ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 4, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±‡Ã‡-»Ý-Ј¿á ʈáàÈ®‡ ʈãàևʈà Ó‡íÓ‡¢-£Wˆ ÃÝÖ‡á.
-&WÝí˜à-i
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
ʇááSÂ-ʇáí£Å P‡áʇÞ-Ç-ÓÝÌËá Pˆàí¨‡Å-¹í¨‡á
g®‡-ñݨ‡Ù‡(GÓ…)--¨‡‰È ʇáñˆã¤Êˆá¾ PÝʈãàì-v‡


±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì


¸ˆíW‡Ù‡ãÇá:
¹hˆ-²-Áãí©Wˆ ÓˆàÄ Ó‡PÝì-Ç-¨‡‰È »ÝX-¿ÞX-Çáʇ g®‡-ñÝ-¨‡Ù‡ (GÓ…)®‡‰È DW‡ ʇáñˆã¤Êˆá¾ AÓ‡-ʇÞ-«Ý-®‡¨‡ PÝʈãàìv‡ P‡Ë-©¨ˆ. D ¸ÝÄ AÓ‡-ʇÞ-«Ý®‡ ±‡ä|ì-ÊÝX ʇááSÂ-ʇáí£Å Ga….w.-P‡á-ʇÞ-Ç-ÓÝÌËá Aʇ-Ç®ˆ°à Pˆàí©Åà-P‡-Ä-Ô¨ˆ.

P‡áʇÞ-Ç-ÓÝÌËá Aʇ-Ç®‡á° ͇ñÝ¿á-W‡-ñÝ¿á ʇááSÂ-ʇáí£Å¿á®Ý°-X-Ó‡-¸ˆàP‡á Gí¨‡á ±‡oár ×w¨‡á PÝ¿áì-ÓÝ-˜-Ôܨ‡ ‘P‡áʇÞ-Ç-|¡®‡ ±‡vˆ’ DW‡ Óˆãàñ‡á Ó‡á|¡-ÊÝ-X¨ˆ. Aʇ-Ç‰È DW‡ ʇááSÂ-ʇáí£Å-¿Þ-X-Çá-Ê‡â¨‡á ®‡Ê‡á¾ P‡áʇÞ-Ç-|¡®ˆà®Ý GíŸ- Ó‡í͇¿á ʇáãw¨ˆ.

A˜-PÝ-ÇPˆR Ÿí¨Ý-W‡-Lj‰ÇÝ P‡aÝcw ®‡íñ‡Ã‡ ±‡Ã‡-¨Ý-v‡áʇ aÝÚ ¸ˆÙˆ-Ô-Pˆãíw-Çáʇ g®‡-ñÝ- ±‡Ä-ÊÝÇ (¨‡Ù‡ GÓ…)PˆR ÎàZÅ-¨‡‰Çˆà ʇáñˆã¤í¨‡á Hoá ¹àÙ‡áʇ ÓÝ«‡Âñˆ-W‡-Ù‡®‡á° ñ‡ÚÛ ÖÝP‡á-Ê‡í£‰Æ Gí¨‡á ±‡û‡¨‡ ʇáãÆ-W‡Ù‡á ÖˆàÚʈ.

2004Ç a‡á®Ý-ʇOˆ ®‡íñ‡Ã‡ ¯Ê‡Þì-|-Êݨ‡ Añ‡íñ‡Å ʇÂʇ-Óˆ§¿á ÇÝ»‡ ±‡vˆ-¨‡á-Pˆãív‡á Ó‡Ëá¾Í‡Å Ó‡PÝì-Ç-¨‡‰È ±ÝÆá-¨Ý-ÄPˆ ±‡vˆ¨‡ g®‡-ñÝ-¨‡Ù‡ (GÓ…)©í¨‡ DWÝ-W‡Çˆà Ôܨ‡-ÃÝ-ʇá¿á Ÿ|, ²,i.BÃ….-Ôí«‡Â DWÝ-W‡Çˆà Ôw¨‡á ÖˆãàX-ܨÝÈ. ®‡íñ‡-ÇÊÝ-¨‡Ã‡ã EÚ¨‡ ÍÝÓ‡-P‡-Ç®‡á° ËÍÝÌ-Ó‡PˆR ñˆWˆ-¨‡á-Pˆãív‡á ±‡P‡Ò-ʇ®‡á° Ó‡íZ-q-Ó‡Æá ͇ÅËá-Ó‡á-ñݤÈ GíŸ A£àʇ ËÍÝÌÓ‡ Öˆãí©Ü¨‡ ±‡P‡Ò¨‡ ÍÝÓ‡-P‡Ã‡á, ×-Ä¿á ʇááSív‡Ã‡á, PÝ¿áì-P‡-ñ‡ì-ÄWˆ P‡áʇÞ-Ç-ÓÝÌËá AʇÇ 16 £íW‡Ù‡ Bv‡-Úñ‡ ¯ÃÝÓˆ ñ‡í©¨ˆ.

ñ‡Ê‡á¾ PˆÆ-Ó‡-ʇ®‡á° Ӈʇá-±‡ì-P‡-ÊÝX ¯Ê‡ì-×-Ó‡¨ˆ A˜-PÝ-Ä-W‡-Ù‡®‡á° ¯í©-Ó‡áʇ⨇á, Cñ‡Ãˆ PˆÆÓ‡-W‡-Ù‡®‡á° Ÿ©-Wˆã£¤ PˆàÊ‡Æ WÝÅʇá ÊÝÓ‡¤Ê‡ÂPˆR ÔàËá-ñ‡-ÊÝ-XÇá-ʇ⨇á, ±‡P‡Ò¨‡ Ó‡íZ-o-®ˆWˆ W‡Ê‡á-®‡-Ö‡-Ä-Ó‡-©-Çá-ʇ⨇á,
¿Þʇ⨈à Ó‡»ˆ, ӇʇÞ-Ã‡í»‡-¨‡‰È TÝñˆ¿á Ó‡bʇÇá A¥‡ÊÝ ±‡P‡Ò¨‡ ÍÝÓ‡-P‡Ã‡ ͇Åʇá-ʇ®‡á° W‡áÇá-£Ô Eñˆ¤à-i-Ó‡-©-Çáʇ⨇á, G‰Æ-QRíñ‡ ËáX-ÇÝX ±‡P‡Ò-¨‡ ÃÝÑóà¿á A«‡Â--û‡ Ga….-w.-¨ˆà-ʈà-Wèv‡ ʇáñ‡á¤ AʇÇ ±‡âñ‡Å-Ãݨ‡ Ó‡bʇ -Èà-ʇ|¡ ʇáñ‡á¤ ¯Ê‡êñ‡¤ A˜-PÝÄ Ga….w.-¸ÝÆ-P‡ê-Ј¡à-Wè-v‡Ã‡á Ó‡b-ʇÇ TÝñˆ-¿á‰È ®‡vˆ-Ô-Çáʇ Ö‡Ó‡¤-PˆÒà-±‡-ʇ®‡á° ñ‡vˆ-¿áÆá Ë´‡-Æ-ÃÝX-Çá-ʇ⨇á AÓ‡-ʇޫݮ‡, ¯ÃÝ-ÓˆWˆ PÝÇ-|-ÊÝ-X¨ˆ.

EÙÝÛÆ E±‡ a‡á®Ý-ʇOˆ¿á‰È Ó‡³˜ì-Ôܨ‡ ±‡û‡¨‡ A»‡Â¦ì ±‡Ã‡ ±‡ÅaÝÇ ®‡vˆ-Ó‡Æá PˆàÊ‡Æ Ó‡bʇÃݨ‡ CPݺDž A®ÝÕÄ, w.q.-g-¿á-P‡áʇÞÃ…, ÍÝÓ‡P‡ gËáàÃ… AÖ‡-ʇᨅ ÓˆàÄ-¨‡íñˆ Jí©-Ÿº-Ç®‡á° ʇÞñ‡Å P‡Ãˆ-¨ˆã-Àáª-ܨ‡Ã‡á, B¨‡Ãˆ ±‡P‡Ò-¨‡ ÃÝg Zo-P‡¨‡ A«‡Âû‡Ãݨ‡ Gí.².-±‡Å-PÝÍ… A¥‡ÊÝ Cñ‡Ãˆ Ó‡b-Ê‡Ã‡á ±‡ÅaÝ-Ç-¨‡‰È ±ÝLjãY-Ù‡Û-ȉÆ. A¨‡ã A‰Æ¨ˆà E±‡ a‡á®Ý-ʇ-Oˆ- ±‡ÅaÝ-Ǩ‡ ®ˆ±‡-¨‡‰È 6&7 ©®‡ A‰ÈÁáà EÚ-¨‡Ü¨‡á Ó‡Ö‡ ÍÝÓ‡-P‡-ÄWˆ A®‡á-ʇޮ‡ ʇáãw-Ô¨ˆ.

ʇÂQ¤-W‡ñ‡ ʇa‡ìÓ‡áÕ Ê‡ê©œWˆ W‡Ê‡á®‡: WÝÅʇá ÊÝÓ‡¤Ê‡Â JÙˆÛ¿á PÝ¿áì-P‡Åʇá-ÊÝ-¨‡Ã‡ã A¨‡®‡á° P‡áʇÞ-Ç-ÓÝÌËá ʈç¿á-Q¤P‡ ʇa‡ìÓ‡áÕ Ê‡ê©œWˆ ŸÙ‡-Ô-Pˆã-Ù‡áÛ-£¤Ü¨ÝÈ. ÃÝg¨‡ G‰Æ Ö‡ÚÛ-W‡-Ù‡‰Æã ŸÖ‡á-ñˆàP‡ ӇʇáÓˆÂ-W‡Ù‡á Jí¨ˆà Ä࣠Cʈ.

Jí¨ˆ-Çv‡á Ö‡ÚÛ-W‡-ÚWˆ ÖˆãàX ®ˆãàw-¨‡Ãˆ Ӈʇá-ӈ¿á AÄÊÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ. G‰Çˆ-vˆ¿á Ӈʇá-ÓˆÂ-W‡-Ù‡®‡á° ŸWˆ-Ö‡-Ä-Ó‡Æá W‡Ê‡á-®‡-Pˆã-v‡á-Ê‡â¨‡á ¹oár AʇÇá ÊÝÓ‡¤Ê‡Â Ö‡ãv‡áʇ Ö‡ÚÛWˆ ʇÞñ‡Å Jñ‡á¤ ¯àw-¨‡Ãˆ ÖˆàWˆ? ÃÝg¨‡ G‰Æ 27,000 Ö‡ÚÛW‡Ù‡‰È ÊÝÓ‡¤Ê‡Â Ö‡ãv‡-ÇÝ-W‡á-ñ‡¤-¨ˆÁáà? C¨‡-Äí¨ÝX Bv‡-Ú-ñ‡¨‡ ʈáàLj GЇár ¨‡áЇ³Ä-OÝÊ‡á ¹àÄ-¨ˆ GíŸá-¨‡®‡á° AʇÇá W‡Ê‡á-¯-Ô‰Æ Gí¨‡á ʇáãÆ-W‡Ù‡á BPˆãÅà͇ ʇÂP‡¤-±‡-w-Ôʈ.

P‡áʇÞ-ÇÓÝÌËá A˜-PÝ-ÇPˆR Ÿí¨ÝX¯í¨‡Æã Cwà Ӈʇáá-¨Ý-¿áPˆR A®‡á-P‡ã-Æ-ÊÝ-W‡áʇ PÝ¿áì-P‡Å-ʇá-W‡-ÚWˆ Jñ‡á¤ ¯àv‡¨ˆ PˆàÊ‡Æ Êˆç¿á-Q¤P‡ ´‡ÇÝ-®‡á-»‡-Ë-W‡-Ù‡®‡á° AÇ-Ô-Pˆãív‡á ÖˆãàW‡áʇ PÝ¿áì-P‡Å-ʇá-W‡-ÚWˆ ʇáOˆ ÖÝP‡á-£¤Ü¨ÝÈ. 25,000 Çã±ÝÀáʇÈ-Wˆ ÓÝÆ ʇá®Ý° ʇÞw 2500 Pˆãàq Çã±Ý-Àá-¿á®‡á° Ó‡Ö‡-PÝÇ ¸ÝÂíP‡á-W‡-ÚWˆ P‡oárʇ Ÿ¨‡-ÈWˆ A¨ˆà Ö‡|-¨‡‰È Bʇ-ñ‡ì-¯-˜ Óݧ²Ô, Èçñ‡Ã‡á ¸ˆÙˆ¨‡ Eñ‡³-®‡°-W‡-Ù‡®‡á° SÄà-©Ô ʇÞÃÝo ʇÞv‡Æá ŸÙ‡-Ô-Pˆã-Ù‡Û-Ÿ-Ö‡á-©ñ‡á¤. ÓÝÆ ʇá®Ý° 17.50 ÆP‡Ò g®‡-ÄWˆ ñ‡Æá-²-¨‡Ãˆ, P‡êÑ Eñ‡³®‡° ʇÞÃÝo ʇÂʇ-Óˆ§¿á ÇÝ»‡ GÇv‡á Pˆãàq-¿áЇár g®‡-ÄWˆ ÔW‡á£¤ñ‡á¤. A¨‡ã BW‡-©-ܨ‡Ãˆ D Ö‡|-©í¨‡ ÃÝgÂ-¨ˆ-‰Çˆvˆ Çӈ¤ A¼-ʇê-©œ-±‡-w-Ó‡-Ÿ-Ö‡á-©ñ‡á¤. ʇáãÆ-Óè-P‡¿áì A¼-ʇê-©œ-¿Þ-¨‡Ãˆ ®Ý®Ý a‡oá-ʇ-qPˆ-W‡-ÚWˆ Aʇ-PÝ-͇-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ. Cíñ‡Ö‡ Áãàg-®ˆ-W‡-Ù‡ñ‡¤ ʇááSÂ-ʇáí£Å-W‡Ù‡á W‡Ê‡á-®‡-Ö‡-Ä-Ó‡-È‰Æ Gí¨‡á ¸ˆàӇÇ ʇÂP‡¤-±‡-w-Ôʈ.

g®‡-ñÝ-¨‡-͇쮇¨‡‰È ÔÌàP‡-Ä-Ó‡áʇŸÖ‡á-ñˆàP‡ Aiì-W‡-ÚWˆ ±‡Ä-ÖÝ-Ç ÓÝ«‡Â-ˉÆ. Aʇâ-W‡-Ù‡®‡á° ±‡Ä-Ö‡--Ä-Ó‡-¸ˆàP‡á Gí¨‡Ãˆ PÝ®‡ã®‡á&¯¿á-ʇá-W‡Ù‡ E‰ÆíZ-®ˆ-¿Þ-W‡-¸ˆàP‡á. Bܨ‡-Äí¨‡Çˆà ÓÝË-ÃÝÇá Aiì-W‡Ù‡á C®‡ã° Cñ‡Â-¥‡ì-ÊÝ-W‡¨ˆ ÖÝWˆÁáà EÚ--©Êˆ. C¨‡-‰Æ¨ˆà, ʇááSÂ-ʇáí£Å-W‡Ù‡á ʈç¿áQ¤-P‡-ÊÝX B¦ìP‡ ®ˆÃ‡Ê‡â ¯àv‡á-ñݤÈ. B¦ìP‡ ®ˆÃ‡Ê‡â ¯àw-¨‡-È AʇÇ Ӈʇáӈ ŸWˆ-Ö‡-Ä-¿áá-ñ‡¤-¨ˆÁáà Gí¨‡á ±‡Åΰ--Ôʈ.

C£¤à-aˆWˆ P‡áʇÞ-Ç-ÓÝÌËá AʇÈà APˆãrà-ŸÃ… ®‡íñ‡-Çʇä ʇááSÂ-ʇáí£Å-¿ÞX ʇááí¨‡á-ʇ-Ä¿áÈ-ܨÝ-È Gí¨‡á A®ÝÕÄ Aʇ-Çá ÖˆàÚ-ÇáÊ‡â¨‡á ±‡-û‡¨‡ ÍÝÓ‡-P‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ Ó‡b-ʇÇ ¯Ü¨ˆ PˆwÔ¨ˆ. ʇááSÂ-ʇáí£Å-W‡-Ùˆãí©Wˆ ÍÝÓ‡-P‡Ã‡á,  Ó‡bʇÇá ×í©®‡ ÓÝʇá-Ç-Ó‡Â-ʇ®‡á° P‡Ùˆ-¨‡á-Pˆãí-wܨÝÈ. ±‡Ä-Ô§£ PˆçËáà-Çá-£¤-Çáʇâ-¨‡®‡á° P‡ív‡á PˆÆ ÍÝÓ‡-P‡Ã‡á ñˆà±ˆ PÝ¿áìPˆR ʇááSÂ-ʇáí£Å-W‡Ù‡ B±‡¤-ÄWˆ Ê‡á®‡Ë Ê‡Þv‡á-£¤-ܨÝÈ. B¨‡Ãˆ ¿ÞÇ®‡ã° ËÍÝÌ-Ó‡PˆR ñˆWˆ-¨‡á-Pˆã-Ù‡Û¨‡ ʇááSÂ-ʇáí£Å- ʇáñˆ¤ ×í©®‡ ‘P‡áʇÞ-Ç-|¡-’®ÝXÓ‡Æá ÓÝ«‡Â-ʈà GíŸá¨ˆà bíñˆ-¿Þ-X¨ˆ Gí¨‡á ʇáãÆ-W‡Ù‡á ÖˆàÙ‡áñ‡¤Êˆ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
µÆí Ôq ¯Ê‡Þì|: Tˆà~ ÓÝÖ‡-Ó‡
BÃ‡í»‡PˆR ʇáᮇ° ñ‡-gnÇ Ó‡Ëá-£ ÇbÔ
‘Ó‡í¨‡-͇ì-®‡-¨‡-‰È ±ÝŘ-PÝ-Ǩ‡ ±‡Å£-¯˜’
Ö‡í² ñˆãȨ‡ PÝÎà¾Ä ʇñ‡ì-P‡-Çá
Èçñ‡Ã‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ : ±‡¨‡ñÝÂW‡ Sb-ñ‡
®‡P‡Õ--Èà-¿áÄí¨‡ WÝÅʇáÓ‡§®‡ ¼àP‡Ã‡ Ö‡ñˆÂ
AË-ÊÝ-×ñ‡ ñÝ¿áí©Ã‡ ËÎЇr i‰Çˆ
Ó‡PÝì-ÇPˆR ÇÝ»‡; P‡áoáíŸW‡Ù‡á ¹à©-Wˆ
W‡w »‡¨‡ÅñÝ ±‡vˆ:Aiì
Ó‡í¨‡Í‡ì®‡PˆR BÖÝÌ®‡
®ˆàʇáPÝ£
Ö‡í©Wˆãàv‡á PÝÀáLj ʇááX¿á¨‡ ŸÊ‡-Oˆ
Aí¸ˆWÝÆá P‡êЇ¡®‡ ¸ˆÚÛ ËW‡ÅÖ‡ ±‡ñˆ¤
ŸÙÝÛÄ ¨‡íñ‡ PÝLjàgá P‡®‡Ó‡á »‡W‡°
ʇáñ‡-¨Ý®‡¨‡ Ö‡QRWˆ ‘Ó‡ía‡PÝ-Ç’
®‡P‡Õ-Èà¿áÇ »‡¿á ®‡®‡X‰Æ: ÔGí
Ó‡PÝìÇ©í¨‡Çˆà PÝÁ᪠E‰ÆíZ®ˆ: PÝíñÝ qàPˆ
Ó‡ñÝÂ-®ˆÌàЇOˆ ®‡®‡° W‡áÄ: »ˆçÇ-±‡³
¸ÝXÆá ʇááĨ‡á P‡Ù‡-ʇâ
g®‡-ñݨ‡Ù‡(GÓ…)--¨‡‰È ʇáñˆã¤Êˆá¾ PÝʈãàì-v‡
BÈãà-² A˜PÝÄ ÃÝià-®Ýʈá Ó‡ãP‡¤
±‡Åΰ-Ô ©ÌÓ‡-¨‡Ó‡Â ²às‡PˆR Aiì: bíñ‡®ˆ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618