ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 4, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±‡Ã‡-»Ý-Ј¿á ʈáàÈ®‡ ʈãàևʈà Ó‡íÓ‡¢-£Wˆ ÃÝÖ‡á.
-&WÝí˜à-i
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝÑóà¿á
A»‡Â-¦ì- Aí£-ʇá-Wˆã-Ú-Ó‡áʇ P‡Ó‡-Ç-£¤Wˆ aÝÆ-®ˆ
ÃÝЇ󱇣 a‡á®Ý-ʇOˆ ʈàÙÝ-±‡qr
£àʇŠa‡aˆìWˆ Gvˆ ʇÞw-Pˆã-qr-Çáʇ ÃÝЇó-±‡£ a‡á®Ý-ʇOˆ¿á ʈàÙÝ-±‡qr D ÊÝÇ ±‡ÅP‡-o-Wˆã-Ù‡áÛÊ‡â¨ˆí¨‡á ¯Äà-ü-Ó‡-ÇÝ--X-ܨ‡á, ÃÝg-Qà¿á a‡oá-ʇ-q-Pˆ-W‡Ù‡ã £àʇÅ-Wˆã-Ù‡Û-Èʈ.


®‡Ê‡¨ˆÖ‡È (¿ááG®…I, ²qI):
a‡á®Ý-ʇOÝ ÊˆàÙÝ-±‡qr¿áá D ÊÝÇ ¿Þʇ⨈à ֈ㣤-®‡‰Çݨ‡Ã‡ã ±‡ÅP‡-o-Wˆã-Ù‡áÛʇ ÓÝ«‡Â-ñˆ-W‡-Úʈ Gí¨‡á a‡á®Ý-ʇOÝ BÁãàW‡Ê‡â DWÝ-W‡-Ljà CíXñ‡ ʇÂP‡¤-±‡-w-Ô¨ˆ.

ÃÝЇ󱇣 G. ². hˆ. AŸáªÇ… P‡ÇÝí AʇÇ A˜-PÝ-ÃÝ-ʇ˜ gáLjç 24PˆR Pˆã®ˆ-Wˆã-Ù‡Û-Ȩˆ.   Pˆàí¨‡Å¨‡ Bv‡-Ú-ñÝ-Çãy‡ ¿áá²G ʇáñ‡á¤ ±‡Å£-±‡û‡ G®…-wG  Ÿ|-W‡Ù‡á D ¯qr-®‡‰È DWÝ-W‡Çˆà ÃÝg-Qà¿á P‡Ó‡-Çñ‡á¤        BÇí¼Ô-ܨ‡-Çã, A»‡Â¦ì BÁáR Aí£Ê‡áWˆã-íw‰Æ.

±‡Å«Ý¯ ʇᮇ-ʈãà-Ö‡®… ÔíW… gʇáì-¯Wˆ ñˆÃ‡-Ù‡áʇ ×®ˆ°-Lj-¿á‰È ¿áá²G Ó‡»ˆ¿áá C¨ˆà 6Ã‡í¨‡á ®‡vˆ-¿áȨˆ. D Ó‡»ˆ-¿á‰È ÃÝЇó-±‡£ a‡á®Ý-ʇOˆ PÝ¿áì-ñ‡íñ‡ÅÊˆà ±‡Åʇáá-S-ÊÝ-X- ±‡ÅÓݤ-±‡PˆR ŸÃ‡áÊ‡â¨ˆí¨‡á ¯Äà-ü-Ó‡-ÇÝ-X¨ˆ.

PÝíWˆÅÓ… A«‡Âûˆ Óˆãà¯¿Þ WÝí˜ AʇÇã ʇááí©®‡ ÊÝÇ ˨ˆà-͇PˆR ñˆÃ‡-Ù‡áʇ  PÝ¿áì-P‡Åʇá C¨ˆ. ¿áá²G ±‡Ã‡-ÊÝX ¿ÞÇ®‡á° A»‡Â-¦ì-¿á-®Ý°X ʇÞv‡-¸ˆà-PˆíŸ Wˆãí¨‡Æ PÝíWˆÅ-Ó…-®‡-‰È- C®‡ã° ŸWˆ-Ö‡-Ä-©‰Æ.

-G-®…-wG ¯Æáʇâ: E±‡ ÃÝЇó-±‡£ »ˆçÈãà®… ÔíW… ͈TÝ-ʇ-ñ… Aʇ-Ç®ˆ°à ÃÝЇó-±‡£ A»‡Â-¦ì-¿á-®Ý°X ʇÞv‡Æá G®…-wG D-WÝ-W‡Çˆà ¯«‡ì-Ä-Ôܨ‡Ã‡ã A˜-P‡ê-ñ‡-ÊÝX NãàÑ-Ô‰Æ.

C¨ˆà 6Ã‡í¨‡á ֈ稇-ÃÝ-¸Ý-¨…-®‡‰È ®‡vˆ¿á-È-Çáʇ    G®…-wG Ó‡»ˆ-¿á‰È ¹hˆ-², qw-², GI-G-w-GíPˆ,   IG-®…-G-Ç…w ʇáñ‡á¤ Gi²,   ÃÝЇ󱇣 a‡á®Ý-ʇ-OˆWˆ Ó‡íŸí˜-Ô-¨‡íñˆ ñ‡Ê‡á¾ ÓÝʇޮ‡Â PÝ¿áì-ñ‡íñ‡Å ¯W‡-©-±‡-w-Ó‡Èʈ G®‡°-ÇÝ-X¨ˆ.

¿áá²G A¯Îcñ‡ñˆ: Ó‡PÝì-ÇPˆR ¸Ýև ¸ˆíŸÆ ¯àw-Çáʇ Ëáñ‡Å ±‡û‡-W‡Ù‡ Jʇá¾-ñ‡¨‡ A»‡Â-¦-ì¿á-®Ý°X ¿ÞÇ®‡á° BÁáR ʇÞv‡-¸ˆà-PˆíŸ A¯-Îc-ñ‡ñˆ ¿áá²G ±ÝÙ‡-¿á¨‡‰È P‡ív‡á ŸÃ‡á--£¤¨ˆ. 

-ÃÝ-Їó-±‡-£ a‡á®Ý-ʇ-Oˆ-¿á‰È ÓÝP‡Ð‡ár ʇáñ‡W‡-Ù‡®‡á° Öˆãí©-Çáʇ Gv‡-±‡-û‡-W‡-Ù‡á, wGíPˆ ʇáñ‡á¤ ¹G-Ó…²& ¿áá²-G A»‡Â¦ì BÁáR ʇÞv‡Æá -D-WÝ-W‡Çˆà PÝíWˆÅ-Ó…Wˆ Ö‡ÔÃ‡á ¯ÍÝ®ˆ ñˆãàÄ-Ôʈ.

 W‡êÖ‡ Ó‡bʇ Îʇ-ÃÝh… ±Ýqà-Ç…, ˨ˆà-ÍÝíW‡ ʇÂʇ-ÖÝÇ Ó‡bʇ ±‡Å|Ê… ʇááSiì Ó‡³«ˆì-¿á‰È ʇááía‡ã-~-¿á-‰È-ܨÝÈ. ʇޮ‡Ê‡ Ó‡í±‡-®‡ã¾Æ A¼-ʇ꩜ Ó‡bʇ Agáì®… ÔíW…, PÝíWˆÅ-Ó…®‡ ×Ä¿á ʇááSív‡-Ãݨ‡     P‡Ã‡-O…-ÔíW…, ʈãà£-ÇÝÇ… ʈäàÃÝ AʇÇ ֈӇÇã PˆàÚ ŸÃ‡á-£¤¨ˆ. PÝíWˆÅ-Ó… A«‡Âûˆ Óˆãà¯¿Þ WÝí˜ AʇÇ BÁáRÁáà -¯-OÝì-¿á-P‡-ÊÝ-X¨ˆ.  ±‡û‡¨‡ ×Ä¿á ʇááSív‡Ã‡ gñˆ AʇÇá DWÝ-W‡Çˆà Ö‡Æ-ÊÝÇá Ӈᣤ®‡ ʇÞñ‡á-P‡ñˆ ®‡vˆ-ÔܨÝÈ.

Ӈʇì-Ó‡-ʇá¾ñ‡ A»‡Â¦ìWˆ JÆÊ‡â: ¿áá²G AíW‡-±‡-û‡-W‡-Ú-Wˆ‰Æ J²³-Wˆ¿Þ-W‡áʇ A»‡Â-¦ì-¿á®‡á° P‡|PˆR CÚ-Ó‡Æá PÝíWˆÅÓ… Ÿ¿á-Ó‡á-ñ‡¤-¨ˆ Gí¨‡á GI-ÔÔ PÝ¿áì-¨‡-Îì-Áã-ŸºÃ‡á Ó‡áÜ©-Ó‡íÓˆ§Wˆ £Ú-Ô-ܨÝÈ.

Jí¨‡á ÊÝÇ-¨‡‰È ±‡û‡¨‡  ¯Æáʇâ Ó‡³Ð‡r-ÊÝ-W‡-Ȩˆ.  ÃÝЇó-±‡£ a‡á®Ý-ʇ-Oˆ-¿á‰È ¿áá²G ±‡Ã‡-ÊÝ-XÁáà Öˆbc®‡ Ó‡íTˆÂ-¿á‰È ʇáñ‡-¨Ý-ÇÇá CܨÝÈ. D ¸ÝÄ ÊˆáàÇÝj£¿á ʇÂQ¤-Áã-ŸºÃ‡á ¿áá²G A»‡Â¦ì¿ÞW‡áʇ ÓÝ«‡Â-ñˆ-W‡Ù‡á ÖˆbcWˆ Cʈ Gí¨‡ã Aʇ-Çá A¼-±ÝÅ-¿á-±‡-qr-ܨÝ-È.

vÝ. P‡Ã‡O… ÔíW… AʇÇá Aí£-ʇá-ÊÝX  ¿áá²G A»‡Â-¦ì-¿Þ-W‡áʇ ÓÝ«‡Â-ñˆ-W‡Ù‡á ÖˆbcWˆ Cʈ Gí¨‡á -AʇÇá CíXñ‡ ʇÂP‡¤-±‡-w-Ô-ܨÝÈ. P‡Ã‡-O…-ÔíW… G‰Æ-ÄW‡ã Ӈʇá¾-ñ‡-ÊÝ-W‡áʇ ʇÂQ¤¿Þ-X-ܨÝÈ. D E®‡°ñ‡ Ö‡áܨˆWˆ ÃÝg-Qà¿á ûˆàñ‡ÅPˆR ÖˆãÇ-ñݨ‡Ê‡-Ç®‡á° BÁáR ʇÞv‡-¸ˆà-PˆíŸ g®Ý-¼-±ÝÅ¿á CÇáʇ ×®ˆ°-Lj-¿á‰È P‡Ã‡-O…-ÔíW… D Ö‡áܨˆWˆ  Ó‡ãP‡¤-ÊÝ-W‡-È-ܨÝÈ GíŸá¨‡á AʇÇ A¯-Ô-Pˆ-¿Þ-X¨ˆ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
ÃÝЇ󱇣 a‡á®Ý-ʇOˆ ʈàÙÝ-±‡qr
E.±‡Å: 4 ÓÝËÇ Pˆç©W‡Ù‡ ¹v‡áW‡vˆWˆ ¯«ÝìÇ
‘PÝíWˆÅÓ… Ö‡á‰Æá’ C©àW‡ Eñ‡¤Ê‡á WˆãŸºÃ‡:Ó‡í͈ãà-«‡-®ˆ
ʇááí¨‡áʇĨ‡ W‡ágìÃ… ±‡Å£»‡o®ˆ: ¹X »‡¨‡Åñˆ
ʇhÝ-Wˆãív‡ A˜-PÝÄ ËÇᨇœ -ÓÝP‡Òé C‰Æ
±‡Ã‡Ê‡Þ|á ͇Q¤ J±‡³í¨‡ ËÊݨ‡PˆR -ÎàZÅ ñˆÃˆ?
vˆàÃÝ Ó‡aÝc Óè¨Ý ÇP‡ÒOˆ Aiì Cí¨‡á ËaÝÇOˆ
GIGwGíPˆ Pˆàí¨‡Å P‡aˆàÄ «‡ÌíÓ‡ ʇÞv‡Æá -®ˆãàqÓ… hÝÄ
±ÝÓ…±ˆäàp…ì: PÝξàÇ g®‡-ñˆ¿á ͈ãàЇOˆ
®ÝÆÌ-Ã‡á ±ˆäÈà-Ó‡-Ç Ö‡ñˆÂ
ӇʇÞg ËhÝn®‡ ±‡s‡Â-¨‡‰È ©àÊÝÃ… Ô¯-Ê‡Þ ¨‡ê͇Â
Pˆãàoáì-W‡-ÚWˆ a‡oiì QË-ʇÞ-ñ‡á
‘®Ý-W‡-Ä-P‡ ±‡Ã‡-ʇÞ-|á J±‡³í¨‡PˆR Av‡-a‡-Oˆ C‰Æ’
ʇááSÂ-ʇáí£Å-W‡-Ù‡ Ó‡»ˆWˆ GíPˆ JÆ-ʇâ
®Ý¿Þ-˜à-͇--ÄWˆ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ¯àv‡-È-Çáʇ WÝÅÊ‡á ®Ý¿Þ-Æ-¿á- PÝÁáª
ÇÐÝÂ-©í¨‡ ¿áᨇœpÝÂíP‡-Ã… SÄà--©Wˆ J±‡³í¨‡
®ÝÙˆ WˆãàÊÝ Ë«Ý-®‡-Ó‡-»ˆ ʇáñ‡ G~P‡ˆ
¹ÔÈ®‡ ñݱ‡PˆR 10 ÓÝʇâ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618