W‡áÇáÊÝÇ, ʇÞbì 13, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
GЇár PÝÆ Ÿ¨‡áP‡áʈ GíŸá-¨‡-QRíñ‡ ÖˆàWˆ Ÿ¨‡áP‡áʈ GíŸá¨ˆà ʇááSÂ.
-&².Óˆç-Ç-Ó…
±‡âÇʇ~
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áÆ©à±… ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
ñ‡®‡° ÖÝw®‡ ʈãàwWˆ W‡Ù‡W‡Ù‡ Añ‡¤ ‘¯-ñˆãÂà-ñ‡Õʇ’P‡Ë  
‘hˆãàW‡¨‡ ÔÄ ¸ˆÙ‡Q®‡‰È, ñ‡áíWˆ¿á ñˆ®ˆ ŸÙ‡áQ®‡È...’ G®‡á°ñ‡¤ B Xàñˆ ŸÃˆ¨‡ P‡Ë¿á®‡á° Ó‡®Ý¾¯Ó‡áñ‡¤ Ó‡áñ‡¤Ê‡Ä¨‡ ×Ä¿á QÄ¿á Ö‡ñݤÇá WÝ¿áP‡Ã‡á B ±‡ÅÔ¨‡œ Xàñˆ¿á®‡á° A®‡á±‡Ê‡áÊÝX ÖÝv‡áñ‡¤ Ó‡íXàñ‡¨‡ »ÝʇLjãàP‡ Ó‡êÑrÓ‡Æá P‡Ë¿á P‡íW‡Ù‡‰È B®‡í¨‡»ÝЇ³, W‡íoÈ¯í¨‡ ʇÞñ‡á ÖˆãÇv‡¨‡ Ô§£...
Cí¨‡á ËÍ‡Ì -ʇáã-ñ‡Å-²ív‡ ©®Ý-a‡-ÇOˆ ,ʇá-«‡á-ʈáàÖ‡,-Ç-P‡¤-¨ˆã-ñ‡¤v‡, ¸ˆãgáj A±Ý-¿á
A£-¿Þ¨‡ ®ˆãàʇ⠯ÊÝ-ÇP‡ Óˆàʇ-®ˆ- ʇáãñ‡Å-²ív‡-PˆR ʇÞÇ-P‡  
BÈãàW‡Â aˆ®Ý°-X-ܨ‡Ãˆ Ÿ¨‡áP‡á Ó‡áí¨‡Ã‡. ÈãàW‡-W‡Ù‡á Jí¨ˆãí¨ÝX ¨ˆàևʇ®‡á° BP‡ÅËáÔ-Pˆãív‡Ãˆ Ÿ¨‡áP‡á ¿ÞP‡±Ý³ G¯-Ó‡á-ʇ⨇á Ó‡Ö‡g. ÈãàW‡-W‡Ù‡ ñ‡vˆWˆ Jí¨ˆà ʇÞW‡ìÊˆí¨‡Ãˆ ʇЇìPˆR Jʈá¾-¿Þ-¨‡Ã‡ã Ó‡í±‡ä|ì ñ‡±Ý-Ó‡Oˆ ʇÞw-Ó‡-¸ˆàP‡á. C¨‡á C£¤à-b®‡ ©®‡-W‡-Ù‡‰È AW‡-ñ‡Âʇä Ó‡Ö‡ BW‡á-£¤¨ˆ.
P‡Ü¨‡Ü¨‡á ®‡P‡-È b®‡°-¨‡ ӇÇ&A®‡á-»‡-Ë-Ô-ܨ‡á 7 ʇЇì ÎPˆÒ  
‘B®ˆ P‡Ü¨‡Ã‡á P‡Ù‡Û, AwPˆ P‡Ü¨‡Ã‡ã P‡Ù‡Û’ GíŸ ®‡áwW‡oár P‡Ù‡Ê‡â Jí¨‡á A±‡ÃÝ«‡, ʇӇá¤Ë®‡ ʇåèÆ ®‡W‡| GíŸá¨‡®‡á° ÖˆàÙ‡áñ‡¤¨ˆ. b®‡°¨‡ ӇÇ Gí¨‡á Èãà-Ç…x-WˆãàÇ…x ӇÇ P‡Ü¨‡á HÙ‡á ʇЇì ÎPˆÒWˆ W‡áÄ¿ÞXÇáʇ ¸ÝÆá Gí¸Ýñ‡®‡ P‡¥ˆ D ®‡áwW‡qrWˆ Eñ‡¤Ê‡á E¨ÝևÇOˆ¿áí£¨ˆ.
Ö‡P‡áR±‡ñ‡ÅPÝRX Ö‡PˆãRñݤ¿á¨‡ ÖˆãàÃÝo  
ÖˆÓ‡ÄWˆ C¨‡á PÝʈàÄ ®‡W‡Ã‡. B¨‡Ãˆ C‰È PÝʈàÄ ¯àÇá ևĿááʇ⨇ã C‰Æ, A¨‡®‡á° ¯ÊÝÔW‡Ù‡á ÓˆàËÓ‡áʇ⨇ã C‰Æ. ͇ᨇœ ¯àÄ®‡ PˆãÇñˆ ʇÞñ‡Åʇ‰Æ Ö‡Æʇâ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ñ‡áñݤXÇáʇ g®‡Ã‡ ʇᮇÔÕ®‡‰È BPˆãÅà͇ PÝʈàĨˆ.
±ˆç±ˆäàq¿á‰È »‡ãËá PˆãÙˆÛ: P‡áʇÞÇ ÓÝÌËá  
ÃÝg«Ý¯ Êݲ¤ ¿á‰È®‡ PÝíWˆÅÓ… ʇáñ‡á¤ ¹hˆ² ʇááSív‡Ã‡á A¼Ê‡ê©œ¿á P‡vˆWˆ W‡Ê‡á®‡Ö‡ÄÓ‡áʇ Ÿ¨‡Æá Ó‡PÝìÄ »‡ãËá P‡ŸÚPˆWˆà B¨‡Âñˆ ¯àwܨ‡Ã‡á Gí¨‡á ʇÞi ʇááSÂʇáí£Å Ga….w. P‡áʇÞÇÓÝÌËá Ÿá«‡ÊÝÇ C‰È BÈãà²Ô¨‡Ã‡á.
˨ݦìW‡ÚWˆ pˆãà²: Ÿí«‡®‡
E¨‡áì APÝvˆËá ±‡Å͇Ԥ ±‡ÅP‡o
»ÝЈWÝX ÖˆãàÃÝo: ¨ˆãv‡xʈáàq Ó‡¾Ã‡Oˆ
Gí±ˆçÃ… ÖˆãàpˆÇ…W‡Ù‡ ʈáàLj Iq ¨ÝÚ
‘PˆãÙˆWˆàÄ ¯ÊÝÔW‡ÚWˆ Ö‡P‡áR±‡ñ‡Å ¯àw’
»‡ã P‡ŸÚPˆ BÈãే ¯ÃÝP‡Ã‡Oˆ
±ˆäÈàӇÇ ¨èg쮇ÂPˆR ŸÈ¿Þ¨‡ ±‡£
W‡á£¤Wˆ¨ÝÇ®‡ PˆãLj BÈãಠŸí«‡®‡
¸ˆàwPˆ DvˆàÄPˆWˆ ¹àw PÝËáìP‡Ã‡ ʈáÇʇ~Wˆ
5 ±‡ÅP‡Ã‡|: ÆûÝíñ‡Ã‡ ®‡W‡ ®Ý| Æãq
¨ˆÌàЇ: ®‡í©¯ ŸvÝʇOˆ¿á‰È hˆãàw PˆãLj
ÇÝÄ Ê‡ÞÈàP‡Ã‡ ӇʇáÓˆÂ: 17Ã‡í¨‡á Ó‡»ˆ
Cí¨‡á ¹hˆ² ±‡Å£»‡o®ˆ
Çӈ¤ ¨‡áÇ-Ô¤-Wˆ BW‡Å-×-Ô P‡Ã‡-Êˆà ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
‘ʇáñ‡ a‡ÇÝÀáÔ ¯Ü¨ˆ ʇÞv‡¸ˆàw’
ÖˆçPˆãàp…ì PÝÂíqà®… Ǩ‡œ£Wˆ ËÈãà--«‡
P‡®‡°wW‡ÄWˆ G‰ÇÝ ûˆàñ‡ÅW‡Ù‡‰È A®Ý¿á
¸ÝÓˆãR: PÝËáìP‡Ã‡ ʇhÝPˆR ËÈãે
ʈáàÆá-PˆãàpˆWˆ ®‡W‡Ã‡©í¨‡ ʈäàLjãÌ ŸÓ…
A®‡˜P‡êñ‡ P‡orv‡ ñˆÃ‡Ê‡â
‘ÃÝhÝÂíW‡¨‡ ±ÝËñ‡ÅéPˆR «‡PˆR-’
ŸWˆ-Ö‡-Ŀᨇ P‡áƱ‡£ ‘®ˆàʇáPÝ£’
ÃÝÖ‡áÇ… A¨‡ãœÄ ÓÝÌW‡ñ‡PˆR Ô¨‡œñˆ
GÓ…Gí P‡êЇ¡ ʇÞbì 17Ã‡í¨‡á ®‡W‡-Ç-PˆR
»Ýʈäà-¨ˆÌà-W‡¨‡ P‡Ò|...P‡®ÝìoP‡ Ó‡áW‡Ê‡á Ó‡íXàñ‡ ±‡ÄЇñ… Ÿá«‡ÊÝÇ Ö‡Ëá¾Pˆãíwܨ‡ ‘Xàñ‡ WèÇʇ’ PÝ¿áìP‡Åʇᨇ‰È P‡Ë vÝ.Pˆ.GÓ….¯ÓÝÃ… Aևʇᨅ AʇÇ®‡á° Ó‡®Ý¾¯Ó‡ÇÝÀáñ‡á. P‡Ë vÝ. Ga….GÓ….ʈíP‡pˆà͇ ʇáã£ì,WÝ-¿áP‡ Îʇ-ʈã-W‡Y Ӈ៺|¡ ±‡ÄЇñ… A«‡Âû‡ ÖÝW‡ã WÝ¿áP‡ ʈç.Pˆ.ʇááܨ‡áP‡êЇ¡ ÖÝgÄܨ‡Ã‡á. Ó‡®Ý¾®‡ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È WÝ¿áP‡ Ô. A͇Ìñ…§ AÊ‡Ã‡á ¯ÓÝÃ… PÝÈWˆ ®‡Ê‡á-ÓÝRÇ ʇÞw¨‡Ã‡á. &±‡ÅhÝ-ÊÝ-~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
P‡êÑ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
gʇáì-¯Wˆ ®ˆ‰ÆãÃ‡á ¨ÝÅü
Ó‡ÊÝÈ®‡ ¸ˆÙˆ ¨ÝÚí¸ˆ
WˆãŸºÃ‡ ±ˆäàÇÝW‡áÊ‡â¨‡á ¸ˆàv‡
ʇ᫇Âʇá ʇÞXì ‘P‡êÑ ±‡íwñ‡’
ñÝÇԿá‰È AÇڨ‡ Ö‡ãW‡Ù‡á
P‡¹ºWˆ Ö‡Ù‡© GLj ÈãàW‡!
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘Ó‡Ó‡ÂPÝÎ’¿á‰È ʇáÇW‡ÚWˆ Ó‡gìÄ
ÔËGÓ…&C ÓÝrí±…
D ʈ稇ÂÄWˆ ÓˆàʈÁáà Ö‡ÊÝÂÓ‡
®‡W‡Ã‡PˆR Ÿí©¨ˆ ˨‡áÂñ… Ó‡ãRoÈp…
ÍÝ-Lj-Wˆ P‡áw¿ááʇ ¯àÇá ͇ᩜàP‡Ã‡|
ʇᮇ-Çíi-Ô-¨‡ Ó‡íXà-ñ‡ Ӈ᫈
P‡êЇ¡®‡ P‡ÃˆÊ‡ ®‡êñ‡Â ±‡Å¨‡Í‡ì®‡
±‡Å»Ýñ… Ó‡íXà-ñ‡¨‡ ¼®‡° ÓÝ«‡Â-ñˆ-W‡Ù‡ ±‡Ä-a‡¿á
®ÝÙˆÀáí¨‡ BÓˆóàÈ¿Þ bñˆãÅàñ‡Õʇ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘hÝ®‡±‡¨‡ LjãàP‡’PˆR Öˆçpˆ-P… Ó‡³Í‡ì
ʇáíhˆà͇ÌÇ ñ‡¹º¨‡ ‘ʇáígá’
‘IÃÝʇ-ñ‡’¯Wˆ ʇá~¨‡ ¯àÇÝí¹Pˆ
¹à© ÊݱÝÄW‡ÚWˆ ¨ÝÄ ñˆãàĨ‡ ©à±‡
±‡ÄӇÇ Óˆ°à× Ê‡á¨‡áʈ ʇáío±‡
¨‡Í‡ì®‡ ¨‡±‡ì|
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12800 (12770)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 24550 (24550)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 150000 (149500)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.30 (40.48)
¿áãÈã 62.36 (62.57)
±èív… 81.35 (81.61)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here