®Ýʇâ a‡í¨Ý-®ˆãà, D Çݱ…pݱ… a‡í¨Ý®ˆãà bñ‡Å: Q͈ãàÃ… P‡áʇÞÃ… ¸ˆãàÙÝÃ… ************************************************ ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á ®‡vˆÔ¨‡ Aíñ‡Ã‡ PÝLjàgá P‡Ÿwx ±‡í¨ÝÂʇڿá‰È g¿áW‡ÚÔ¨‡ ʇáÖÝÃÝ~ ÆQÒš¾ Aʇá¾~¡ ʇá×ÙÝ PÝLjàgá ñ‡ív‡. ¯íñ‡Ê‡Ã‡á (Gv‡©í¨‡): i.BÃ….ËáàÃÝ, Ó‡áËáñ‡Å, w.².ÎƳ, »‡Ê‡Â, ͈Ìàñ‡, ±‡ê¦Ì hÝ«‡Ê…, E±‡®Ý¿áQ BÃ….ÈàÇÝʇ£. P‡áÚñ‡Ê‡Ã‡á (Gv‡©í¨‡): Pˆãàa… gʇáá®Ý, ¨ˆç×P‡ Îû‡Q ¸ˆãàgʇᾠ, ¯¨ˆàì͇Q vÝ. q.GÇ…. ÍÝíñÝ, ±‡¨‡Ë PÝLjàgá ±ÝÅaÝÁáì ±ˆä‹. Pˆ.GÓ…. »ÝÇ£, ²¿áá PÝLjàgá ±ÝÅaÝÁáì A®‡áÃÝ«‡, ®Ý¿áQ ¿áʇáá®Ý.   ********************************************** GÓ…hˆBÃ…Ô¿á‰È ®‡vˆ¨‡ Aíñ‡Ã‡ PÝLjàgá ÊÝȸÝÇ… ±‡í¨ÝÂʇڿá‰È g¿áW‡ÚÔ¨‡ ËʈàPÝ®‡í¨‡ ±‡¨‡Ë PÝLjàgá ñ‡ív‡. ¯íñ‡Ê‡Ã‡á (Gv‡©í¨‡): ±‡Åʈãਅ (®Ý¿áP‡), P‡áʇÞÃ…, ÎÅેÅ, ®‡Ã‡Ôíևʇáã£ì, B®‡í¨…, ʇáígá®Ý¥…, ¸ˆçÈàWèv‡, Ó‡á¯Ç… P‡áʇÞÃ…, AÇáO… P‡áʇÞÃ…, ÇËQÇO… ÖÝW‡ã Ó‡íñˆãàÐ… P‡áʇÞÃ…. P‡áÚñ‡Ê‡Ã‡á (Gv‡©í¨‡): ¨ˆç×P‡ ¯¨ˆàì͇P‡ Gí.P‡áʇÞÃ…, PÝ¿á쨇Îì Ô.G®….ʇáíaˆàWèv‡, QÅàvÝ Ó‡ËᣠA«‡ÂP‡Ò Ga….i.¸ÝÆWˆãà±ÝÇ…, ShÝíb GÓ….q.®ÝÃÝ¿á|Wèv‡, ±ÝÅí͇á±ÝÆ ±ˆä‹.Gí.WˆãàËí¨‡¿áÂ.    ****************************  * ʇá×-ÙÝ Ë͈à-Ї* A͈ãàP‡¨‡‰È ‘ʇá×ÙÝ ©®‡’ ËÍ‡Ì Ê‡á×ÙÝ ©®‡¨‡ AíW‡ÊÝX ʇá×Ùˆ¿áÇ ÓÝʇ᥇ì W‡áÇá£Ô WèÇËÓ‡Æá ‘Í‡Åʇ| ʇÞí¨‡ÂÇ P‡Çˆ ʇáñ‡á¤ ÓÝíÓ‡¢£P‡ Ó‡íÓˆ§ Ó‡Ö‡ÁãàW‡’¨ˆãí©Wˆ © WÝÅéív… A͈ãàP‡ ÖˆãàpˆÇ… A®ˆàP‡ PÝ¿áìP‡Åʇá Ö‡Ëá¾Pˆãíwñ‡á¤. ËË«‡ ûˆàñ‡ÅW‡Ù‡‰È ÓÝ«‡®ˆ  ʇÞw¨‡ ËP‡ÇÝíW‡ ʇá×Ùˆ¿áÄWˆ ʇá×ÙÝ  ʇáñ‡á¤ ʇáP‡RÙ‡ A¼Ê‡ê©œ CÇÝTˆ PÝ¿á쨇Îì vÝ.ÍÝȯ Çg¯àÍ… ŸÖ‡áʇޮ‡  Ëñ‡ÄÔ¨‡Ã‡á. »ÝÇ£à¿á ÄÓ‡Ê…ì ¸ÝÂíP…®‡ ±ÝŨˆàÎP‡  ¯¨ˆàì͇Q ¨ˆàʇQ ʇááñ‡á¤P‡êЇ¡®… ӇʇÞÃ‡í»‡¨‡‰È ÖÝgÄܨ‡Ã‡á. hˆãñˆWˆ ʇá×ÙÝ P‡ÇÝ˨‡Ã‡ bñ‡ÅW‡Ù‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡ ®‡vˆÀáñ‡á. ʇÞÇᣠ‘ËÊˆá®…Õ vˆùÊ…’ ʇá×ÙÝ ©®‡¨‡ AíW‡ÊÝX ʇÞÇᣠvˆùËíW… ñ‡Ã‡¸ˆà£ ʇáñ‡á¤ Ó‡í͈ãે®Ý Ó‡íÓˆ§  ÖÝW‡ã vˆùËíW… ÍÝLj gíq¿ÞX ʇá×Ùˆ¿áÄWÝX vˆùËíW… ±‡ÄàPˆÒ H±‡ìwÔܨ‡Ê‡â. Ës‡uÆ Ê‡áÆ Çӈ¤ Óˆàíp… hˆãàÓˆ´… ÍÝLj¿á ʈáç¨Ý®‡¨‡‰È ‘Ëʈᮅՠ ±‡Ê‡Ã… vˆùÊ…’ ֈӇĮ‡‰È ʇá×Ùˆ¿áÇ ÊÝÖ‡®‡ aÝÆ®‡ ÓÝʇ᥇Â쨇 ±‡Å¨‡Í‡ì®‡ ®‡vˆÀáñ‡á. C¨‡Ã‡‰È »ÝW‡Ê‡×Ôܨ‡Ê‡Ã‡á ®‡W‡Ã‡¨‡ GÇv‡á ʇÞÇᣠvˆùËíW… Ó‡ãRÇ…W‡Ù‡‰È Æ®‡ìÃ…Õ PˆãàÓ…ì ±‡vˆ¨‡Ê‡Ã‡á. ËË«‡ a‡oáʇqPˆ: C¨‡Ãˆãí©Wˆ ¨‡í±‡£W‡ÚWˆ Ö‡Æʇ⠴‡®… Wˆàʇå…ÕW‡Ù‡®‡á° H±‡ìwÓ‡ ÇÝXñ‡á¤ C¨‡Ã‡‰È Ëhˆàñ‡ Ãݨ‡Ê‡ÄWˆ Ó‡§Ù‡¨‡‰ÈÁáà ŸÖ‡áʇޮ‡ ¯àv‡ÇÝÀáñ‡á.