ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 4, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±‡Ã‡-»Ý-Ј¿á ʈáàÈ®‡ ʈãàևʈà Ó‡íÓ‡¢-£Wˆ ÃÝÖ‡á.
-&WÝí˜à-i
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
2®ˆà Ó‡PÝìÄ ¨‡íñ‡ ʈ稇ÂQà¿á PÝLjàgá Aiì £Ã‡Ó‡¢ñ‡
ŸÙÝÛÄ ¨‡íñ‡ PÝLjàgá P‡®‡Ó‡á »‡W‡°
Çʈáà͇ gÖ‡XàǨÝÃ…
±‡ÅÓ‡á¤ñ‡ ͈çû‡~P‡ ʇЇì©í¨‡ ®‡W‡Ã‡¨‡‰È BÃ‡í»‡ÊÝW‡¸ˆàQܨ‡ ÃÝg¨‡ GÇv‡®ˆà Ó‡PÝìÄ ¨‡íñ‡ ʈ稇ÂQà¿á PÝLjàiWˆ ±‡Ã‡ÊÝ®‡X PˆãàÄ Ó‡PÝìÇʇâ ËÙ‡íŸÊÝX Ó‡‰ÈÔ¨‡ Aiì¿á®‡á° »ÝÇ£à¿á ¨‡íñ‡ ʈ稇ÂQà¿á ʇáív‡Ú¿áá £Ã‡Ó‡RÄÓ‡áʇ ʇáãÆP‡ ‘±‡Å¥‡Ê‡á a‡áퟮ‡í ¨‡íñ‡ »‡W‡°í’ G®‡á°Ê‡íñÝX¨ˆ!


±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

ŸÙÝÛÄ:
  ¯¿áʇᨇ ±‡ÅPÝÇ P‡Ùˆ¨‡ Óˆ±ˆríŸÃ… £íW‡Ù‡‰Çˆà ÃÝg ӇPÝìÇʇâ Aiì Ó‡‰ÈÓ‡¸ˆàQñ‡á¤. A¨Ý¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ »ÝÇ£à¿á ¨‡íñ‡ ʈ稇ÂQà¿á ʇáív‡Ú¿á ñ‡ív‡Ê‡â »ˆàq ¯àw, PÝLjàgá BÇí¼Ó‡Æá AW‡ñ‡Â ÓèÆ»‡ÂW‡Ù‡á CʈÁáà GíŸá¨‡®‡á° ñ‡±ÝÓ‡Oˆ ®‡vˆÓ‡¸ˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ãˆ, ÃÝg ӇPÝìÇʇâ Ó‡PÝÆPˆR Aiì Ó‡‰ÈÓ‡©Ã‡áʇ⨇á D ʇЇìʈà PÝLjàgá BÇí¼Ó‡áʇ AʇPÝ͇ Pˆçñ‡±‡³Æá PÝÇ|ÊÝX¨ˆ.

PÝLjàgá BÇí¼Ó‡Æá 2006Ç gáLj箇‰È £àʇÞì¯Ó‡ÇÝÀáñ‡á. A¨Ý¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ ÃÝiàÊ…WÝí˜ BÈãàW‡Â ËÍ‡Ì Ë¨ÝÂÆ¿á, Óˆ®ˆp… J²³Wˆ, Ö‡|PÝÓ‡á CÇÝTˆ¿á A®‡áʈãਇ®ˆ ±‡vˆ¿áÆá Öˆa‡ác Ӈʇá¿á ×wÀáñ‡á. Bܨ‡Äí¨‡ P‡Ùˆ¨‡ Óˆ±ˆríŸÃ…®‡‰Çˆà Aiì Ó‡‰ÈÓ‡Æá ÓÝ«‡ÂÊÝW‡È‰Æ. D ʇЇ쨇(2007) H²ÅÇ… £íW‡Ù‡‰È »ÝÇ£à¿á ¨‡íñ‡ ʈ稇ÂQà¿á ʇáív‡ÚWˆ Aiì Ó‡‰ÈÓ‡ÇÝÀáñ‡á. ŸÖ‡Ù‡ ñ‡v‡ÊÝX Aiì Ÿí¨‡ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È ®‡Ê‡¨ˆÖ‡È¿á‰ÈÇáʇ ʇáív‡Ú¿á P‡aˆàÄÀáí¨‡ Aiì¿áá Êݱ‡Ó… Ÿí©¨ˆ.

‘PÝLjàgá BÇí¼Ó‡Æá AW‡ñ‡ÂÊݨ‡ ʇáãÆ»‡ãñ‡ ÓèÆ»‡ÂW‡Ùˆ‰Æ Ô¨‡œÊÝX¨ˆ. AW‡ñ‡Â ÔŸºí©¿á®‡á° ®ˆàʇáP‡ ʇÞwPˆãÙ‡áÛʇ ±‡ÅQÅÁá Ó‡¨‡Â¨‡‰Çˆà BÃ‡í»‡ÊÝW‡È¨ˆ. ËË«‡ Ë»ÝW‡W‡ÚWˆ AW‡ñ‡ÂÊݨ‡ E±‡P‡Ã‡| SÄà©Wˆ pˆív‡Ã… P‡Ãˆ¿áÇÝW‡á£¤Ü¨‡á 2 A¥‡ÊÝ 3 £íW‡Ù‡‰È G‰Æ E±‡P‡Ã‡|W‡Ù‡ã Æ»‡ÂÊÝW‡Èʈ’ Gí¨‡á Ëg¿á®‡W‡Ã‡ ʈ稇ÂQà¿á ËhÝn®‡W‡Ù‡ Ó‡íÓˆ§¿á ¯¨ˆàì͇P‡ vÝ.TÝhÝ ®‡ÔàÇáܩஅ ‘±‡ÅhÝÊÝ~’Wˆ £ÚÔ¨‡Ã‡á.

±ˆä‹´ˆÓ‡Ã…, E±‡®ÝÂÓ‡P‡Ã‡á ÓˆàĨ‡íñˆ 11 Ë»ÝW‡W‡ÚWˆ 50P‡ãR Öˆa‡ác ÔŸºí©¿á AW‡ñ‡Â˨ˆ. Ó‡¨‡ÂPˆR Ëʇå…Õ BʇÇ|¨‡‰È CÇáʇ P‡orv‡¨‡‰ÈÁáà PÝLjàgá BÇí¼Ó‡Æá ÁãàiÓ‡ÇÝX¨ˆ. ÖˆãÓ‡ P‡orv‡ ¯Ê‡Þì|PÝRX 5 GP‡Ãˆ hÝW‡Ê‡®‡ã° W‡áÇá£Ó‡ÇÝX¨ˆ. ®‡W‡Ã‡¨‡ Ó‡áñ‡¤Ê‡ááñ‡¤ 150 Q.Ëáà. Êݲ¤¿á‰È ¿ÞÊ‡â¨ˆà ¨‡íñ‡ ʈ稇ÂQà¿á PÝLjàgáW‡Ú‰Æ. ¨‡íñ‡ ÈãàXW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ ʇÞñ‡Å ÓÝP‡Ñr¨ˆ. ÃÝÑóà¿á ֈܨÝÄ&63 ®‡W‡Ã‡¨‡ ʇáãÆP‡Êˆà ÖÝ¿á᪠ֈãàXÇáʇ PÝÇ| Ó‡í»‡ËÓ‡áʇ A±‡[Ýñ‡W‡Ù‡‰È Ö‡‰ÈWˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡ ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡á ÖˆaÝcXÇáñ‡¤Êˆ. ÊÝÇPˆR P‡¯Ð‡u CŸºÃ‡á ÈãàXW‡Ù‡®‡á° Ö‡‰Æá ʇááÄñ‡¨‡ bQñˆÕWÝX ¸ˆíW‡Ù‡ãÄWˆ P‡ÚÓ‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ. C®‡á° PÝ®‡ÕÃ…, ´ˆäÉàÈãàÔÓ… ±‡ÅP‡Ã‡|W‡Ù‡á ÖˆbcÇáʇ⨇Äí¨‡ ®‡W‡Ã‡¨‡‰È ¨‡íñ‡ ʈ稇ÂQà¿á PÝLjài®‡ Aʇ͇ÂP‡ñˆ ÖˆaÝcX¨ˆ.

PˆàÊ‡Æ ®‡W‡Ã‡¨‡‰Çˆà 35 TÝÓ‡X ¨‡íñ‡ ʈ稇ÂQà¿á QɯP…W‡ÚÇáÊ‡â¨‡á ¨‡íñ‡ ʈ稇ÂÄXÇáʇ ¸ˆàwPˆ¿á®‡á° ñˆãàÄÓ‡áñ‡¤¨ˆ. Ÿv‡Ê‡ÄWˆ Aí¥‡ ¨‡á¸ÝÄ QɯP…W‡ÚWˆ ÖˆãàW‡áʇ aˆçñ‡®‡Âˉƨ‡ PÝÇ| D »ÝW‡¨‡‰È Ó‡PÝìÄ ¨‡íñ‡ ʈ稇ÂQà¿á PÝLjàgá BÃ‡í»‡ÊÝW‡¸ˆàP‡á GíŸá¨‡á Ó‡§Úà¿áÇ BW‡ÅÖ‡ÊÝXñ‡á¤. B P‡®‡Ó‡á D ʇЇìʇíñ‡ã ®‡®‡ÓÝW‡áʇ⩉Æ. B¨‡Ãˆ G‰Æ bQñÝÕ Ë«Ý®‡W‡Ù‡®‡á° JÙ‡Wˆãív‡ ‘ʇᨇÅ QɯP…’®‡á° D ʇЇì©í¨‡Çˆà BÇí¼Ó‡ÇÝW‡á£¤Ü¨‡á ˨ݦìW‡Ù‡á ʇÞñ‡Å ʇááí©®‡ ʇЇ쨇ʇÈWˆ PݿḈàPÝX¨ˆ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
µÆí Ôq ¯Ê‡Þì|: Tˆà~ ÓÝÖ‡-Ó‡
BÃ‡í»‡PˆR ʇáᮇ° ñ‡-gnÇ Ó‡Ëá-£ ÇbÔ
‘Ó‡í¨‡-͇ì-®‡-¨‡-‰È ±ÝŘ-PÝ-Ǩ‡ ±‡Å£-¯˜’
Ö‡í² ñˆãȨ‡ PÝÎà¾Ä ʇñ‡ì-P‡-Çá
Èçñ‡Ã‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ : ±‡¨‡ñÝÂW‡ Sb-ñ‡
®‡P‡Õ--Èà-¿áÄí¨‡ WÝÅʇáÓ‡§®‡ ¼àP‡Ã‡ Ö‡ñˆÂ
AË-ÊÝ-×ñ‡ ñÝ¿áí©Ã‡ ËÎЇr i‰Çˆ
Ó‡PÝì-ÇPˆR ÇÝ»‡; P‡áoáíŸW‡Ù‡á ¹à©-Wˆ
W‡w »‡¨‡ÅñÝ ±‡vˆ:Aiì
Ó‡í¨‡Í‡ì®‡PˆR BÖÝÌ®‡
®ˆàʇáPÝ£
Ö‡í©Wˆãàv‡á PÝÀáLj ʇááX¿á¨‡ ŸÊ‡-Oˆ
Aí¸ˆWÝÆá P‡êЇ¡®‡ ¸ˆÚÛ ËW‡ÅÖ‡ ±‡ñˆ¤
ŸÙÝÛÄ ¨‡íñ‡ PÝLjàgá P‡®‡Ó‡á »‡W‡°
ʇáñ‡-¨Ý®‡¨‡ Ö‡QRWˆ ‘Ó‡ía‡PÝ-Ç’
®‡P‡Õ-Èà¿áÇ »‡¿á ®‡®‡X‰Æ: ÔGí
Ó‡PÝìÇ©í¨‡Çˆà PÝÁ᪠E‰ÆíZ®ˆ: PÝíñÝ qàPˆ
Ó‡ñÝÂ-®ˆÌàЇOˆ ®‡®‡° W‡áÄ: »ˆçÇ-±‡³
¸ÝXÆá ʇááĨ‡á P‡Ù‡-ʇâ
g®‡-ñݨ‡Ù‡(GÓ…)--¨‡‰È ʇáñˆã¤Êˆá¾ PÝʈãàì-v‡
BÈãà-² A˜PÝÄ ÃÝià-®Ýʈá Ó‡ãP‡¤
±‡Åΰ-Ô ©ÌÓ‡-¨‡Ó‡Â ²às‡PˆR Aiì: bíñ‡®ˆ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618