ÓˆãàʇáÊÝÇ, ʇÞbì 10, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
G‰Æ-Ä-W‡ã CЇr-ÊÝ-X-Çá-ʇâ-¨‡-QRíñ‡, G‰Æ-Ä-W‡ã A¯-Їr-ÊÝ-X-Çá-ʇâ-¨‡-QRíñ‡ JÙˆÛ-¿á-ʇ-Ä-Wˆ-‰Æ CЇr-®ÝX, Pˆor-ʇ-Ä-Wˆ-‰Æ A¯-Їr-®Ý-X-Çá-ʇâ-¨‡á ʈáàÆá.
-&P‡®…-´‡äÂ-Ñ-¿á-Ó…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝÑóà¿á
¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡‰Æã Ô²Gí «‡áÄà|®‡ ʇᮈ ʈáàLj ¨ÝÚ
Ó‡íÓ‡ñ… ±‡ÅʈàÎÔ¨‡ Ô²Gí&BÈӈÕÓ… ZЇìOˆ  
Ô²I (Gí) ʇáñ‡á¤ ¹hˆ² Ó‡¨‡Ó‡ÂÇ PˆãైäਈÅàP‡¨‡ ÊÝWÝ̨‡©í¨‡ Ó‡íÓ‡£¤®‡ E»‡¿á Ó‡¨‡®‡W‡Ù‡‰‰Æã P‡Çݱ‡W‡Ù‡á Ó‡í±‡ä|ì AÓ‡¤Ê‡ÂÓ‡¤Wˆãív‡Ê‡â.
GÇv‡á P‡vˆ ¸Ýí¸… Óˆãÿào
20g®‡ÄWˆ WÝ¿á, 6 g®‡Ã‡ Ô§£ W‡í¼àÇ  
GÇv‡á Óˆãÿào ±‡ÅP‡-Ç-|-W‡-Ù‡‰È 20 g®‡Ã‡á WÝ¿á-Wˆãív‡á, 6 g®‡ÄWˆ W‡í¼àÇ Ó‡ÌÇã-±‡¨‡ WÝ¿á-W‡-ÙÝ-X-Çáʇ Zo®ˆ W‡áÊÝ-Ö‡q ʇáñ‡á¤ £®…-Ó‡á-Q¿Þ ±‡Å¨ˆà-͇-W‡Ù‡‰È ͇¯-ÊÝ-Ç Ó‡í»‡-Ë-Ô¨ˆ.
¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ DX®‡ Ëʇޮ‡ ¯Çݪ|PˆR Ó‡ía‡PÝÇ
±‡Å£»‡o®ˆWˆ Ô²Gí ¸ˆíŸÆ  
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ʇáñ‡á¤ ֈ稇Ãݸݨ…W‡Ù‡‰È DW‡ CÇáʇ ËʇáÝ®‡¯Çݪ|W‡Ù‡®‡á° Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á Ëʇޮ‡¯Çݪ|W‡Ù‡á PÝÃÝÂÃ‡í»‡ ʇÞw¨‡ ŸÚP‡ ʇááa‡c¸ÝǨ‡á Gí¨‡á ÖˆàÚ »ÝÇ£à¿á Ëʇޮ‡¯Çݪ| ±ÝŘPÝǨ‡ (GGI) ®èP‡Ã‡Ã‡á ®‡vˆÓ‡á£¤Ã‡áʇ ±‡Å£»‡o®ˆWˆ Ô²Gí ʇáñ‡á¤ ÔIq¿áá PÝËáìP‡ Ó‡íZo®ˆ ¸ˆíŸÆ Ó‡ãbÓ‡áʇ⨇Èãí©Wˆ ±‡Å£»‡o®ˆWˆ ŸÆ Ÿí©¨ˆ.
‘gáLjçWˆ -ʇáá-®‡° Èçñ‡Ã‡ ÓÝÆ ʇá®Ý°’  
Èçñ‡Ã‡ ÓÝÆ ʇá®Ý° Áãàg®ˆ¿á®‡á° gáLjçWˆ ʈ㨇Æá hÝÄWˆ ñ‡Ã‡ÇÝW‡áʇ⨇á Gí¨‡á ±‡Å«Ý¯ vÝ. ʇᮇʈãàÖ‡®… ÔíW… »‡Ã‡Ê‡Óˆ ¯àw¨‡Ã‡á.
ñÝh…Wˆ ÖˆçpˆP… ÇP‡Ò-Oˆ  
ñÝh…-ʇá-ևDž Bʇ-Ç-|-¨‡‰È ®‡vˆ-¿á-Ÿ-Ö‡á-¨Ý¨‡ Ë«‡ÌíÓ‡P‡ P‡êñ‡ÂW‡Ù‡®‡á° Ö‡£¤-P‡RÆá ʇáÖ‡-Ç…®‡ ʇáãLj ʇáãLj-W‡-Ù‡‰È ÔÔ-qË PÝÂʈáÃÝ- AÙ‡-ʇ-w-Ó‡ÇÝW‡áʇâ-¨ˆí¨‡á Pˆàí¨‡Å PˆçWÝ-ÄPÝ Ã‡P‡ÒOÝ ±‡vˆ¿á vˆ±‡âÂq P‡Ê‡Þívˆp… BÃ….Pˆ.-ÔíW… Ó‡áÜ© Ó‡íÓˆ§Wˆ £Ú--Ô-ܨÝÈ.
ÃÝiàÊ… ±‡Å£Ê‡ˆá A®Ý-ʇ-Ç-|
Ô²Gí Pˆàí¨‡Å P‡aˆà-Ä ÊˆáàLj ¨ÝÚ
a‡a…ì ËÊݨ‡: CŸºÃ‡ ŸÈ
W‡ágÃÝñ…: ÆZá »‡ãP‡í±‡
P‡|ã¡Ã‡á ×íÓˆ: Ӈʇ챇û‡ Ó‡»ˆ
‘PÝÎà¾-Ç: ±‡ÅÊÝ-Ô-W‡-Ù‡ Ó‡íTˆÂ¿á‰È HÄ-Pˆ-’
Cí¨‡á ±‡ÅʇÞ-| ʇa‡®‡
D ËʇÞ-®‡-¨‡‰È ʇá×-Ùˆ-¿á-Ǩˆà ±ÝÇá-±‡-ñ‡Â
Ÿ-v‡-ʇ®‡ PˆçW‡-Ù‡®ˆ°à P‡w¨‡ ¨‡áЇR-Ëáì-W‡-Ù‡á
40 Pˆç©W‡-Ù‡ Ó‡§ÙÝíñ‡-Ç
--±‡â-ÃÝ| ±‡¨‡
͇ÓÝ÷Ó‡÷ ÊݱÝÄ Ó‡áÈàÍ… ®‡í¨Ý Ÿí«‡-®‡
ÎàZŠʇá×-ÙÝ ËáàÓ‡Æá ʇáÓ‡ã-¨ˆ
WÝí˜ài- ¯g-Êݨ‡ ‘iÖÝ--©’!
±‡ÎcÊ‡á ŸíWÝ-Ù‡: ʇáñˆ¤ PˆãàÚ-gÌ-Ç
ʇáãʇÇ Ÿí«‡-®‡: ñ‡¯Tˆ Ö‡Óݤíñ‡-ÇPˆR Ó‡ãa‡®ˆ
ʇáÖÝ-ÃÝЇó ÃÝgÂ-±ÝÆ: gËáàÃ… A˜-PÝÇ ÔÌàPÝ-Ç
ʇááí¸ˆç¿á-‰È »Ý®‡áÊÝÇ GÓ….Ô.-gËáàÃ… AʇÇá (Gv‡-W‡-vˆ) ʇáÖÝ-ÃÝ-Їó-¨‡ ®‡ãñ‡-®‡ ÃÝgÂ-±Ý-ÆÃÝX ±‡ÅʇÞ-| ʇa‡-®‡ ÔÌàP‡Ä-Ô-¨‡-Çá. ʇááSÂ-ʇáí£Å ËÇÝ-Ó…-ÃÝ-Ê… ¨ˆàÍ…-ʇáá-T… ʇáñ‡á¤ ¯W‡ì-Ëá-ñ‡ ÃÝgÂ-±Ý-Æ GÓ….-Gí.P‡êЇ¡ ÖÝg-Ä-ܨ‡-Çá. & ²qI bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®ˆãàv‡ Ÿ¯° ËhÝn®‡ ÈçÆá
P‡Ÿº®… ±ÝP…쮇‰È ʇá×ÙÝ ‘ʈáàÙ‡’
ʈíP‡o±‡³ bñ‡ÅÍÝLjWˆ ÖˆãÓ‡ ‘ÆáP…’
Av‡áWˆ ʇᮈWˆ DW‡ ‘±ˆÅ-Ôràh…’ PÝÆ
ʈápˆãÅ:dÝ¿ÞíP‡-|
ʈçp…-µàÇ…x®‡ ñÝÈ ‘´Ý-a‡ãì-®…’
ʇᮇ-Óˆ-Ùˆ-¨‡ ®‡êñ‡Â: Ëgêí¼Ô¨‡ ËÇ-Ù‡ Êݨ‡Â
15Ã‡í¨‡á H ÍÝÊ‡å… G ʇáÓݤ¯
®ÝÙˆÀáí¨‡ ʇáãv‡Æ±Ý¿á¨‡‰È ʇÞÂP…¸ˆñ…
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
EW‡ÅÇ ¨ÝÚ¿á ñ‡á|áP‡á-W‡-Ù‡á
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12200 (11880)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22525 (22075)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 143000 (139300)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.93 (40.21)
¿áãÈã 58.71 (59.11)
±èív… 78.06 (78.15)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here