˆà®ˆã°|W‡Ù‡á ±‡âñ‡±‡âñ‡®ˆ ÓÝ¿áŸÖ‡á¨‡á; ¯Ê‡áW‡¨‡á a‡áÇáP‡á ʇááqrӇᣤ¨ˆÁá?

(3) ËÊ‡Þ HhˆíoÇ®‡á° PˆàÚ®ˆãàw: Ó‡áíoÇWÝÚ, ʇáÖݱ‡äÇ, »‡ãP‡áÔñ‡, iàʇ®‡Ð‡r, BÔ¤±ÝÔ¤ ®‡Ð‡r Öˆa‡cŸÖ‡á¨‡á; Ëʈá Ö‡| Ó‡íW‡ÅÖ‡QRíñ‡ ±‡ÄÖÝÇ ±Ýˤ¿á ʈãñ‡¤ Öˆa‡cŸÖ‡á¨‡á. A¨‡Ã‡ ŸWˆY ñ‡Çˆ¹Ô ʇÞvˆãR£àÃÝ?

 (4) ©ÌేÊÝԿᮇᰠPˆàÚ ®ˆãàw: ӇʇáᨇŠP‡Åʈáà| EPˆRàÇȨˆ. P‡v‡Æ PˆãÈñ‡, ÔׯàÄ®‡ PˆãÇñˆ, Pˆã®ˆWˆ ʇááÙ‡áW‡vˆ. G‰ÈWˆ ÖˆãàW‡á£¤àÄ?

(5) ʇáãƯÊÝÔW‡Ù‡®‡á° PˆàÚ®ˆãàw: AÇ| ®Ý͇, ʇ®‡ÂiàËW‡Ù‡ ¯W‡ìʇᮇ, ¯àÄ®‡ A»Ýʇ, BÖÝǨ‡ PˆãÇñˆ G¨‡áÃÝW‡È¨ˆ. ®ÝW‡ÄP‡ gW‡ñ‡á¤ ¯Ê‡áWˆ B͇ſá PˆãqràñˆíŸ »‡Ã‡Ê‡Óˆ C¨ˆÁá?

(6) ¯Ê‡á¾®‡á° ¯àʈà PˆàÚPˆãÚÛ: D ʈ㨇Ȯ‡ I¨‡ã ŸWˆ¿á iàËW‡ÚWˆ Ó‡íP‡o Ÿí¨ÝW‡ ¯àʇ⠮ˆÊ‡á¾©¿á Ÿ¨‡áP‡á ÓÝXÓ‡Ÿ‰ÈÃÝ? ŸÃ‡ÈÇáʇ G‰Æ Ó‡íP‡oW‡Ù‡®‡ã° ӇÇPÝÇW‡Ù‡á ±‡ÄÖ‡ÄÓ‡áñ‡¤Êˆ GíŸ ËÍÝÌÓ‡ ¯Ê‡áX¨ˆÁá? Ÿ¨‡áQ®‡ Ë«Ý®‡Ê‡®‡á° Pˆãía‡ Ÿ¨‡ÈÔPˆãÙ‡ÛÆá ÓÝ«‡Âʈ? ¿áíñ‡ÅW‡Ù‡ ʈáàÈ®‡, S¯g ñˆçÆW‡Ù‡ ʈáàÈ®‡ AʇÆퟮˆ¿á®‡á° ñ‡áÓ‡á P‡wʈá ʇÞv‡Æá ÓÝ«‡Âʈ?

®‡Ê‡á¾®‡á° ®ÝÊˆà ±‡ÅΰӇ¸ˆàQ¨ˆ. »‡ãËá ®‡Ê‡áXíñ‡ ñ‡áí¸Ý ¨ˆãv‡x¨‡á; A¨‡á ñ‡®‡° Öˆã©Pˆ¿á®‡á° ñ‡áÓ‡á Ÿ¨‡ÈÔ¨‡Ãˆ ÓÝP‡á ®Ýʈ‰Æ ÖˆãÓ‡Q ÖˆãàW‡áñˆ¤àʈ. WÝí˜ài ÖˆàÚ¨‡íñˆ ʇááí©®‡ HÙ‡á ²àÚWˆW‡Ù‡ ®‡íñ‡Ã‡Ê‡ä ʇᮇáP‡áÆ PˆÒàʇá©í©Ã‡¸ˆàPˆí¨‡Ãˆ Cí©®‡ ®‡Ê‡á¾ ʇñ‡ì®ˆW‡Ù‡®‡á° Ÿ¨‡ÈÔPˆãÙ‡Û¸ˆàQ¨ˆ.