ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 4, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±‡Ã‡-»Ý-Ј¿á ʈáàÈ®‡ ʈãàևʈà Ó‡íÓ‡¢-£Wˆ ÃÝÖ‡á.
-&WÝí˜à-i
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
Cí¨‡á ʇáLjʇáÖ‡¨ˆà͇ÌÇ ¸ˆorPˆR ÔGí  
ÓˆãàʇáÊÝÇ Ó‡íhˆ C¨ˆà ±‡Å¥‡Ê‡á ¸ÝÄWˆ ±‡â|ÂPˆÒàñ‡Å ʇáLjʇáÖ‡¨ˆà͇ÌÇ ¸ˆorPˆR BW‡ËáÓ‡áʇ ʇááSÂʇáí£Å Ga….w.P‡áʇÞÇÓÝÌËá¿áʇÇ®‡á° ÓÝÌW‡£Ó‡Æá »‡Ã‡¨‡ Ô¨‡œñˆW‡Ù‡á ®‡vˆ©Êˆ.
ʇáãÆ ÓèP‡¿áì ʇíbñ‡ Ó‡Ëñ‡ ӇʇÞ-g  
ÓÝÌñ‡íñÝÅé ®‡íñ‡Ã‡Ê‡ä P‡®‡P‡±‡âÇ ñ݉ÆãQ®‡ Ó‡Ëñ‡ ӇʇÞg »‡gí£Å g®ÝíW‡¨‡ Ÿv‡Ê‡ÄWˆ ʇáãÆ»‡ãñ‡ ÓèP‡¿áìW‡Ú‰Æ¨ˆ Ӈʇáӈ¿á Ó‡áÚ¿á‰È ŸÙ‡Æá£¤Ü¨‡Ã‡ã ñ‡Ê‡á¾ ®ˆãàʇ⠮‡ÈʇâW‡Ù®‡á° BÈÓ‡áʇĉƨˆ ñˆãí¨‡Ãˆ A®‡á»‡ËÓ‡áʇíñÝX¨ˆ Gí¨‡á ӇʇÞg¨‡ ʇááSív‡Ã‡á ¨‡ãÄܨÝÈ.
WÝÅËáà|ÄWˆ A®‡áP‡ãÆÊݨ‡ ʇáÚWˆW‡Ù‡á  
WÝÅËáà| »ÝW‡¨‡ g®‡Ã‡á Ӈ̿áí E¨ˆãÂàW‡ BÄÔPˆãív‡á ÓÝÌʇÆí¼W‡ÙÝW‡áʇ Ó‡áʇ|ì WÝÅʇá Ó‡ÌÈãàh…WÝÃ… Áãàg®ˆ (GÓ…iGӅʈç) Aw¿á‰È C‰È®‡ ñÝ.±‡í. ʇ£Àáí¨‡ ¯ËáìÓ‡ÇÝXÇáʇ 12 ʇáÚWˆW‡Ù‡á gã®… 8Ã‡í¨‡á ˨‡áÂP‡¤ÊÝX aÝÆ®ˆ BW‡Èʈ.
±ÝʇW‡v‡PˆR BW‡ËáÔ¨‡ P‡áʇÞÇÓÝÌËá  
Pˆã®ˆW‡ã ʇááSÂʇáí£ÅÁ㟺Çá 15 Ó‡á©àZì ʇЇìW‡Ù‡ ®‡íñ‡Ã‡ ‘Íݱ‡W‡ÅÓ‡§’ (×àWˆí¨‡á A‰È®‡ ÍÝÓ‡P‡Ã‡á, g®‡ñˆÁáà ÖˆàÙ‡áñݤÈ) ±ÝʇW‡v‡PˆR ʇááSÂʇáí£Å Ÿí¨‡Ã‡á.
Ö‡áÚ¿ÞÇá: Ó‡Ö‡PÝÇ CÇÝTˆ A˜PÝÄW‡Ù‡ »ˆàq  
BÓ‡³-ñˆÅWˆ Ӈʇ᱇ìP‡ ˨‡áÂñ… ʇÂʇ-Óˆ§- ʇÞv‡Æá BW‡Å-Ö‡
±Ýʇ-W‡v‡¨‡ ӇʇáW‡Å A¼-ʇ꩜Wˆ BW‡Å-Ö‡
ʇááíhÝW‡Åñ‡ P‡ÅÊ‡á ±ÝÈÓ‡-Æá P‡Ãˆ
E±‡a‡á®ÝʇOˆ‡ ͈à. 68 ʇáñ‡¨Ý®‡
ʇááSÂ-ʇáí£ÅW‡Ù‡ WÝÅʇá ÊÝÓ‡¤Ê‡Â
±Ýʇ-W‡v‡PˆR ÔGí »ˆàq: g®‡ÄWˆ ÖˆãÓ‡ Ó‡í¨ˆà͇
1 ®ˆà ñ‡Ã‡W‡£Àáí¨‡ CíXÉÐ… »ÝЈ P‡ÈPˆWˆ ÓÝÌW‡ñ‡
Èçñ‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ, ÔwÈWˆ ®ÝÆÌ-ÄWˆ WÝ-¿á
PˆùÓ‡¤Ã‡ ʈáàÈ®‡ ¨èg쮇 ËÈãà˜Ô «‡Ã‡-~
ʇÞĨ‡ B»‡Ã‡| ʇ͇
±‡¨‡-Ë-±‡äʇì PÝLjàgá ±‡â®‡-ÃÝ-Ã‡í»‡PˆR Jñݤ-¿á
ʇáêñ‡ ˨ÝÂ¦ì¯ ±ˆäàЇ-P‡ÄWˆ ®ˆÃ‡-ʇâ
‘Ó‡Ëáà-PˆÒ¿á‰È ÃÝgQà¿á C‰Æ’
39 Aiì ÔÌàPÝÇ
ʇᨇÂ-ÓˆàËÔ Ê‡ÂQ¤ Bñ‡¾Ö‡-ñˆÂ
ÎP‡ÒP‡Ã‡ Ö‡áܨˆWˆ Aiì BÖÝÌ®‡
ÔŸºí©Wˆ «‡Ê‡áì-¨ˆà-oá
¯àÄ®‡ pÝÂíP‡Ã… Ö‡Ù‡ÛPˆR:ʇÂQ¤ ÓÝʇâ
±‡Å£ ʇáW‡áËW‡ã ÎP‡Ò|: Ö‡ÚÛW‡Ù‡ A¼Ê‡ê©œ ÓÝ«‡Â
®ÝÙˆ -E-±‡®ÝÂÓ‡
ʇáÖ‡¨ÝÀá Áãàg®ˆ ËÇᨇœ Cí¨‡á ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
‘ñ‡-ñ‡Ì×இ ÃÝgQà¿á Ÿ¨‡-ÇÝ-W‡¸ˆàP‡á’
P‡áw¿ááʇ ¯àÄWˆ £àʇŠA»Ý-ʇ
W‡áƺW‡ì ʇáÖÝ®‡W‡Ã‡ ±ÝÈPˆ¿áá 477 g®‡ ±èÇ PÝËáìP‡Ã‡®‡á° ÓˆàʈÀáí¨‡ ʇhÝWˆãÚÔܨ‡®‡á° ËÈãà˜Ô ±ÝÈPˆ P‡aˆàÄ G¨‡áÃ‡á »Ý®‡áÊÝÇ PÝËáìP‡Ã‡á «‡Ã‡~ ®‡vˆ-Ô¨‡Ã‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-Ô-×, P‡× A®‡á»‡Ê‡
Çᨇб‡Åñݱ… ÔíW… ‘C®… ÔÌíW…’
C¨‡á QÅPˆp… ²Åà£!
͇Πʇáãw¨‡...
ʇ᫇ÂÃݣſá‰Çˆãí¨‡á Ko
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8,650 (8,645)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18,100 (18,100)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,01,700 (1,01,600)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.59(40.6)
¿áãÈã 54.52(54.52)
±èív… 80.53(80.53)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618