ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ, gã®… 5, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
JÙˆÛ¿á ֈӇÇá Ö‡|-QRíñ‡Æã AʇáãÆÂ.
-&±‡¹É-¿áÓ… ÓˆçÇ-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
±‡ÅñˆÂàP‡ Zo-®ˆ-IʇÇ ÓÝʇ⠠
±‡ÅñˆÂàP‡ Zo-®ˆ-W‡Ù‡‰È ®‡W‡-Ǩ‡‰È »Ý®‡áÊÝÇ IʇÇá ÓÝʇ-®‡°-²³Ã‡áʇ ŸWˆY ʇÇ-©-¿ÞX¨ˆ. -
®ˆ®ˆW‡á©Wˆ ¹Ü¨‡ Aí¸ˆàv‡RÃ… »‡Ê‡®‡  
ÍÝÓ‡P‡ Ô.².ÁãàWˆà͇ÌÃ… Ӈʇá¿áPˆãRí¨‡á Ó‡áÙ‡áÛ ÖˆàÙ‡áñݤ ñ݉ÆãQ®‡‰ÈÇáʇ Cwà ±‡-ÄÎЇr Ӈʇáá¨Ý¿áʇ®‡á° ʇíbÓ‡áñݤ ŸÃ‡á£¤Ü¨ÝÈ Gí¨‡á »ÝÇ£à¿á ¸è¨‡œ ʇáÖÝÓ‡»Ý¨‡ a‡®‡°±‡or| ÍÝTˆ¿á A«‡ÂP‡Ò ͈àSÃ… BÈãà²ÔܨÝÈ.
±ÝʇW‡v‡PˆR ±‡¿Þì¿á ¸ˆÙˆ: Ô.Gí Ó‡ÆÖˆ  
±ÝʇW‡v‡PˆR ʇáÙˆ ñ‡í¨‡ Ô.Gí.  
±ÝʇW‡v‡PˆR ʇááSÂʇáí£Å Ga….w.P‡áʇÞÇÓÝÌËá »Ý®‡áÊÝÇ Ó‡íhˆ ŸÃ‡áʇ⨇P‡ãR, ÃݣŠJí©Ð‡ár ʇáÙˆ Ó‡áÄ¿ááʇ⨇P‡ãR Ó‡Ä ÖˆãàÀáñ‡á.
¸ÝǨ‡ ´‡ÈñÝí͇; ˨ÝÂ-¦ì-W‡Ù‡á Añ‡íñ‡Å  
C‰È®‡ Ó‡PÝìÄ ±‡Å¥‡Ê‡á ¨‡hˆì PÝLjài®‡ GÇv‡á Aʇ˜¿á‰È ±‡ÄàPˆÒ ŸÃˆ¨‡ Ó‡áʇÞÇá 52 ˨ݦìW‡Ù‡ ´‡ÈñÝí͇ C¨‡áʇÈW‡ã -±‡Å-P‡-o-ÊÝ-W‡©Ã‡áʇ⨇á ˨ݦìW‡Ù‡ Añ‡íñ‡Å Ô§£Wˆ PÝÇ|ÊÝX¨ˆ.
Óݰñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ ñ‡Ã‡W‡£Wˆ ÔCq
¨‡Èñ‡ PˆùÓ‡¤Ã‡ ±‡Å£»‡o®ˆ
ʇá«ÝÂÖ‡°-¨‡ ¹Ô¿áão Áãàg®ˆWˆ aÝÆ®ˆ
7Äí¨‡ w±ˆäÉÊ‡Þ PˆãàÓ…ì Ó‡í¨‡-͇ì-®‡
ñˆãqr-¿Þ¨‡ Ö‡~¡-®‡ ñˆãào
ÓèÆ»‡Â PˆãÇñˆ: BÈãà-±‡
WÝÅÊ‡á ±‡íaÝÀᤠE±‡ a‡á®ÝʇOˆ
ÔwÆá: ®ÝÆáR g®‡-ÄWˆ WÝ¿á
W‡Ã‡-~ a‡á®Ý-ʇ-Oˆ: hÝ.¨‡-Ù‡- g¿á»ˆàÄ
W‡Ã‡-~ a‡á®Ý-ʇ-Oˆ: hÝ.¨‡-Ù‡- g¿á»ˆàÄ
‘Èçñ‡ Ó‡íià˯’ ±‡ÄÖÝǨ‡ Ö‡| Öˆa‡cÙ‡
i.±‡-í. A«‡Â-û‡Ã‡®‡á° ʇááí¨‡á-ʇ-ÄÓ‡Æá BW‡Å-Ö‡
AÆiìWˆ Ebñ‡ LЇ˜
‘Ó‡Ì~ìʇá P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡ ʈáàÙ‡’
-²¿ááÔ i‰Çˆ¿á‰È Öˆa‡ác ´‡È-ñÝí͇
ʇáãÆ-Óè-Æ-»‡ÂPˆR BW‡Å-×-Ô «‡Ã‡~
®ˆàPÝÇÄWˆ 10ÓÝËÇ ʇᮈ ¯Ê‡Þì|
ÖÝʇâ P‡bc ¸ÝÆP‡ ÓÝʇâ
P‡Ù‡±ˆ PÝʇáWÝÄ ñ‡¯TˆWˆ BW‡ÅÖ‡
‘A®‡á-¨ˆà-ʇ-Öˆã-Ç-W‡-|-ʇ®‡á-’ ʇááoárWˆãà-ÈWˆ BW‡ÅÖ‡
ʇáñ‡¨ÝÇÇ ±‡qr ±‡ÄЇRÇOˆ
Cí¨‡á ÎÅàW‡Ù‡ W‡áÇáÊ‡í¨‡®ˆ
PˆçPˆãor ˨‡áÂñ…: ÊݱÝÄW‡Ù‡ AÙ‡Æá
¹¨‡-ÇW‡á±ˆ³: WÝÅʇá -Ó‡-»ˆ
Çhˆ ʇááXÔ ÍÝLjÁávˆWˆ ʇáP‡R-Ù‡á
Ó‡PÝìÄ »‡ãËá Ö‡ÃÝgá:20.44 Pˆãàq ¹v…
ÃÝg¨‡‰È A˜PÝÇ:¹GÓ…² ±‡ÅʇááS ±Ýñ‡Å
Ó‡Ä-±‡-w-Ó‡Æá Jñݤ-¿á
ÆQÒš¾à-¨ˆà-ÊÝ-Æ-¿á¨‡‰È P‡Ù‡-ʇâ
PÝʇáì-Ç…hˆã࣠ÍÝLj Ó‡íÓ‡¢£ ËÈãà˜ ¯à£ SíwÔ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
±Ýʇ-W‡v‡ ñ݉ÆãQWˆ ÍÝ͇Ìñ‡ ¯àÇá: P‡áʇÞÇÓÝÌËá
ʇ᫇ÂÃݣſáʇÈW‡ã AÖ‡ÊÝÆá ÔÌàPÝÇ
Aí«‡ ʇáP‡RÙ‡ ÍÝLjWˆ BÖÝÌ®‡
-WÝÅʇá-Ó‡§Äí¨‡ PˆàŸÇ…
®èP‡-Ç-¯í¨‡ ʇÞÈP‡®‡ Pˆãs‡w
±èÅy‡-ÍÝ-Lj¿á‰È ¹Ô¿áão hÝÄ
ÍÝÓ‡P‡Ã‡ Hhˆío-Çíñˆ ʇ£ìÓ‡áʇ
ʇá-Ö‡¨ÝÀá ËÇᨇœ ÖˆàÚPˆ Sí-wÔ Ã‡Óˆ¤ ñ‡vˆ
‘P‡®‡°v‡ Ó‡íÓ‡¢-£¿á ¸ˆàÃ‡á ŸÆ-±‡-wÔ’
¯àÄ®‡ pÝÂíP‡Ã… E¨Ý^o®ˆ
P‡‰È-¯í¨‡ gij PˆãLj
ÎP‡Ò| CÇÝTˆ ÎÐÝraÝÇ E‰ÆíZ®ˆ: BÈãà-±‡
‘®ÝÆáR ¨ˆãv‡x PˆÃˆW‡Ù‡ A¼-ʇê-©œ’
AʇÂ-ʇÖÝÇ BÈãà-±‡
ŸŸì-Ç- Ö‡ñˆÂ: ͇ʇ ±‡ñˆ¤
ÓÝ«‡®‡ Ó‡Æ-P‡Ã‡Oˆ Ëñ‡-Ç-Oˆ
a‡Ã‡íw PˆãÙ‡P‡á Çӈ¤-Wˆ
‘BíW‡É »ÝЈWˆ B¨‡Âñˆ C-Ç-È’
AÃ‡Ù‡á ±‡Å͇ԤWˆ Aiì BÖÝÌ®‡
hÝ£ ±‡ÅʇÞ| ±‡ñ‡Å-PˆR ®‡P‡È Ó‡×: ¨‡ãÇá
ʈáçÓ‡ãÇá ÇÝÂí±…Õ®‡ Gíw Gí.G®….Ëg-¿á-P‡á-ʇÞÃ…Wˆ PÝTÝ-쮈Wˆ ±‡Åʈà͇- ¯ÃÝ-P‡-Ä-Ô¨‡ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È Óˆãàʇá-ÊÝÇ AʇÇá Çӈ¤ Ÿ©-¿á‰Çˆà Bv‡-Úñ‡ ʇáív‡Ú ʇáñ‡á¤ E¨ˆãÂà-X-W‡Ù‡ Ó‡»ˆ ®‡vˆ--Ô-¨‡Ã‡á. & ±‡ÅhÝ-ÊÝ~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
B´ˆä‹à-&HÐÝ JW‡Y-qr®‡ ŸÆ!
WˆÆáË®‡ ®‡W‡á Ó‡¨Ý CÇÈ!
ÖˆãÓ‡ ÖÝ©...!
-¯-Ó‡-W‡ì¨‡ ʇáwÆ-‰Çˆãí¨‡á QÅàvÝ ÍÝLj
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
EW‡ÅÇ ¨ÝÚ¿á ñ‡á|áP‡á-W‡-Ù‡á
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8,840 (--)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18,825 (--)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,04,000 (--)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.64(--)
¿áãÈã 54.57(--)
±èív… 80.64(--)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here