±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá: aˆíwWˆ ‘ÈӅr’ ÔW‡áʇ⨈à C‰Æ. ¹oár ¹v‡¨ˆà ñ‡oárñݤÈ ¸ÝÂp…ÕʇᮅW‡Ù‡á. Jí¨‡á ¯oárÔÃ‡á ¹pˆrà®ˆí¨‡Ã‡ã aˆíwWˆ Aíñ‡Ö‡ AʇPÝ͇ ÔW‡áʇ⩉Æ. aˆívˆà®Ý¨‡Ã‡ã ʇÞñ‡®Ýv‡á£¤Ü¨‡Ãˆ; Síwñ‡ A¨‡á ×àWˆÁáà ñ‡®‡° AÙ‡Æá ñˆãàwPˆãÙ‡áÛ£¤ñ‡á¤.

Èãàa‡P‡ A®‡á»‡Ê‡ ¯àv‡áʇ QÅPˆp…®‡ D ÖˆãÓ‡ ±‡ÅPÝÇʈà ÖÝX¨ˆ. ±‡Å£Á㟺 ¸ÝÂp…Õʇᮅ BP‡Åʇá|PÝÄ. ¸èÈíW… ¨ÝÚ¿áã ʇÞÇP‡; ÖˆàWÝ-¨‡Ã‡ã Ç®… W‡£Wˆ P‡w-ÊÝ| ÖÝP‡áÊ‡â¨‡á ¸èÆÃ…W‡Ù‡ Eܨˆà-͇ÊÝXÇáñ‡¤¨ˆ. A¨‡PˆRà QÅPˆp… ²Å¿áÄWˆ D ÖˆãÓ‡ Boʇ®‡á° ®ˆãàv‡áÊ‡â¨ˆí¨‡Ãˆ »ÝÄ CЇr.

QÅàÓ…Wˆ ŸÃ‡á£¤Ü¨‡íñˆÁáà ¸ÝÂp… ¹àÓ‡áʇ B»‡ì-o ͇áÇáÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. aˆív‡á P‡ív‡Ãˆ ÓÝP‡á ¸ÝÂp…ÕʇᮅW‡Ù‡á ¸èív‡ÄWˆ Aoárʇ, ÔP‡ÕÃ…Wˆ Gñ‡á¤Ê‡ Bñ‡áÇ ñˆãàÇáñݤÈ. ¸èÆÃ…W‡Ù‡ã AЈrà; ñ‡íñ‡Å&ʇáíñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ÿ©Xoár ŸÄ ¸ÝÂp…ÕʇᮅW‡Ù‡®‡á° ¹àp… ʇÞv‡áʇ⨇PˆR ®ˆãàv‡áñݤÈ. ¸èÆÃ… Ç®… Pˆãv‡áÊ‡â©‰Æ Gí¨‡Ãˆ; ¸ÝÂp…Õʇᮅ W‡ÚÔÁáà £àÇáñˆ¤à®ˆ G®‡á°Ê‡ Ö‡o ¹v‡áʇ⩉Æ. Bܨ‡Äí¨‡Çˆà D a‡áoáP‡á QÅPˆp… AÇݳʇ˜¿á‰È g®‡²Å¿áñˆ¿á ʇááXLjñ‡¤Ã‡PˆR HÇᣤ¨ˆ.

Cíñ‡Ö‡ Èãàa‡P‡ A®‡á»‡Ê‡ ¯àv‡áʇ QÅPˆp… ±‡ÅPÝǨ‡ GÇv‡á ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡®‡á° ®ˆãàv‡áʇ AʇPÝ͇ E¨Ý®‡ ®‡W‡Ä¿á g®‡ÄWˆ ÔW‡È¨ˆ. HÐÝ ÖÝW‡ã BµÅPݨ‡ ʇá×Ùˆ¿áÇ ÖÝW‡ã ±‡âÇáЇÇ ñ‡ív‡W‡Ù‡á ‘pˆÌíq&20’ ±‡í¨‡Âʇ®‡á° Bv‡Èʈ. ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ ®‡vˆ¿ááʇ GÇv‡á ±‡í¨‡ÂW‡ÚWÝX Gí.b®‡°ÓÝÌËá QÅàvÝíW‡| Ó‡hÝjX¨ˆ. C‰È ¹Ã‡áÔ®‡ Bo¨‡ ÇӇ¨‡ãoʇ®‡á° QÅPˆqW‡Ã‡á ±ˆÅàP‡ÒP‡ÄWˆ E|ŸwÓ‡áñÝ¤Ãˆí¨‡á ¯ÄàPˆÒ ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á.

Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á QÅPˆp… ʇáív‡Ú(IÔÔ)¿áá pˆÓ…r ÖÝW‡ã HP‡©®‡ ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡ hˆãñˆWˆ ‘pˆÌíq&20’ QÅPˆp…Wˆ ʇޮ‡Âñˆ ¯àw¨‡ ®‡íñ‡Ã‡©í¨‡ G‰Çˆvˆ C¨‡®‡á° ¸ˆÙˆÓ‡áʇ ±‡Å¿áñ‡° ®‡vˆ©¨ˆ. Bܨ‡Äí¨‡Çˆà B´ˆä‹à&HÐÝ QÅPˆp… oã¯ì¿á AíW‡ÊÝX¿áã C¨ˆà ±‡ÅPÝǨ‡ GÇv‡á ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡®‡á° ®‡vˆÓ‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ. Jí¨‡á ±‡í¨‡Â¨‡‰È E»‡¿á »‡ãSív‡W‡Ù‡ ʇá×Ùˆ¿áÇá C®ˆã°í¨‡Ã‡‰È ±‡âÇáЇÇ ±ˆç±ˆäàq ®‡vˆÓ‡ÈܨÝÈ. D GÇv‡á Ö‡OÝÖ‡~ GЇrÇ ʇáqrWˆ C‰È®‡ g®‡ÄWˆ ÇábÓ‡áñ‡¤¨ˆí¨‡á PÝ¿á᪠®ˆãàv‡¸ˆàP‡á.

IÔÔÀáí¨‡ A˜P‡êñ‡ÊÝX ʇޮ‡Âñˆ ¨ˆãÈñ‡ ®‡íñ‡Ã‡©í¨‡ C‰È¿áʇÈWˆ ŸÖ‡Ù‡Ðˆrஇá pˆÌíq&20 ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡á ®‡vˆ©‰Æ. Bܨ‡Äí¨‡ D ‘a‡áoáP‡á’ QÅPˆp… ±‡ÅPÝǨ‡ C£ÖÝӇʇä bP‡R¨ˆí¨‡á ÖˆàÙ‡áñݤÈ ×Ä¿á QÅPˆp… AíQ&Aí͇ ñ‡gn Ga….BÃ….Wˆãà±ÝÆP‡êЇ¡. ʇޮ‡Âñˆ Öˆãí©¨‡ ‘pˆÌíq&20’ Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡á ®‡vˆ©Ü¨‡á PˆàÊ‡Æ Ö‡©®ÝÆáR. D Jí¨‡á Aí͇ʈà a‡áoáP‡á QÅPˆp… C®‡ã° ¸ˆÙˆ¿áᣤÇáʇ Bo¨‡ ±‡ÅPÝÇ G®‡á°Ê‡â¨‡®‡á° Ó‡³Ð‡r±‡wÓ‡áñ‡¤¨ˆ.
CíWˆÉív…®‡‰È DWÝW‡Çˆà ÓÝP‡Ð‡ár g®‡²Å¿áÊÝXÇáʇ C±‡³ñ‡á¤ KʇÇáW‡Ù‡ ±‡í¨‡Âʇ®‡á° Ę͇̈‡ G‰Æ QÅPˆp… Bv‡áʇ ÃÝЇóW‡Ù‡‰È ±‡ÅaÝÇ ʇÞv‡áʇ ±‡Å¿áñ‡° ®‡vˆ©¨ˆ. C¨ˆà Ê‡Ð‡ì ¨‡QÒ| BµÅPݨ‡‰È C¨ˆà ±‡ÅPÝǨ‡ QÅPˆp…®‡ Ë͇ÌP‡±… oã¯ì P‡ãv‡ ®‡vˆ¿áȨˆ. »ÝÇñ‡¨‡‰È¿áã ¨ˆàÔ Ê‡áor¨‡‰È DWÝW‡Çˆà JʈᾠC±‡³ñ‡á¤ ¯W‡©ñ‡ KʇÇáW‡Ù‡ QÅPˆp… oã¯ì¿á®‡á° ®‡vˆÔ¿ÞX¨ˆ. Ë͈àÐ‡Êˆí¨‡Ãˆ A¨‡á ʈãor Êˆã¨‡Æ ¸ÝÄWˆ ®‡vˆ©Ü¨‡á P‡ãv‡ ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È. B®‡íñ‡Ã‡ PˆãàÆRñ‡¤¨‡‰È Aíñ‡Ö‡¨ˆãí¨‡á oã¯ì BÁãàiÓ‡ÇÝXñ‡á¤.
Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á ʇáor¨‡‰È ®‡vˆ¿ááʇ ‘pˆÌíq&20’ QÅPˆp… ®ˆãàv‡áʇ⨇á Jí¨‡á A¨‡á½ñ‡ A®‡á»‡Ê‡Êˆà Ó‡Ä. HPˆí¨‡Ãˆ ±‡Å»ÝË BoWÝÃ‡Ã‡á ¹Ã‡áÔ®‡ Bo©í¨‡ W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ¿ááñݤÈ. ËPˆp…W‡Ù‡®‡á° PÝ¿ááªPˆãív‡á Bv‡¸ˆàPˆ®‡á°Ê‡ Jñ‡¤v‡Ê‡ä AʇÇ ʈáàLj P‡wʈá CÇáñ‡¤¨ˆ. Bܨ‡Äí¨‡ BP‡Åʇá|PÝÄ BoPˆR ÖˆÓ‡Ãݨ‡íñ‡Ö‡ QÅPˆqW‡Ã‡íñ‡ã ¯¨‡ì¿áÊÝX aˆív‡®‡á° ¨‡íwÔ, ±ˆÅàP‡ÒP‡Ã‡®‡á° ÇíiÓ‡áñݤÈ.
‘pˆÌíq&20’ QÅPˆp…®‡ ±‡âor C£ÖÝÓ‡¨‡ ±‡âoW‡Ù‡‰È ¨ÝSÇÝXÇáʇ AíQ&Aí͇W‡Ù‡®‡á° hÝÇÝw¨ÝW‡ W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ¿ááʇ⨇á Ôw°¿á‰È C¨ˆà ʇЇ쨇 B©¿á‰È ®‡vˆ¨‡ BÓˆóàÈ¿Þ Ê‡áñ‡á¤ CíWˆÉív… ®‡v‡áʇ| ±‡í¨‡Â. A¨‡Ã‡‰È PˆàÊ‡Æ I¨‡á ËPˆp… P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡á BÓˆóàÈ¿Þ 221 Ç®…W‡Ù‡®‡á° W‡ÚÔܨ‡á Ë͈àЇ. A¨‡á ËÍ‡Ì ¨ÝSLj¿áã BX¨ˆ. Ëbñ‡ÅÊˆí¨‡Ãˆ A£ P‡wʈá ʈãñ‡¤ W‡ÚÔܨ‡á P‡ãv‡ BÓˆóàÈ¿Þ. Óèñ…ÖÝÂí±‡r®…®‡‰È CíWˆÉív… ËÇᨇœÊˆà PÝíW‡Ã‡ãW‡Ù‡ ®Ýw®‡Ê‡Ã‡á 79 Ç®…W‡ÚWˆ P‡áԩܨ‡Ã‡á.
ʈç¿áQ¤P‡ ÓÝ«‡®ˆ¿á ¯qr¯í¨‡ ®ˆãàw¨ÝW‡Æã HÐݨ‡Ê‡Ã‡á Ëáíbܨ‡á Gܨ‡á PÝ|áʇ⩉Æ. B¨‡Ãˆ BÓˆóàÈ¿Þ ÖÝW‡ã ¨‡QÒ| AµÅPݨ‡Ê‡Ã‡ ֈӇÇ‰È Aíñ‡Ö‡ A®ˆàP‡ ¨ÝSLjW‡Úʈ. ®‡ãÂiLjív… G¨‡áÇá BPˆÉív…®‡‰È (2005) BÓˆóàÈ¿Þ¨‡ ÄQ ±ÝíqíW… Ahˆà¿á 98 Ç®… W‡ÚÔܨ‡á ¨ÝSLj. B¨‡Ãˆ C‰È¿áʇÈWˆ pˆÌíq&20 Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á QÅPˆp…®‡‰È ¿Þʈ䟺 ¸ÝÂp…Õʇᮅ ͇ñ‡P‡ ÓÝ«‡®ˆ ʇÞw‰Æ. D ±‡ÅPÝǨ‡ Bo¨‡‰È ʈãor Êˆã¨‡Æ A«‡ì ͇ñ‡P‡ W‡ÚÔܨ‡á P‡ãv‡ ‘±‡íoÃ…’ TÝ£¿á ±ÝíqíW….
¨‡QÒ| BµÅPݨ‡ WˆÅàÊ‡å… Ô¾ñ… JpÝrÈ A£ Öˆa‡ác Ç®… ÓˆàÄÔ¨‡ ͈Åà¿á Öˆãí©Ü¨ÝÈ. AʇÇá DʇÈWˆ BwÇáʇ I¨‡á ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡‰È Joár 259 Ç®… W‡ÚÔܨÝÈ. C‰È¿áʇÈWˆ Ö‡©®ÝÆáR ‘pˆÌíq&20’ ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡‰È ñˆãíŸñ‡á¤ ÖÝW‡ã A¨‡QRíñ‡ Öˆa‡ác ʈç¿áQ¤P‡ ʈãñ‡¤ Ÿí©Ü¨‡á GÇv‡á (±ÝíqíW… 98 ʇáñ‡á¤ vˆàËá¿á®… ʇÞqì®… 96) ¸ÝÄ Ê‡Þñ‡Å.
¸èÈíW… Ë»ÝW‡¨‡‰È ͈ÅàЇu ÓÝ«‡®ˆ ʇÞwܨ‡á CíWˆÉív…®‡ ±ÝÇ… PÝÈíW…ʇâv… (22PˆR4; ÎÅàÆíPÝ ËÇᨇœ; Óèñ…ÖÝÂí±‡r®…). JpÝrÈ Öˆa‡ác ËPˆp… P‡ŸÚÔܨ‡á PÝÈíW…ʇâv… ʇáñ‡á¤ BÓˆóàÈ¿Þ¨‡ BÂív‡ãÅé Óˆçʇáív…Õ (ñ‡ÇÝ HÙ‡á). ‘pˆÌíq&20’¿á‰È ®ÝÆáR ËPˆp… ±‡vˆ¨‡ ʈãor Êˆã¨‡Æ ¸èÆÃ… G¯Ôܨ‡á BÓˆóàÈ¿Þ¨‡ ʈáçP‡Ç… PÝÂÓˆãøàËh… (29PˆR4). ¨‡á¸ÝÄ G¯Ô¨‡ ¸èÆÃ… Gí¨‡Ãˆ CíWˆÉív…®‡ hˆàʇå…Õ BÂív‡Ó‡ì®…. PÝíW‡Ã‡ãW‡Ù‡ ±‡vˆ¿á ËÇᨇœ BwܨÝW‡ 64 Ç®…W‡Ù‡®‡á° ¯àwܨ‡Ã‡á.
pˆÌíq&20 QÅPˆp…®‡ Añ‡áÂñ‡¤Ê‡á hˆãñˆ¿ÞoÊˆí¨‡Ãˆ ¨‡QÒ| BµÅPݨ‡ Æãp… ¸ˆãàÓ‡¾®… ÖÝW‡ã WˆÅàÊ‡å… Ô¾ñ… ®‡v‡áË®‡¨‡á. CʇğºÃ‡ã ±ÝQÓݤ®‡ G¨‡áÇá hˆãàÖÝ®…ÕŸW…ì(´ˆŸáÅÊ‡Ä 2007)®‡‰È ʇááĿᨇ hˆãñˆ¿Þo¨‡‰È 132 Ç®…W‡Ù‡®‡á° P‡ÇˆÖÝQܨ‡Ã‡á.
CЈãrí¨‡á ¨ÝSLjW‡Ù‡á DWÝW‡Çˆà ‘pˆÌíq&20’ QÅPˆp…®‡ C£ÖÝÓ‡¨‡ ±‡âoW‡Ù‡®‡á° ÓˆàÄʈ. E¨Ý®‡ ®‡W‡Ä®‡‰È ®‡vˆ¿ááʇ BµÅPÝ Ê‡áñ‡á¤ HÐÝ ñ‡ív‡W‡Ù‡ ®‡v‡áʇ| ±‡í¨‡Â¨‡‰È A¨‡QRíñ‡ Eñ‡¤Ê‡áÊݨ‡ ÓÝ«‡®ˆ PÝ|ŸÖ‡á¨ˆí¨‡á BÎÓ‡ŸÖ‡á¨‡á. ÖÝWˆ B¨‡Ãˆ A¨‡á ±ˆÅàP‡ÒP‡ÄW‡ã Ó‡íñ‡Ó‡ ¯àv‡áñ‡¤¨ˆ.