ÓˆãàʇáÊÝÇ, ʇÞbì 10, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
G‰Æ-Ä-W‡ã CЇr-ÊÝ-X-Çá-ʇâ-¨‡-QRíñ‡, G‰Æ-Ä-W‡ã A¯-Їr-ÊÝ-X-Çá-ʇâ-¨‡-QRíñ‡ JÙˆÛ-¿á-ʇ-Ä-Wˆ-‰Æ CЇr-®ÝX, Pˆor-ʇ-Ä-Wˆ-‰Æ A¯-Їr-®Ý-X-Çá-ʇâ-¨‡á ʈáàÆá.
-&P‡®…-´‡äÂ-Ñ-¿á-Ó…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
®ˆãàv‡ Ÿ¯° ËhÝn®‡ ÈçÆá
*bñ‡Å&LjàS®‡: C.GÓ…. Ó‡á˜àí¨‡Å±‡ÅÓݨ…
P‡ípˆãஈ¾íp… ÈçÆá ¯Çݪ|¨‡‰È »ÝÇ£à¿á ËhÝn®‡ PˆÒàñ‡Å ÓݘԨ‡ ±‡ÅW‡£¿á®‡á° ¹í¹Ó‡áʇ ‘Óˆç®…Õ GP…Õ±ˆÅÓ…’ Ÿí¨‡á ¯í£¨ˆ. 16 ¸ˆãàXW‡W‡Ù‡ D ÈçÈ®‡‰È »‡ãñ‡PÝÆ¨‡ ÓÝ«‡®ˆ ʇÞñ‡Åʇ‰Æ¨ˆ ʇááí©®‡ 1500 ʇЇìW‡Ù‡ ËhÝn®‡¨‡ ᮇ°vˆ¿á®‡á° P‡|á¤í¹Pˆãه۟ևᨇá. Cí¨‡á D ÈçÈ®‡ P‡vˆ¿á ±‡Å¨‡Í‡ì®‡. Ӈʇá¿á ¸ˆÚWˆY 10 Äí¨‡ Ó‡íhˆ 5. ±‡Åʈà͇ Ebñ‡.


        *****************************************

JíŸñ‡¤®ˆà ñ‡Ã‡W‡£ ʈáàÆ³or ʇáP‡RÙ‡®‡á° ‘Óˆç®…Õ GP…Õ±ˆÅÓ…’ ÖˆaÝcX Pˆàí©ÅàP‡ÄÔÜܨ‡Ã‡ã, ŸÃ‡áʇ G‰ÇÝ Ê‡¿áÔÕ®‡Ê‡Ã‡®‡ã° B£¾à¿áÊÝX ÓÝÌW‡£Ô, Ӈʇޫݮ‡ÊÝX ËhÝn®‡ PˆÒàñ‡Å¨‡ ӇʇáW‡Å ʇÞ×£ ¯àv‡áʇ‰È C‰È®‡ ñ‡ív‡ ¨‡áw¿áᣤ¨ˆ.


ËᨇáÚ®‡‰È 42 Ó‡ãPÒš¾ ¸ÝÅv…ʇÞ®… »ÝW‡W‡Úʈ (¸ÝÅv…ʇÞ®… GíŸ ËhÝn¯ P‡ív‡á ×w¨‡ PÝÇ| C¨‡®‡á° ¸ÝÅv…ʇÞ®… »ÝW‡W‡Ù‡á Gí¨‡á P‡Ãˆ¿ááñݤÈ).

AʇâW‡Ù‡‰È Jí¨ˆãí¨‡ã ¯©ìЇr  QÅÁáWˆ ËáàÓ‡Æá.  Cí±Ý¨‡ ÖÝv‡®‡á° Ӈ˿ááÊÝW‡, W‡~ñ‡ ʇÞv‡áÊÝW‡, ͇ŸªW‡Ù‡®‡á° hˆãàwÓ‡áÊÝW‡, AʇâW‡Ù‡á ñ‡±Ý³¨ÝW‡ ×àWˆ ±‡Å£Áãí¨‡®‡ã° ʈᨇá-Ú®‡ Jí¨ˆãí¨‡á Ó‡ãP‡Òš¾ W‡Åí¦-W‡-Ù‡á £Ú-Ó‡á-ñ‡¤Êˆ.

&B¨‡Ãˆ Aʇ⠿Þʇâʇâ? ʈᨇáÚ®‡ ¿Þʇ »ÝW‡¨‡‰È PÝ¿áì ¯Ê‡ì-×-Ó‡á-£¤-ʈ?
C¨‡®‡á° £Ú¿á¸ˆàPˆí©Ü¨‡Ãˆ ®ˆàÇÊÝX ÎÊÝi®‡W‡Ã‡¨‡ P‡ípˆãஈ¾íp… ÈçÆá ¯Çݪ|PˆR Ÿ¯°. C‰È ËÍÝÅí£ ±‡vˆ¿áᣤÇáʇ ‘Óˆç®…Õ GP…Õ±ˆÅÓ…’ ÃˆçÆ®‡á° JʈᾠHĨ‡Ãˆ ÓÝP‡á. ¸ÝÖÝÂPÝ͇©í¨‡ ×w¨‡á A£ Ó‡ãP‡Òš¾Pˆãà͇¨‡ ʇÈWˆ ËhÝn®‡ PˆÒàñ‡Å¨‡ ÖˆãÓ‡ gW‡£¤®ˆãÙ‡Wˆà ®‡áXY¨‡ A®‡á»‡Ê‡ ¯Ê‡áWÝW‡©Ü¨‡Ãˆ ËhÝn®‡¨‡ ʈáàÇÝOˆ.

1,500 ʇЇìW‡Ù‡Ð‡ár ×í¨ˆ B¿á컇o ʈãñ‡¤ ʈ㨇Æá ‘±ˆç’¿á (22/7) ʇåèÆÂ LjP‡RÖÝP‡Æá ¿á£°Ô¨‡ Aʇ˜Àáí¨‡ ®‡Ê‡á¾ EܨˆàÎñ‡ a‡í¨‡Å¿Þ®‡¨‡Ê‡ÃˆW‡ã »ÝÇ£à¿á ËhÝn®‡ PˆÒàñ‡Å ¨ÝSÈÔ¨‡ ±‡Å£Áãí¨‡á Öˆhˆj¿á W‡áÇáñ‡áW‡Ùˆãí©Wˆ ËhÝn®‡ ±‡Å±‡ía‡¨‡ ʇÞ×£ Öˆãñ‡¤ 16 ¸ˆãàX¿á ͈Ìàñ‡ ʇ|쨇 ÈçÆá C‰È ¹àv‡á ¹qr¨ˆ.

H®ˆà¯¨ˆ?:
Cí©®‡ ˨ݦìW‡Ù‡‰È ʇáãÆ ËhÝn®‡ (¸ˆàÔP… ӈ箅Õ) BÓ‡Q¤ QÒà~Ӈᣤ¨ˆ. D ±‡Åʇ꣤Wˆ ñ‡vˆ ÖÝQ ʈçhÝn¯P‡ A¼Ã‡áb ÖˆbcÓ‡áʇ⨈à Óˆç®…Õ GP…Õ±ˆÅÓ…®‡  Eܨˆà͇. Ó‡í±‡ä|ì Ö‡ÊÝ ¯¿áí£Åñ‡Êݨ‡ D ÈçÈ®‡ Jí¨ˆãí¨‡á ¸ˆãàX-¿áã ËhÝn®‡ LjãàP‡¨‡ ËÓ‡¾¿áW‡-Ù‡®‡á° ¹w--Ô-v‡á-ñ‡¤¨ˆ.

ŸêÖ‡ñ… ËhÝn®‡¨‡ 300 ËЇ¿áW‡Ù‡ P‡áÄñ‡ bñ‡ÅW‡Ù‡á, 150 ËwÁãà ñ‡á|áP‡áW‡Ù‡á ÖÝW‡ã ʇáÈrËáàw¿Þ ¨‡ê͇ÂW‡Ù‡á, A|á ËhÝn®‡, ¸ÝÖÝÂPÝ͇, ®Ý®ˆãà ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡, ñ‡Ú ËhÝn®‡ (hˆ®ˆqP…Õ) CñÝ© ËЇ¿áW‡Ù‡ P‡áÄñ‡ Ó‡í±‡ä|ì ʇÞ×£ ¯àv‡áñ‡¤¨ˆ.

Pˆàí¨‡Å ËhÝn®‡ ÖÝW‡ã ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡ ʇáíñÝÅÆ¿á, gʇá쯿á ÎP‡Ò| ÖÝW‡ã Ó‡í͈ãે®Ý ʇáíñÝÅÆ¿á, ʇÞÂP…Õ ±ÝÉíP… ÓˆãÓˆçq ÖÝW‡ã ÃÝÓÝ¿á¯P‡ Ó‡íÓˆ§ ¹GGÓ…G´… gíq¿ÞX BÁãàiÔÇáʇ D ‘Óˆç®…Õ GP…Õ±ˆÅÓ…’  ñ‡®‡° Ó‡íaÝÇ BÇí¼Ôܨ‡á, ¨ˆÖ‡È¿á Ó‡´‡ªÃ…gíW… ÈçÇˆÌ ¯Çݪ|©í¨‡ APˆãràŸÃ… 30Ã‡í¨‡á.

ӇʇáW‡Å ʇÞ×£, ±‡ÅÁãàW‡: D ÈçÈ®‡ Ö‡®ˆ°Ã‡v‡á ¸ˆãàXW‡Ù‡‰È ʇáÈrËáàw¿Þ wÓ… ±ˆÉà EÙ‡Û ËhÝn®‡ ʇÞ×£¿á ±‡Äa‡¿á ¯Ê‡áWÝW‡áñ‡¤¨ˆ. CʇâW‡Ù‡®‡á° gʇá쯿á ʇÞÂP…Õ ±ÝÉíP… ÓˆãÓˆçq Ë®ÝÂÓ‡ ʇÞw¨ˆ.

ʈçhÝn¯P‡ PˆÒàñ‡Å¨‡ Ó‡í±‡ä|ì ʇÞ×£ ¯àv‡áʇ Ó‡ÆáÊÝX Ë͈àЇÊÝX ¯ËáìÔÇáʇ D ¸ˆãàXW‡ÙˆãÙ‡Wˆ ÖˆãÓ‡ BËÐÝRÇW‡Ù‡á, A®ˆÌàЇOˆW‡Ù‡á, ÖˆãÓ‡ Ó‡ÊÝÆá ×àWˆ ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡ P‡áÄñ‡ ʇÞ×£ ±‡ÅÁãàW‡¨‡ ʇáãÆP‡ ƼӇáñ‡¤¨ˆ.

±‡Å£Áãí¨‡á ¸ˆãàX¿á‰Æã Jí¨ˆãí¨‡á ËЇ¿á P‡áÄñ‡ ӇʇáW‡Å†Ê‡Þ×£ Æ»‡Â. AʇâW‡Ù‡®‡á° ʇáP‡RÚWˆ £ÚÓ‡Æá Aևʇá¨Ý¸Ý¨…®‡ ËP‡ÅÊ‡å… ÓÝÃݸÝÀá Ӈʇáá¨Ý¿á ËhÝn®‡ Pˆàí¨‡Å¨‡ (ËGGÓ…ÔGÓ…Ô) 33 ±‡Ä|ñ‡Ã‡ ñ‡ív‡ Ÿí©¨ˆ.

Êˆã¨‡Æ Gíoá ¸ˆãàXW‡Ù‡á »èñ‡ÍÝÓ‡÷, »èñ‡ËhÝn®‡, iàʇÍÝÓ‡÷, ÇÓݿᮇÍÝÓ‡÷ ÖÝW‡ã ¸ÝÖÝÂPÝ͇ ËhÝn®‡ ûˆàñ‡Å¨‡‰È »ÝÇñ‡ ÖÝW‡ã gʇáì¯ ËhÝn¯W‡Ù‡á gW‡£¤Wˆ ¯àw¨‡ Pˆãv‡áWˆWˆ ËáàÓ‡Æá.

Eܨ‡®ˆ¿á D ʈçhÝn¯P‡ ±‡ÅÁãàWÝÆ¿á¨ˆãÙ‡Wˆ ËhÝn®‡ PˆÒàñ‡Å¨‡ ¸ˆÙ‡Ê‡~WˆW‡Ù‡ ʈáàLj ¸ˆÙ‡P‡á aˆ‰Æáʇ Ö‡ÆÊ‡â ¨‡ê͇ÂW‡Ù‡á A‰Æ‰È AهʇwÓ‡ÇÝXÇáʇ GÇ…Ôw ±‡Ã‡¨ˆW‡Ù‡ ʈáàLj ʇáãv‡á£¤Ã‡áñ‡¤Êˆ.

JíŸñ‡¤®ˆà ñ‡Ã‡W‡£ ʈáàÆ³or ʇáP‡RÙ‡®‡á° ‘Óˆç®…Õ GP…Õ±ˆÅÓ…’ ÖˆaÝcX Pˆàí©ÅàP‡ÄÔÜܨ‡Ã‡ã, ŸÃ‡áʇ G‰ÇÝ Ê‡¿áÔÕ®‡Ê‡Ã‡®‡ã° B£¾à¿áÊÝX ÓÝÌW‡£Ô, Ӈʇޫݮ‡ÊÝX ËhÝn®‡ PˆÒàñ‡Å¨‡ ӇʇáW‡Å ʇÞ×£ ¯àv‡áʇ‰È C‰È®‡ ñ‡ív‡ ¨‡áw¿áᣤ¨ˆ.

gW‡ñ‡á¤ ÖˆàWˆ ¯Ê‡Þì|ÊÝÀáñ‡á. BPÝ͇¨‡‰Çˆà¯¨ˆ, ¸ÝÉP… ÖˆãàÇ… Gí¨‡Ãˆà®‡á, ¹W… ¸ÝÂíW… Ԩݜíñ‡ H®‡á ÖˆàÙ‡áñ‡¤¨ˆ, A£ Ó‡ãP‡Òš¾ ñ‡|¡®ˆ¿á A|á, hˆ®ˆqP…Õ, ʈ稇ÂQà¿á PˆÒàñ‡Å¨‡‰È P‡í±‡äÂoÃ…®‡ ±Ýñ‡ÅW‡Ùˆà®‡á ʇááíñݨ‡ ±‡Å͈°W‡ÚWˆ Aa‡ácP‡pÝrX Eñ‡¤Ã‡ £ÚÓ‡áʇ ʇÂʇӈ§À C‰È¨ˆ.

W‡áíw J£¤¨‡Ãˆ ʇÞ×£: ŸêÖ‡ñ… ʇޮ‡Ê‡®‡ ËᨇáÙ‡á, Ę͇̈‡ »‡ã±‡o, A|á ËhÝn®‡ ʇááíñݨ‡ ËЇ¿áW‡Ù‡ P‡áÄñ‡á ®ˆçgñˆWˆ Ó‡Ö‡gʈ¯Ó‡áʇ ʇި‡ÄW‡Ù‡®‡á° Cv‡ÇÝX¨ˆ. B¿Þ¿á ʇި‡ÄW‡Ù‡‰È ¿Þʇ ʇÞ×£ ¸ˆàPˆãà A¨‡Ã‡ ŸÚ CÇáʇ W‡áíw J£¤¨‡Ãˆ ʇááí©Ã‡áʇ GÇ…Ôw ±‡Ã‡¨ˆ¿á ʈáàLj ËwÁãà ¨‡ê͇¨ˆãí©Wˆ ʇÞ×£ Æ»‡Â.

gW‡£¤®‡‰È HÙ‡á ÓÝËÇ »ÝЈW‡Úܨ‡á, AʇâW‡Ù‡‰È ®‡ãÃ‡á »ÝЈW‡Ù‡á ʇÞñ‡Å W‡áÇá£Ó‡ÇÝX¨ˆ. C®‡á°Ú¨‡Ê‡â AÚË®‡ Aíb®‡‰Èʈ. Cí¥‡ ʇÞ×£W‡Ù‡á ¸ˆàPݨ‡‰È »‡ãWˆãàÙ‡¨‡ ʈáàÈÇáʇ W‡áíw J£¤¨‡ÃÝÀáñ‡á. B¿Þ¿á ±‡Å¨ˆà͇¨‡ ʇÞ×£ ±‡Ã‡¨ˆ¿á ʈáàLj ʇáãv‡áñ‡¤¨ˆ.

ÖÝWˆÁáà ËᨇáÚ®‡‰È Ó‡íʈਇ®ˆ P‡Ù‡á×Ó‡áʇ Ö‡ÆÊ‡â W‡Åí¦W‡Ù‡á ¿ÞÊÝÂʇ PˆÆÓ‡ ʇÞv‡áñ‡¤Êˆ Gí¨‡á £Ú¿áÆá A¨‡Ã‡ ʈáàLj W‡áíw J£¤¨‡Ãˆ B »ÝW‡ ÖˆãÙˆ¿ááñ‡¤¨ˆ. ÃÝŸp… ¸ÝÐ… Ó‡íÓˆ§ ¯ËáìÔÇáʇ A±‡[Ýñ‡ ñ‡vˆ¿ááÊ‡í¥‡ Ó‡áÇP‡Òñˆ Óˆ®ÝÕÃ…W‡Ù‡®‡á°Ù‡Û PÝÄ®‡ ʇި‡Ä W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ¿ááÊ‡í£¨ˆ.

ÃÝÓÝ¿á¯P‡ ËhÝn®‡¨‡‰È BÓ‡Q¤ ʇáãwÓ‡Æá ŸpˆrW‡ÚWˆ Ÿ|¡W‡Ù‡á ÖˆàWˆ ×w¿ááñ‡¤Êˆ, Ÿ|¡W‡Ù‡®‡á° ±‡ÅñˆÂàP‡ ʇÞv‡áʇ⨇á, Gñ‡¤Ã‡¨‡ P‡orv‡W‡ÚWˆ ¨‡Åʇ Ç㱇¨‡ PÝíQÅàp… P‡Ù‡á×Ó‡áʇ⨇á ÖˆàWˆ GíŸ Ö‡ÆÊÝÃ‡á ±‡ÅÁãàW‡W‡Ù‡®‡á° Aí£Ê‡á ¸ˆãàX¿á‰È ¹GGÓ…C Ó‡íÓˆ§ ʇáP‡RÚWˆ ñˆãàÄÔ AʇÄí¨‡Çˆà ʇÞwӇᣤ¨ˆ.

®‡Ê‡á¾ ±‡äʇìgÇ ʈçhÝn¯P‡ hÝn®‡ Ó‡í±‡£¤¯í¨‡ ×w¨‡á Cí¨‡á ÖÝW‡ã ®ÝÙˆ¿á ®‡Ê‡á¾ ËhÝn®‡¨‡ ÓÝ«‡®ˆW‡ÚWˆ ʇáᮇá°w ŸÃˆ©Ã‡áʇ Ö‡ÆÊÝÇá ʇÞ×£W‡Ù‡ A±‡Ã‡ã±‡¨‡ AʇPÝ͇ C‰È¨ˆ. ñ‡v‡ÊˆàPˆ?

    ****************************************

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
®ˆãàv‡ Ÿ¯° ËhÝn®‡ ÈçÆá
P‡Ÿº®… ±ÝP…쮇‰È ʇá×ÙÝ ‘ʈáàÙ‡’
ʈíP‡o±‡³ bñ‡ÅÍÝLjWˆ ÖˆãÓ‡ ‘ÆáP…’
Av‡áWˆ ʇᮈWˆ DW‡ ‘±ˆÅ-Ôràh…’ PÝÆ
ʈápˆãÅ:dÝ¿ÞíP‡-|
ʈçp…-µàÇ…x®‡ ñÝÈ ‘´Ý-a‡ãì-®…’
ʇᮇ-Óˆ-Ùˆ-¨‡ ®‡êñ‡Â: Ëgêí¼Ô¨‡ ËÇ-Ù‡ Êݨ‡Â
15Ã‡í¨‡á H ÍÝÊ‡å… G ʇáÓݤ¯
®ÝÙˆÀáí¨‡ ʇáãv‡Æ±Ý¿á¨‡‰È ʇÞÂP…¸ˆñ…
¯ÓÝÃ…Wˆ ‘Xàñ‡ WèÇʇ’
»ÝÇñ‡& g±Ý®… Ó‡íXàñ‡ Ӈ᫈
Ó‡ÌÇƿᨇ‰È P‡êЇ¡í Ê‡í¨ˆ...
G¸ˆ-®ˆ-g-Ã…®‡‰È QÅàvÝ ©®‡
Cí¨‡á, ®ÝÙˆ, ®Ýwܨ‡á
ʇÞa…ì 12, Ÿá«‡ÊÝÇ
ʇÞa…ì 10, ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡í¨‡á Ÿ|¡¨‡ «Ý®‡
P‡®‡°v‡P‡PˆR WÝÙ‡... Ó‡®…WÝÉÓ… ʈáàÙ‡
Äà¸ÝP… QÅPˆp… BÁáR ±‡Äàûˆ
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here