±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá: ¿ÞÊ‡â¨ˆà »ÝЈ¿á bñ‡Å CÃ‡È ñ‡Ê‡á¾ ®Ýw®‡, ®‡áw, Ó‡íÓ‡¢£ ʇááíñݨ‡Ê‡âW‡Ù‡®‡á° ÖÝv‡á, Ó‡í»Ý-ЇOˆ ʇáãÆP‡ ÖˆãW‡áÙ‡áʇ⨇á ÓÝʇޮ‡Â. B¨‡Ãˆ PˆÆÊ‡â P‡®‡°v‡ bñ‡Å¯Ê‡Þ챇P‡, ¯¨ˆàì͇P‡ ʇáñ‡á¤ ÓÝ×ñ‡Â ÇbÓ‡áʇʇÇá, P‡®ÝìoP‡¨‡‰È ®ˆÇˆÔÇáʇ ®ˆÃˆ¿á ÃÝg¨‡ g®‡Ã‡®‡á° W‡áÄ¿ÞXÔ AʇÇ ʇᮇÔÕWˆ ®ˆãàÊÝW‡áʇíñ‡Ö‡ ÓÝ×ñ‡Â ʇáñ‡á¤ Ó‡í»ÝЇOˆ ÇbӇᣤܨÝÈ GíŸá¨‡á Óˆ®ÝÕÃ… ʇáív‡Ú¿á W‡í¼àÇ BÈãేÊÝX¨ˆ.
AʇÇ Ev‡áWˆ ñˆãv‡áWˆ, »ÝЈ Ba‡Ã‡Oˆ ʇááíñÝ-¨‡-ʇâ-W‡Ù‡á ¯P‡êЇr G®‡á°Ê‡íñ‡Ö‡ ʇáñ‡á¤ Aʇ-Ç®‡á° A®‡á-ʇÞ-®‡-©í¨‡ ®ˆãàv‡á-ʇíñ‡Ö‡ ÓÝ×ñ‡ÂÇa‡-®ˆ-¿Þ-W‡á-£¤Ã‡á-ʇ⨇á Ӈʇáӈ¿ᮇᰠW‡í¼à-Ç-ÊÝ-W‡á-ʇíñˆ ʇÞwʈ.
Ö‡ÆÊ‡â ÃÝgÂW‡Ù‡ Ó‡íW‡Ê‡áÊÝXÇáʇ »ÝÇñ‡¨‡‰È G‰Æ ÃÝgÂW‡Ù‡‰È¿áã ±‡Ã‡ ÃÝg¨‡Ê‡Ã‡á, ±‡Ã‡»ÝÑP‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ Ö‡ÆÊ‡â «‡Ê‡á쨇 g®‡Ã‡á ®ˆÇˆÔÇáʇ⨇á ÓÝʇޮ‡Â Ó‡íW‡£. Cíñ‡Ö‡ P‡êñ‡ÂW‡Ù‡á ʇÆ-Ô-W‡-ÄW‡Ã‡‰È ʇáágáW‡Ã‡ ñ‡Ã‡-Ÿ-ևᨇá. DW‡ W‡í¼àÇ G¯°Ó‡¨‡ D ËЇ¿á ʇááí¨ˆãí¨‡á ©®‡ ¨ˆãv‡x P‡ÆÖ‡PˆR PÝÇ|ÊÝW‡ŸÖ‡á¨‡á GíŸ Bñ‡íP‡ ʇáãwÔ¨ˆ.
D G‰Æ Aí͇W‡Ù‡®‡á° W‡Ê‡á®‡¨‡‰ÈoárPˆãív‡á Aíñ‡Ö‡ ¨‡ê͇ÂW‡ÚWˆ P‡ñ‡¤Ä ±‡ÅÁãàW‡ ʇÞv‡á£¤Ã‡áʇ Óˆ®ÝÕÃ… ʇáív‡Ú ¯Ê‡Þ챇P‡Ã‡ PˆíW‡~¡Wˆ W‡áÄ¿ÞX¨ˆ. P‡®‡°v‡ ±ˆÅàʇᨇ hˆãñˆ ±‡Ã‡»ÝÑP‡ÄWˆ Ga‡cÄPˆ ¯àv‡áʇíñ‡Ö‡ ÖÝv‡áW‡Ù‡®‡á° P‡ñ‡¤ÄÓ‡áʇ ʇáãÆP‡ ʇáív‡Ú P‡®‡°v‡PˆR ¨ˆãÅàÖ‡ ʇÞv‡á£¤¨ˆ Gí¨‡á ¯Ê‡ÞìP‡Ã‡á BÈãà²Ó‡áñݤÈ. B¨‡Ãˆ JP‡ãRo ʇÂʇӈ§¿á‰È ±‡Ã‡ ÃÝgÂ, »ÝЈ ʇáñ‡á¤ «‡Ê‡áìʇ®‡á° ׿ÞÚÓ‡áʇ⨇á JP‡ãRo ʇáñ‡á¤ ÍÝí£¿ááñ‡ ÊÝñÝʇÇ|PˆR ¨‡PˆR ñ‡Ã‡È¨ˆ GíŸá¨‡á Óˆ®ÝÕÃ… ʇáív‡Ú Êݨ‡ÊÝX¨ˆ.
PÝʈàÄ ®‡íñ‡Ã‡ PÝʇâ: PÝʈàÄ ®‡© ¯àÇá Ö‡íb-PˆWˆ Ó‡íŸí˜-Ô-¨‡íñˆ ®Ý¿áʇáív‡Ú I£à±‡âì Ÿí¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ Cíñ‡Ö‡ ÖÝv‡á ʇáñ‡á¤ Ó‡í»ÝЇOˆ ÖˆaÝcX¨ˆ GíŸá¨‡á ʇáív‡Ú Ó‡¨‡Ó‡ÂÈ㟺Ç BÈãే.
ÖˆãÇ ÃÝgÂܨ‡ã C¨ˆà WÝ®‡: D ËЇ¿á¨‡‰È ÖˆãÇ ÃÝg¨‡ «ˆãàÇOˆ H®‡ã ¼®‡° C‰Æ. A‰È Ó‡Ö‡ ÖˆãÇ ÃÝg¨‡ g®‡Ã‡®‡á° A¨‡Ã‡‰Æã AP‡R& ±‡P‡R¨‡ ÃÝg¨‡Ê‡Ã‡®‡á° ¯í©Ó‡áÊ‡â¨‡á ®‡vˆ¿áᣤ¨ˆ. A‰È ÊÝÔÓ‡áʇ P‡®‡°wW‡Ã‡á Ó‡Ö‡ Cíñ‡Ö‡ Aʇʇޮ‡W‡Ù‡®‡á° Ó‡×PˆãÙ‡Û¸ˆàPÝX¨ˆ. Bܨ‡Äí¨‡Çˆà ±‡Ã‡ ¯í¨‡®ˆ¿á®‡á° G‰ÆÃ‡ã ÓÝʇáã×P‡ÊÝX Pˆç¹v‡¸ˆàP‡á GíŸá¨‡á ×Ä¿áÇ A¼±ÝÅ¿áÊÝX¨ˆ.
D ŸWˆY ‘±‡ÅhÝÊÝ~’Wˆ ±‡Å£QÅÁá ¯àw¨‡ ÓÝ×£ ÖÝW‡ã ¯¨ˆàì͇P‡ ±ˆä‹. ŸÃ‡W‡ãÇá ÃÝʇáa‡í¨‡Å±‡³ ‘A®‡Â »ÝÑP‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ «‡Ê‡á쨇ʇÇ®‡á° ׿ÞÚÓ‡áʇ⨇á ʇáñ‡á¤ Ë®ÝPÝÇ| A®‡áʇޮ‡©í¨‡ ®ˆãàv‡áʇ⨇á Ó‡Ä¿á‰Æ. ×àWˆ ʇÞv‡áʇ⨇Äí¨‡ ӇʇÞg¨‡ ÓÝÌÓ‡§é ÖÝÙÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Bܨ‡Äí¨‡ D ŸWˆY ¯Ê‡Þ챇P‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ ¯¨ˆàì͇P‡Ã‡á Ӈ̿áí ¯¿áíñ‡Å| ÓݘӇ¸ˆàP‡á’ G®‡á°ñݤÈ.
‘ÖÝv‡á A¥‡ÊÝ Ó‡í»ÝЇOˆ ʇáãÆP‡ ®‡Ê‡á¾ ®Ýw®‡ »ÝЈ ʇáñ‡á¤ P‡®‡°wW‡Ã‡ Bñ‡¾WèÇʇ G£¤ ×w¿ááʇ⨇Ç‰È ñ‡²³‰Æ. A®‡Â »ÝÑP‡Ã‡®‡á° ͇ñ‡áÅW‡ÙˆíŸíñˆ b£ÅÓ‡áʇ⨇á ʇÞñ‡Å Ó‡Ä¿á‰Æ’ GíŸá¨‡á ×Ä¿á ¯¨ˆàì͇P‡ XÄàÍ… PÝӇÇʇÚÛ AʇÇ A¼Ê‡áñ‡.