±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá:  ʈãor Êˆã¨‡Æ B´ˆä‹à&HÐÝ P‡±… ¨‡QÒ| BµÅ-PÝ-¨‡‰È ®‡vˆ-©ñ‡á¤. BW‡Æã QÅàvÝíW‡-|-W‡Ù‡ WÝÂÆÄW‡Ù‡á TÝÈ TÝÈ! Bv‡Æá AíW‡-Ù‡PˆR CÚ¨‡ QÅPˆ-q-W‡-ÄWˆ C¨‡-Äí¨‡ »ÝÄ ¯ÃÝÓˆ. Ó‡íZ-o-P‡-Çíñ‡ã Ó‡±ˆ³ ʈãàÈ ÖÝQ-Pˆãív‡á P‡áÚ-£Ü¨‡Ã‡á. ×àWˆ B¨‡Ãˆ Bo ÓˆãÇ-W‡á-ʇ⨇íñ‡ã Ó‡Ö‡g.

D ¸ÝÄ »ÝÇ-ñ‡-¨‡‰È B´ˆä‹à&HÐÝ P‡±… BÁãà-i-ñ‡-ÊÝ-W‡á-£¤¨ˆ. Êˆã¨‡Æ ±‡í¨‡Â ®‡vˆ-¿ááʇ⨇á E¨Ý®‡ ®‡W‡-Ä¿á Gí.b-®‡°-ÓÝÌËá QÅàvÝíW‡-|-¨‡‰È; C¨ˆà Ÿá«‡-ÊÝ-Ç-¨‡í¨‡á. C¨‡PˆR ÇíWˆà-Ä-Ó‡Æá ±ˆÅàP‡Ò-P‡Ã‡ ±‡ÅÊÝÖ‡ ևĨ‡á ŸÃ‡á-ñ‡¤-¨ˆí¨‡á ¯ÄàPˆÒ ʇÞw-ܨ‡Ã‡ã, C‰È¿áʇÈWˆ Aíñ‡Ö‡ EñÝÕ-Ö‡-PÝÄ ±‡Å£-QÅÁá qPˆp… Pèío-Ã…-W‡-Ù‡‰È PÝ~-Ô‰Æ.

ʇáãÃ‡á ±‡í¨‡Â-W‡Ù‡ oã¯ì¿á E¨Ý^o®Ý ±‡í¨‡Â ®‡vˆ-¿áÆá BÁáR-¿Þ-X-Çáʇ D ®‡W‡Ã‡¨‡‰È ÓÝP‡Ð‡ár QÅPˆp… ±ˆÅàËá-W‡-Ú-ܨÝÈ. B¨‡Ãˆ AʇÇá qPˆ-p…-WÝX ʇááX¹àÙ‡á-Ê‡â¨‡á »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡ Bv‡áʇíñ‡Ö‡ HP‡-©®‡ ±‡í¨‡ÂW‡Ú-WÝX ʇÞñ‡Å. B´ˆä‹à&HÐÝ P‡±… Aʇ-ÄWˆ BP‡-Їì-~à¿á G¯-Ó‡á-ñ‡¤Çˆà C‰Æ. Ó‡b®… ñˆív‡ã-ÆRÃ… Bv‡á-£¤‰Æ G®‡á°-ʇ⨇á P‡ãv‡ D ¯àÇӇ ±‡Å£-QÅ-ÁáWˆ C®ˆã°í¨‡á PÝÇ|. HÐÝ ÖÝW‡ã BµÅPݨ‡ PˆÆʇ⠱‡ÅʇááS Bo-WÝ-ÇÇá Bv‡á-£¤-ܨÝÈ ¯g. B¨‡Ãˆ QÅàvÝíW‡-|PˆR ±ˆÅàP‡Ò-P‡-Ç®‡á° ÓˆÙˆ¨‡á ñ‡Ã‡áʇíñ‡Ö‡ Bo-WÝ-ÇÇá P‡wʈá.

BµÅPÝ ñ‡ív‡Ê‡ä BP‡Ð‡ìOˆ P‡Ùˆ¨‡áPˆãíw¨ˆ. ¨‡QÒ| BµÅPݨ‡ ®Ý¿áP‡ WˆÅàÊ‡å… Ô¾ñ… Pˆã®ˆ¿á P‡Ò|¨‡‰È ×í¨ˆ ӇĩܨÝÈ. Bܨ‡Äí¨‡ DW‡ BµÅPÝ ñ‡ív‡Ê‡®‡á° ʇáᮇ°vˆÓ‡áʇ ÖˆãOˆ ֈ㣤Çáʇ⨇á ʇÞP…ì ¸èЇÅ. HÐÝ ñ‡ív‡Ê‡íñ‡ã ʈ㨇Æá ±‡ÅP‡qÔ¨‡íñˆ C‰Æ. ®ÝÆÌÃ‡á ±‡ÅʇááSÇá ×í¨ˆ ӇĩܨÝÈ. Ó‡b®… AЈrà A‰Æ, ËÍ‡Ì TÝÂñ‡ ʈàX ±ÝQÓݤ®‡¨‡ ͈ãà¿á¸… AS¤Ã…, Ë͈àЇ Pˆà͇ Ë®ÝÂÓ‡©í¨‡ Ë͇ÌP‡±…®‡‰È W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ¨‡ ÆÔñ… ʇÞÈíW‡ ÖÝW‡ã ÎÅàÆíPݨ‡ A®‡á»‡Ë ʈàX a‡Ëáí¨Ý ÊÝÓ… ñ‡ív‡©í¨‡ ÖˆãÇW‡áکܨÝÈ.

C¨‡Äí¨ÝX B´ˆä‹à&HÐÝ P‡±… oã¯ì C®‡°Ð‡ár P‡ÙˆW‡áí©¨ˆ. A¨ˆà®ˆà CÃ‡È HÐÝ ñ‡ív‡¨‡‰ÈÇáʇ »ÝÇñ‡¨‡ PˆÆʇâ BoWÝÇǮݰ¨‡Ã‡ã ®ˆãàv‡Æá g®‡Ã‡á QÅàvÝíW‡|PˆR ŸÃ‡áñÝ¤Ãˆí¨‡á ¯ÄàQÒÓ‡ÇÝX¨ˆ. ÓèÇʅ W‡íW‡ãÈ, ʇáÖˆàí¨‡Å ÔíW… ¨ˆã௠ÖÝW‡ã ¿ááʇÃÝh… ÔíW… Ó‡¨‡Â BP‡Ð‡ìOˆ¿á Pˆàí¨‡Å. ËàÈàí¨‡Å ÓˆÖÝÌW… Cܨ‡Ã‡ã AʇÇ Bo¨‡‰È ×í©®‡ ÖˆãÙ‡²‰Æ. ʈ㨇Ȯ‡íñˆ ‘ËàÇ㒠g®‡Ã‡®‡á° BP‡ÑìÓ‡áʇ QÅPˆqW‡ÃÝX¿áã EÚ©‰Æ. ևÇ»‡g®… ÔíW… ÖÝW‡ã g×àÃ… TÝ®… Cܨ‡Ã‡ã AʇÄWˆ ±ˆÅàP‡ÒP‡Ã‡®‡á° ÓˆÙˆ¿ááʇ ÓÝʇ᥇ÂìˉÆ.

Cíñ‡Ö‡ ±‡ÄÔ§£¿á‰È GÇv‡á »‡ãSív‡W‡Ù‡ ®‡v‡áʇ| QÅPˆp… oã¯ì ¿á͇ÔÌ BW‡áʇ⨇á P‡Ð‡r. hˆãñˆWˆ Ó‡§Úà¿á Ó‡íZoP‡ÄW‡ã AЈrஇá ʇáÖ‡ñ‡Ìܨ‡‰Æ¨‡ ӇÇ~¿á ±‡í¨‡Â BÁãàiÓ‡áʇ A£¿Þ¨‡ EñÝÕևˉÆ. A¨‡á Gí.b®‡°ÓÝÌËá QÅàvÝíW‡|¨‡‰È Jí©Ð‡ár Öˆãñ‡á¤ Ӈᣤ¨‡Ãˆ Ó‡³Ð‡rÊÝX A®‡á»‡Ê‡PˆR ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ. ͈ãà¿á¸… ÖÝW‡ã Ó‡b®… Bwܨ‡Ãˆ Síwñ‡ oã¯ìWˆãí¨‡á ÖˆãÙ‡²Ã‡á£¤ñ‡á¤ G®‡á°Ê‡ A¼±ÝÅ¿áʇä C‰È ʇÂP‡¤ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. A¨‡®‡ã° J±‡³Çˆà¸ˆàP‡á.

»ÝÇñ‡Ê‡â ¿Þʇ⨈ãà ¨ˆà͇¨‡ G¨‡áÇá Bv‡áʇ ±‡í¨‡ÂÊÝXܨ‡Ãˆ Síwñ‡ qPˆp… PèíoÃ…W‡Ù‡á ¸ˆàW‡ ‘ÓˆãàÇ…x Lp…’ ¸ˆãàv…ìW‡Ù‡®‡á° ®ˆàñ‡á ÖÝQPˆãÙ‡áÛ£¤Ü¨‡Ê‡â. HPˆí¨‡Ãˆ BW‡ ±ˆÅàP‡ÒP‡ÄWˆ ñÝʇ⠸ˆíŸÈÓ‡¸ˆàPݨ‡ ñ‡ív‡ ¿Þʇ⨈®‡á°Ê‡â¨‡á Ó‡³Ð‡rÊÝXÇáñ‡¤¨ˆ. GÇv‡á »‡ãSív‡W‡Ù‡ ñ‡ív‡W‡Ù‡á Bv‡áÊÝW‡ ¸ˆíŸÈÓ‡áʇâ¨Ý¨‡Ã‡ã ¿ÞÄWˆ G®‡á°Ê‡ ±‡Å͈° PÝv‡áñ‡¤¨ˆ. B ±‡ÄÔ§£¿á‰È GЈrà Èãàa‡P‡ BoËܨ‡Ã‡ã A¨‡á ÇábÓ‡¨‡á. ʈãor Êˆã¨‡Æ B´ˆä‹à&HÐÝ P‡±… ®‡vˆ¨ÝW‡Æã C¨ˆà PÝÇ|PˆR ¯àÇӇ ±‡Å£QÅÁá ¨ˆãÈ£ñ‡á¤ G®‡á°Ê‡â¨‡®‡á° ʇáÈ¿áÆá ÓÝ«‡ÂˉÆ.

A¨ˆà®ˆà CÃ‡È GÇv‡á ¨ˆãv‡x »‡ãSív‡W‡Ù‡ ®‡v‡áʇ| QÅPˆp… Jí¨‡á AÔ¤ñ‡Ì¨‡ ÖˆãàÃÝo. A¨‡®‡á° ŸÆ±‡wӇLjจàP‡á. Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á QÅPˆp… ʇáív‡Ú(IÔÔ)Wˆ Ó‡ÊÝÇÝW‡áʇíñ‡Ö‡ ʇÂʇӈ§Áãí¨‡®‡á° HÐÝÂ&BµÅPÝ hˆãñˆ¿ÞX Çã²Ó‡Çˆà¸ˆàP‡á. Bܨ‡Äí¨‡ Cíñ‡Ö‡¨ˆãí¨‡á oã¯ì iàʇíñ‡ÊÝX EÚ¿ááʇ⨇á AW‡ñ‡Â. C¨‡á GÇv‡®ˆà ¸ÝÄWˆ ®‡vˆ¿áᣤÇáʇ oã¯ì. Bܨ‡Äí¨‡ Ö‡ÆÊÝÇá Ó‡ÊÝÆáW‡Ù‡á G¨‡áÃÝW‡áʇ⨇á Ó‡Ö‡g. AʇâW‡Ù‡®‡á° ËáàÄ »‡ËЇ¨‡‰È C¨ˆãí¨‡á ʇáÖ‡ñ‡Ì¨‡ QÅPˆp… ±ˆç±ˆäàq¿á P‡|ÊÝX Ç㱇âWˆãív‡Ãˆ; A¨‡á E»‡¿á Sív‡W‡Ù‡ QÅPˆp… ×ñ‡PˆR Jوۿᨇá.

Êˆã¨‡Æ ¸ÝÄXíñ‡ DW‡ Jí©Ð‡ár Ô§£ Eñ‡¤Ê‡áÊÝX¨ˆ. 2005Ç‰È ¨‡QÒ| BµÅPݨ‡‰È GÇv‡á »‡ãSív‡W‡Ù‡ QÅPˆp… BoPˆR ʈà©Pˆ¿á®‡á° Çã²Ó‡ÇÝXñ‡á¤. BW‡ BµÅPÝ ±‡Ã‡ ¨‡QÒ| BµÅPÝ, Qà®Ý ÖÝW‡ã ií¸Ý¸ˆÌ BoWÝÇÇá Bwܨ‡Ã‡á. D ¸ÝÄ¿áã Cʈà ʇáãÃ‡á ¨ˆà͇W‡Ù‡ QÅPˆqW‡Ã‡á AíW‡Ù‡¨‡‰È PÝ~ÔPˆãÙ‡ÛÈܨÝÈ. HÐÝ ñ‡ív‡¨‡ ŸÆ Jí©Ð‡ár Öˆa‡ác. HPˆí¨‡Ãˆ »ÝÇñ‡, ±ÝQÓݤ®‡ ÖÝW‡ã ÎÅàÆíPÝ Ê‡áñ‡á¤ ¸ÝíWÝɨˆà͇¨‡Ê‡Ã‡á A‰È Bwܨ‡Ã‡á; C‰È¿áã Bv‡áñݤÈ.

2005Ç oã¯ì¿á‰È Ó‡³Ð‡r ´‡ÈñÝí͇ ÖˆãÇֈãËá¾Ã‡È‰Æ. HPˆí¨‡Ãˆ Joár ʇáãÇÇ‰È Jí¨‡á ±‡í¨‡Â¨‡‰È ´‡ÈñÝí͇ ÖˆãÇֈãËá¾Ã‡È‰Æ. Bܨ‡Äí¨‡ E»‡¿á ñ‡ív‡¨‡Ê‡Ã‡á Jí¨ˆãí¨‡á ±‡í¨‡Â gÀáÔ, gíq¿ÞXÁáà pˆãÅൠ±‡vˆ©Ü¨‡Ã‡á.
ʈãor Êˆã¨‡Æ B´ˆä‹à&HÐÝ ±‡í¨‡Â ®‡vˆ©Ü¨‡á Óˆía‡ãÄ¿á®…®‡ Ӈ㱇Å Óˆã³àp…ì ±ÝP…ì (2005, ʇÞa…ì1) QÅàvÝíW‡|¨‡‰È. ÍÝ®… ±ˆäÇÝP… ®ˆàñ‡êñ‡Ì¨‡‰È Bwܨ‡ BµÅPÝ PˆàÊ‡Æ GÇv‡á Ç®…W‡Ù‡ Aíñ‡Ã‡©í¨‡ Èãàa‡P‡ WˆÆáʇ⠱‡vˆ¨‡á, Ó‡í»‡ÅËáÔܨ‡á DW‡ C£ÖÝÓ‡. BµÅPÝ 44.3 KʇÇáW‡Ù‡‰È G‰Æ ËPˆp…W‡Ù‡®‡á° P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡á ¯àwܨ‡ 198 Ç®…W‡Ù‡ Ó‡ÊÝÈWˆ Eñ‡¤Ã‡ÊÝX HÐÝ W‡ÚÔܨ‡á 48.1 KʇÇáW‡Ù‡‰È 196 Ç®… ʇÞñ‡Å. B ±‡í¨‡Â¨‡‰È®‡ BÂЈÌÇ… ²Å®…Õ (78; 157 ¯ËáЇ, 113 GÓˆñ‡, 5 ¸èív‡Ä) Ahˆà¿á Boʇíñ‡ã Ó‡¾Ã‡~à¿á. ‘±‡í¨‡Â¨‡ ±‡âÇáЈãàñ‡¤Ê‡á’ P‡ãv‡ B¨‡ AʇÄWˆ ¸ˆíŸÆ ¯àwܨ‡á ʇÞP…ì ¸èЇÅ (42). AS¤Ã… (40PˆR2) ÖÝW‡ã g×àÃ… TÝ®… (37PˆR3) ±‡Å»ÝË ¸èÈíW… ¨ÝÚ¿á ŸÆËܨ‡Ã‡ã HÐÝ ¿á͇ÔÌ¿ÞXÇȉÆ. D ñ‡ív‡¨‡ ¸ÝÂqíW… P‡ãv‡ ¯àÇӇ. Ó‡íW‡PÝRÇ, ÓˆÖÝÌW…, CígʇÞÊ‡å… ÖÝW‡ã AµÅ© AʇÇíñ‡Ö‡ BP‡Åʇá|PÝÄ BoWÝÇÄܨ‡Ã‡ã WˆÆáË®‡ ÖˆãÔ¤Æ‰È P‡áԩܨ‡á ¨‡áǨ‡êЇr. ±ˆäÇÝP… (10&1&32&3) ÖÝW‡ã hÝP… PÝÈÓ… (10&2&42&3) ¸èÈíW… Aíñ‡ã ±‡Å»ÝË. B¨‡Ãˆ BÇ…Ãèív‡Ã… ±ˆäÇÝP… D ¸ÝÄ¿á oã¯ì¿á‰È ¸èÈíW… ʇÞv‡áʇ⩉ÆÊˆí¨‡á ±‡ÅP‡qÔܨÝÈ.

v‡Ÿì®…®‡ QíW…Õʈáàv…®‡‰È ®‡vˆ¨‡ GÇv‡®ˆà ±‡í¨‡Â¨‡‰È HÐÝ 17 Ç®…W‡Ù‡ Aíñ‡Ã‡¨‡ Ëg¿á ÓݘÔ; 1&1Ç‰È ӇÇ~ Ӈʇá ʇÞwPˆãíwñ‡á¤. C¨‡Ã‡‰È Ëáíbܨ‡á ÔíÖ‡Úà¿áÇ ®Ýw®‡ Ó‡íW‡PÝRÇ (61) ÖÝW‡ã g¿áʇ«‡ì®ˆ (52). ‘Ó‡íWÝ’ ͇ÅʇáPˆR ±‡Å£¿ÞX ‘±‡í¨‡Â¨‡ ±‡âÇáЈãàñ‡¤Ê‡á’ WèÇʇ Ó‡í©ñ‡á¤. 267 Ç®…W‡Ù‡ W‡áĿᮇᰠ¸ˆ®‡°qrܨ‡ BµÅPÝ Pˆã®ˆ¿á ®ÝÆáR GÓˆñ‡W‡Ù‡á ¸ÝQ CÇáÊÝW‡Çˆà ñ‡®ˆ°‰Æ ËPˆp…W‡Ù‡®‡á° P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡á PˆàÊ‡Æ 250 Ç®… ÓˆàÄÔ, P‡áÔ¨‡á ¹Ü©ñ‡á¤. BµÅPÝ C¯íW…Õ®‡ Ë͈àÐ‡Êˆí¨‡Ãˆ ÔràÊ… qPˆãLjã (43; 38 ¯. 43 G., 6 ¸èív‡Ä, 1 ÔP‡ÕÃ…) ¹Ã‡áÔ®‡ Bo. g×àÃ… Ç®… W‡£Wˆ P‡wÊÝ| ÖÝQܨ‡‰Æ¨ˆ ʇáãÇá ËPˆp… ±‡vˆ¨‡á HÐÝ ±‡Ã‡ Ëáíbܨ‡Ã‡á.

C¨ˆà QÅàvÝíW‡|¨‡‰È oã¯ì¿á ʇáãÇ®ˆà ±‡í¨‡ÂÊ‡ä ®‡vˆ©ñ‡á¤. B¨‡Ãˆ ʇÇá| ¨ˆàʇ PÝwܨ‡Äí¨‡ ´‡ÈñÝí͇ Ÿí©Ã‡È‰Æ. BoÊ‡ä ¯àÇӇÊÝXñ‡á¤. Êˆã¨‡Æ ¸ÝÂp… ʇÞwܨ‡ BµÅPÝ W‡ÚÔܨ‡á PˆàÊ‡Æ 106 Ç®…. HÐÝ C¯íW…Õ BÃ‡í»‡Êݨ‡ PˆÆʈà Ӈʇá¿áPˆR ʇáÙˆ¿á B»‡ìoʇä Öˆbcñ‡á¤. B ֈ㣤WÝW‡Çˆà HÐÝ ʇáãÇá KʇÇáW‡Ù‡‰È 8 Ç®… ÓˆàÄÓ‡áʇЇrÇ‰È GÇv‡á ËPˆp… P‡Ùˆ¨‡áPˆãíwñˆ¤®‡á°Ê‡â¨‡®‡á° ʇáÈ¿áÆá ÓÝ«‡ÂˉÆ.