ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ, gã®… 5, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
JÙˆÛ¿á ֈӇÇá Ö‡|-QRíñ‡Æã AʇáãÆÂ.
-&±‡¹É-¿áÓ… ÓˆçÇ-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
B´ˆä‹à-&HÐÝ JW‡Y-qr®‡ ŸÆ!  
Aíñ‡-Ç-ÃÝÑóà¿á QÅPˆp… ʇáív‡Ú¿á‰È ¹Ú-¿á-Çܨˆà ±ÝÅŸÆÂ. A¨‡PˆR Ó‡ÊÝ-ÇÝX ¯í£-Çá-ʇ⨇á BµÅPÝ ÖÝW‡ã HÐÝÂ. D GÇv‡ã »‡ãSív‡-W‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ JW‡Y-qr®‡ ŸÆ-ʇ®‡á° Óݹàñ‡á±‡wÓ‡áʇ ±‡Å¿áñ‡° ®‡vˆ¨ˆà C¨ˆ. A¨‡PÝRXÁáà B´ˆä‹à&HÐÝ QÅPˆp… oã¯ì Ç㱇-Wˆãíwܨ‡á.
WˆÆáË®‡ ®‡W‡á Ó‡¨Ý CÇÈ!  
A¼Ê‡Þ¯W‡Ù‡ ևꨇ¿á¨‡íW‡Ù‡¨‡‰È »ÝÇñ‡¨‡ QÅPˆp… P‡ÈW‡Ù‡á DW‡ WˆÆáË®‡ ÇíWˆãàÈ ¹wÔܨÝLj. ²Åࣿá Ôía‡®‡ÊÝ-X-¨ˆ. P‡|¡È BÓˆ¿á ©à±‡ ֈ㣤ÔܨÝÈ. Pˆor P‡®‡Ó‡á P‡ãv‡ ʇáÈ¿ÞX-¨ˆ. »‡Ã‡Ê‡Óˆ¿á QÇ|W‡Ù‡®‡á° Öˆãñ‡á¤ ñ‡í©Ü¨ÝÈ. B¨‡Ãˆ g¿á©í¨‡ ¹àW‡áÊ‡â¨‡á ¸ˆàv‡. ʇááí©-Çáʇ⨇á Ó‡ÊÝÈ®‡ ÖÝ©. B ʇÞW‡ì¨‡‰È WˆÆáË®‡ ®‡W‡á Ó‡¨Ý ÖÝWˆà CÇÈ!
ÖˆãÓ‡ ÖÝ©...!  
»ÝÇñ‡ ÖÝQ ñ‡ív‡¨‡ G¨‡áÇá GÇv‡á ʇáÖ‡ñ‡Ì¨‡ W‡áÄW‡Úʈ. ʇˆã¨‡Æ®ˆ¿áܨ‡á aÝí²¿á®…Õ pˆãÅൿá‰È ±ÝLjãYÙ‡áÛʇ⨇PˆR AÖ‡ìñˆ ±‡vˆ¿ááʇ⨇á. ʇáñˆã¤í¨‡á ¹àiíW…®‡‰È ʇááí©®‡ Ê‡Ð‡ì ®‡vˆ¿ááʇ JÈí²P… P‡ãoPˆR AÖ‡ìñˆ W‡Ú-Ó‡áʇ⨇á.
-¯-Ó‡-W‡ì¨‡ ʇáwÆ-‰Çˆãí¨‡á QÅàvÝ ÍÝLj  
Ó‡áí¨‡Ã‡ ¸ˆor-W‡Ù‡á, ËàÇ-Óˆç-¯-P‡Ã‡á, A±‡Å-£Ê‡á QÅàvÝ-±‡-oá-W‡Ù‡ ñÝ| Pˆãv‡W‡á. DW‡ D ±‡Å¨ˆà-͇¨‡ Qà£ì QÄàoPˆR ʇáñˆã¤í¨‡á W‡Ä ʇáãw-¨ˆ. ‘P‡ãW…ì GP…Õ-±ˆÅ-Ó…’ Gí¨ˆà ±‡ÅÔ-¨‡œÃÝ-Xܨ‡ Aíñ‡-Ç-ÃÝ-Ñóà¿á A¦Ép… AÎ̯ ®Ýa‡±‡³ DW‡ QÅàvÝ-ÇíW‡PˆR aÝí²-¿á-®‡°Ã‡ PÝ~Pˆ ¯àv‡áʇ PÝ¿áì-ʇ®‡á° ʇÞ-v‡á-£¤--ܨÝÈ.
¨ˆÖ‡-È¿á µÃˆãàh… ÍÝ Êˆáç¨Ý®‡-¨‡‰È ÓˆãàʇáÊÝÇ ®‡vˆ¨‡ PÝ¿áìP‡Å-ʇá-¨‡‰È ‘iC ʇᯒ Ó‡íÓˆ§¿á Aí¸ÝÓ‡-v‡Ã… BXÇáʇ »ÝÇñ‡ QÅPˆp… ñ‡ív‡¨‡ ËPˆp… QేÅ ʇáÖˆàí¨‡Å ÔíW… «ˆã௠ʇáW‡áʈäí¨‡PˆR QÅPˆp… ¸ÝÂp… Pˆã-v‡á-Wˆ-¿ÞX ¯àw¨‡Ã‡á/ ²qI bñ‡Å.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇÞñ‡áP‡ñˆ ´‡Æ±‡Å¨‡: a‡Ù‡Ê‡Ú Ó‡§X-ñ‡
-Aʇá-Ã…ÔíW… ʇᮈ¿á‰È ʇía‡-P‡-®‡ ӈÈ
»ÝЈ B«‡-ÄÔ ¸ˆà«‡ Ó‡‰Æ: Ó‡á²ÅàíPˆãàp…ì
-±‡-ñ‡Å-W‡-Ù‡ gñˆ W‡»‡ì¯Ãˆãà-«‡P‡W‡-Ù‡ã Æ»‡Â
‘hÝW‡£àP‡Ã‡|¨‡ ËÇᨇœ ʇás‡W‡Ù‡á ÖˆãàÃÝv‡È’
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ë-®Ý͇¨‡ Aíb®‡ñ‡¤ K£-PÝÂ-ñ‡
ʇááí¨‡á-ʇ-Ĩ‡ ±‡£Å-Pˆ-W‡-Ù‡ g®‡-²Å-¿áñˆ
»ÝÇñ‡¨‡ ¿áᨇœ Pˆç©-W‡Ù‡ ¹v‡á-W‡-vˆWˆ ʇᮇ-Ë
18 ÓÝËÇ Ö‡í©-W‡Ù‡á ŸÈ
B®ˆ-Wˆ Pˆãే Ÿí¨‡-È PˆÆ-Ó‡-¨‡-ʇ-¯-Wˆ Hoá!
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇáêñ‡®‡ P‡áoáíŸPˆR Çã. 4 ÆP‡Ò ±‡Ä-ÖÝÇ
®‡®‡-ÓÝW‡¨‡ P‡®‡Ó‡á: AÓ‡-ʇÞ-«Ý®‡¨‡ ÖˆãWˆ
P‡á-Êˆí±‡â »Ý-ʇbñ‡Å: ¸è©œP‡ Ö‡P‡áR E‰ÆíZ®ˆ
ÔwÈWˆ IÊ‡Ã‡á ŸÈ
Ó‡bʇ iqw ʇᮈ ʇááí©®‡ Jñ‡á¤Ê‡Ä ñˆÃ‡Ê‡â
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
¸ÝË-X-Ú-¨‡Ê‡ ËЇ-±‡ä-Äñ‡ WÝÚ- ÓˆàËÔ ÓÝʇâ
P‡êЇ¡Ê‡áêW‡ a‡Ê‡áì ʇÞÃÝo: ʇáãʇÇ ӈÈ
ʇáÇ P‡w¿á¨ˆ ʈápˆãÅ A®‡áÐÝu®‡ ÖˆàWˆ
ʇááí¨‡á-ʇȨ‡ »‡ãËá Ö‡ÃÝgá ±‡ÅQÅÁá
ԯʇÞW‡Ù‡‰È ±‡Ã‡»ÝÑP‡Ã‡ ¯í¨‡®ˆ, Ó‡Ö‡¸ÝÙˆÌWˆ ±ˆoár
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
±‡ÅñˆÂàP‡ Zo-®ˆ-IʇÇ ÓÝʇâ
®ˆ®ˆW‡á©Wˆ ¹Ü¨‡ Aí¸ˆàv‡RÃ… »‡Ê‡®‡
±ÝʇW‡v‡PˆR ±‡¿Þì¿á ¸ˆÙˆ: Ô.Gí Ó‡ÆÖˆ
±ÝʇW‡v‡PˆR ʇáÙˆ ñ‡í¨‡ Ô.Gí.
¸ÝǨ‡ ´‡ÈñÝí͇; ˨ÝÂ-¦ì-W‡Ù‡á Añ‡íñ‡Å
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
®ÝÃÝ-¿á-|ʇáã£ì ¸ˆíŸ-ÆPˆR ¯íñ‡ QÇO…
hˆçË-P‡ ñ‡íñ‡Å-hÝn-®‡ ûˆàñ‡Å-¨‡-‰È ±‡Ä-~-ñ‡-Ç PˆãÇñˆÁáà Ӈʇá-ÓˆÂ
Çã 1888PˆR P‡ÆÃ… ÖÝÂív…Óˆp…
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
´ˆäàv…ì ֈӇÇá aÝȤWˆ
»‡gìÄ ¸ÝÂqíW… BP‡Ð‡ìOˆ!
AÖ‡ìñÝ, ÎÅàÆQÒ¾ Ó‡Ì|ì ‘v‡ŸÇ…’ ÓÝ«‡-®ˆ
‘pˆÌíq&20’ Èãàa‡P‡ Bo¨‡ ÇӇ¨‡ão!
®ÝÆR®ˆà ӇᣤWˆ »‡ã±‡£&Óˆr±‡®ˆP…
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
EW‡ÅÇ ¨ÝÚ¿á ñ‡á|áP‡á-W‡-Ù‡á
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8,840 (--)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18,825 (--)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,04,000 (--)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.64(--)
¿áãÈã 54.57(--)
±èív… 80.64(--)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here