ÓˆãàʇáÊÝÇ, ʇÞbì 10, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
G‰Æ-Ä-W‡ã CЇr-ÊÝ-X-Çá-ʇâ-¨‡-QRíñ‡, G‰Æ-Ä-W‡ã A¯-Їr-ÊÝ-X-Çá-ʇâ-¨‡-QRíñ‡ JÙˆÛ-¿á-ʇ-Ä-Wˆ-‰Æ CЇr-®ÝX, Pˆor-ʇ-Ä-Wˆ-‰Æ A¯-Їr-®Ý-X-Çá-ʇâ-¨‡á ʈáàÆá.
-&P‡®…-´‡äÂ-Ñ-¿á-Ó…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
®ˆãàv‡ Ÿ¯° ËhÝn®‡ ÈçÆá  
P‡ípˆãஈ¾íp… ÈçÆá ¯Çݪ|¨‡‰È »ÝÇ£à¿á ËhÝn®‡ PˆÒàñ‡Å ÓݘԨ‡ ±‡ÅW‡£¿á®‡á° ¹í¹Ó‡áʇ ‘Óˆç®…Õ GP…Õ±ˆÅÓ…’ Ÿí¨‡á ¯í£¨ˆ. 16 ¸ˆãàXW‡W‡Ù‡ D ÈçÈ®‡‰È »‡ãñ‡PÝÆ¨‡ ÓÝ«‡®ˆ ʇÞñ‡Åʇ‰Æ¨ˆ ʇááí©®‡ 1500 ʇЇìW‡Ù‡ ËhÝn®‡¨‡ ᮇ°vˆ¿á®‡á° P‡|á¤í¹Pˆãه۟ևᨇá. Cí¨‡á D ÈçÈ®‡ P‡vˆ¿á ±‡Å¨‡Í‡ì®‡. Ӈʇá¿á ¸ˆÚWˆY 10 Äí¨‡ Ó‡íhˆ 5. ±‡Åʈà͇ Ebñ‡.
P‡Ÿº®… ±ÝP…쮇‰È ʇá×ÙÝ ‘ʈáàÙ‡’  
ʇá×ÙÝ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ ¯Ëáñ‡¤ P‡Ÿº®… ±ÝP…쮇‰È Ô÷à͇Q¤ W‡áí±‡âW‡Ù‡á, ʇá×ÙÝ Ó‡íZo®ˆW‡Ù‡á ñ‡¿ÞÄÔ¨‡ ʇӇá¤W‡Ù‡ ʇÞÃÝo ʈáàÙ‡ ®‡vˆ©¨ˆ. C‰È®‡ 250P‡ãR Öˆa‡ác ʇáÚWˆW‡Ù‡‰È ÃÝg¨‡ ËË«‡ i‰ÇˆW‡Ù‡ Eñ‡³®‡°W‡Ù‡®‡á° PˆãÙ‡áÛʇ AʇPÝ͇.
ʈíP‡o±‡³ bñ‡ÅÍÝLjWˆ ÖˆãÓ‡ ‘ÆáP…’  
ÖˆãÓ‡ Ç㱇 ±‡vˆ¿áᣤÇáʇ ʈíP‡o±‡³ bñ‡ÅÍÝLj¿áá ñ‡®‡°¨ˆà B¨‡ ˼®‡° Ó‡ÌÇ㱇©í¨‡ P‡ÇÝ˨‡Ã‡®‡á° ʇáñ‡á¤ P‡ÇÝÓ‡P‡¤Ã‡®‡á° ÓˆÙˆ¿áȨˆ. C¨‡PÝRX ¨ˆãv‡x ±‡ÅʇÞ|¨‡ ®‡ËàP‡Ã‡| ®‡vˆ¿áᣤ¨ˆ. B«‡á¯P‡ ‘ÆáP…’®ˆãí©Wˆ bñ‡ÅÍÝLj¿áá C®‡°Ð‡ár P‡íWˆãÚӇȨˆ.
Av‡áWˆ ʇᮈWˆ DW‡ ‘±ˆÅ-Ôràh…’ PÝÆ  
C©Ð‡ãr ñ‡±‡ÔÕ®‡íñˆ HPÝW‡ÅñˆÀáí¨‡ ®‡í¹¨‡Ê‡Ã‡ ÖˆãpˆrW‡ˆ ×oár PÝ~Ó‡áʇ ʇáÖÝʇÞñˆ¿á ÓÝʇÞÅg¨‡ (Av‡á-Wˆ ʇᮈ) Aí©®‡ ͇Ÿªbñ‡Å.
ʈápˆãÅ:dÝ¿ÞíP‡-|  
ËÍ‡Ì Ê‡á×ÙÝ ©®‡¨‡ AíW‡ÊÝX ʇá×Ùˆ¿áÇ ÓÝʇ᥇ì W‡áÇá£Ô WèÇËÓ‡Æá ‘͇Åʇ| ʇÞí¨‡ÂÇ P‡Çˆ ʇáñ‡á¤ ÓÝíÓ‡¢£P‡ Ó‡íÓˆ§ Ó‡Ö‡ÁãàW‡’¨ˆãí©Wˆ © WÝÅéív… A͈ãàP‡ ÖˆãàpˆÇ… A®ˆàP‡ PÝ¿áìP‡Åʇá Ö‡Ëá¾Pˆãíwñ‡á¤.
ʈçp…-µàÇ…x®‡ ñÝÈ ‘´Ý-a‡ãì-®…’
ʇᮇ-Óˆ-Ùˆ-¨‡ ®‡êñ‡Â: Ëgêí¼Ô¨‡ ËÇ-Ù‡ Êݨ‡Â
15Ã‡í¨‡á H ÍÝÊ‡å… G ʇáÓݤ¯
®ÝÙˆÀáí¨‡ ʇáãv‡Æ±Ý¿á¨‡‰È ʇÞÂP…¸ˆñ…
¯ÓÝÃ…Wˆ ‘Xàñ‡ WèÇʇ’
»ÝÇñ‡& g±Ý®… Ó‡íXàñ‡ Ӈ᫈
Ó‡ÌÇƿᨇ‰È P‡êЇ¡í Ê‡í¨ˆ...
G¸ˆ-®ˆ-g-Ã…®‡‰È QÅàvÝ ©®‡
Cí¨‡á, ®ÝÙˆ, ®Ýwܨ‡á
ʇÞa…ì 12, Ÿá«‡ÊÝÇ
ʇÞa…ì 10, ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡í¨‡á Ÿ|¡¨‡ «Ý®‡
P‡®‡°v‡P‡PˆR WÝÙ‡... Ó‡®…WÝÉÓ… ʈáàÙ‡
Äà¸ÝP… QÅPˆp… BÁáR ±‡Äàûˆ
PˆãàÇʇáíW‡Æ¨‡ C hˆãà®… ʇáÚWˆ¿á‰È ®‡vˆ¿áᣤÇáʇ Çݱ…pݱ… ´ÝÂЇ®… ËàP…®‡‰È a‡í¨‡Qíñ‡ a‡í¨‡¨‡ Çݱ…pݱ… ×w¨‡ Aí¨‡¨‡ Ç㱇¨‡Îì¿áÇ ¹íP‡ ¹®Ý°|. (bñ‡Å: Q͈ãàÃ… P‡áʇÞÃ… ¸ˆãàÙÝÃ…)
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ó‡íÓ‡ñ… ±‡ÅʈàÎÔ¨‡ Ô²Gí&BÈӈÕÓ… ZЇìOˆ
20g®‡ÄWˆ WÝ¿á, 6 g®‡Ã‡ Ô§£ W‡í¼àÇ
±‡Å£»‡o®ˆWˆ Ô²Gí ¸ˆíŸÆ
‘gáLjçWˆ -ʇáá-®‡° Èçñ‡Ã‡ ÓÝÆ ʇá®Ý°’
ñÝh…Wˆ ÖˆçpˆP… ÇP‡Ò-Oˆ
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
±‡Å«Ý¯ Óݧ®‡ £Ã‡Ó‡RÄÔ¨‡ ®‡ÊÝh…
a‡á®ÝʇOˆ: Bv‡Úñ‡ ±‡û‡PˆR ×®‡°vˆ
¨ÝSLj ʇÞv‡ ÖˆãÇo ¹ÅqÐ… ʇá×Ùˆ
ʈäàÂËáíW…®‡‰È J¸ÝʇÞWˆ ʈáàÆáWˆç
×ʇᨇ‰È Ëáà¯Wˆ ʇááX-¹-ܨ‡ 775 g®‡Ã‡ ÇP‡ÒOˆ
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
ÃÝg ¹hˆ² Èçñ‡Ã‡ ӇʇÞ-ʈà-͇PˆR ʈãà©
ÈçÇˆÌ ±‡äÇP‡ Ÿhˆp…®‡‰È ÃÝgÂPˆR ®Ý¿á: »‡Ã‡Ê‡Óˆ
G®…GÓ…GÓ… Ӈ̿áíÓˆàʇP‡ÄWˆ ±‡ÅÊÝÔ Ê‡ÞW‡ì¨‡Îì ñ‡Ã‡¸ˆà£
ÇÝÄ wQR: ʇá×Ùˆ, 215 P‡áÄ-W‡Ù‡ ÓÝʇâ
15 Ã‡í¨‡á ¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá a‡Çˆãà
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
W‡OˆàÍ…,±‡â¯àñ…,AʇáãÇÝÂWˆ ±‡Å͇-Ô¤
ʇáñˆã¤í¨‡á Aív‡-Ã…±ÝÓ… PÝʇáWÝÄ AÃ‡í»‡
Ô²Ií PÝ¿á쨇Îì ʇᮈ- ʈáàLj -¨Ý-Ú
¨‡áí¨‡á-ʈa‡c ʇÞv‡-©-ÇÆá ±‡Ä-Î-Їr-ÄWˆ P‡Ãˆ
WÝÅËáà| ʇá×Ùˆ¿áÇ‰È ×ígÄPˆ: ËÐÝ-¨‡
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÓÝʇޮ‡Â ¨‡hˆì ±‡Å¿Þ~P‡ÄWˆ ÓèÆ»‡Â J¨‡XÔ
‘ÃÝgÂPˆR GÓ….Gí. P‡êЇ¡ : Ó‡¨‡êy‡Wˆãív‡ PÝíWˆÅÓ…’
‘iàʇ®‡¨‡‰È HÙ‡á,¹àÙ‡á Ӈʇá’:Ó‡bc¨Ý®‡í¨‡ »ÝÇ£
ÍÝí£¿á P‡Çˆ P‡È-¿áÆá g®‡-ñˆWˆ ÓÝÌ Ëáài P‡Ãˆ
‘g®‡ ±‡Ã‡ PˆÆÓ‡ ʇÞw¨‡ ʇÂQ¤Wˆ Ó‡¨Ý ʇᮇ°Oˆ C-ܨˆà CÇá-ñ‡¤-¨ˆ’
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
Èçñ‡Ã‡ Má| £àÄÓ‡Æá ÓÝÆ ʇá®Ý°: b¨‡íŸ-Çí
BÃ…CÔ: ЈàÇá Ö‡íbPˆ ±‡ä|ì
Ÿ¨‡È hÝ×à-ÃÝ-ñ‡á- ËÇá-¨‡œ P‡ÅʇáPˆRbíñ‡®ˆ
qËGÓ…: ‘© QíW…’ BpˆãÄûÝ -ʇÞ-Çá-P‡pˆr-Wˆ
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
»ÝÇñ‡¨‡ JÈí²P…Õ ±‡Åʈà͇ P‡®‡Ó‡á »‡W‡°
ÖÝQ: ´ˆç®‡-Ç… ±‡Åʈà-Î-Ô¨‡ »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡
ӈÈ®Ý ËÈ¿áʇå…Õ aÝí²¿á®…
-¹-ÔÔIWˆ QÅPˆp… BÓˆóàÈ¿Þ ±‡ñ‡Å
ÖÝQ: ʇÞi B-o-WÝÇ Ї|á¾W‡í C¯°‰Æ
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
EW‡ÅÇ ¨ÝÚ¿á ñ‡á|áP‡á-W‡-Ù‡á
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12200 (11880)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22525 (22075)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 143000 (139300)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.93 (40.21)
¿áãÈã 58.71 (59.11)
±èív… 78.06 (78.15)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here