W‡áÇáÊÝÇ, ʇÞbì 13, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
GЇár PÝÆ Ÿ¨‡áP‡áʈ GíŸá-¨‡-QRíñ‡ ÖˆàWˆ Ÿ¨‡áP‡áʈ GíŸá¨ˆà ʇááSÂ.
-&².Óˆç-Ç-Ó…
±‡âÇʇ~
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
‘Ó‡Ó‡ÂPÝÎ’¿á‰È ʇáÇW‡ÚWˆ Ó‡gìÄ  
¸ˆíW‡Ù‡ãÄWˆ ‘E¨Ý®‡ ®‡W‡Ä’¿á WèÇʇ ñ‡í¨‡áPˆãor ÇÝÇ…¸ÝW…®‡‰È DW‡ ʇáÇW‡Ù‡ ‘͇Ӈ÷bQñˆÕ’ ®‡vˆ©¨ˆ. ʈáàLjã°àoPˆR C¨‡á ʇáÇW‡ÚWˆ Pˆãv‡È Gí¨‡á PÝ~Ô¨‡Ã‡ã ÊÝÓ‡¤-ʇ-¨‡‰È AʇâW‡-Ù‡ iàËñÝʇ˜¿á®‡á° ©àZìWˆãÚÓ‡áʇ ʈçhÝn¯P‡ ±‡Å£P‡Åʇá. B¨‡Ãˆ, Ó‡Ó‡ÂPÝÎÁãÙ‡Wˆ PÝíQÅàp… P‡orv‡W‡ÚWˆ AʇPÝ͇ Pˆãv‡áʇ⨇á Ó‡Ä¿á‰Æ GíŸ Ê‡áñˆã¤í¨‡á ʈçhÝn¯P‡ Aí͇ʇ®‡á° A˜PÝÄW‡Ù‡á ʇáÈñ‡í£¨ˆ...
¿ááWÝ©Wˆ Êˆã¨‡Çˆà ¸ˆàʇ⠸ˆ‰Æ!
ÔËGÓ…&C ÓÝrí±…  
®‡W‡-Ǩ‡ ®ÝW‡-Ä-P‡Ã‡ Ÿ¨‡á-Q®‡ ʈáàLj ʇáÖ‡-ñ‡Ì¨‡ ±‡Ä-OÝÊ‡á ¹àÇáʇ GÇv‡á ±‡ÅʇááS £àʇÞì-®‡-W‡Ù‡á Ó‡¨‡Â¨‡‡‰ÈÁáà hÝÄWˆ ŸÃ‡á£¤Êˆ. dÝ±Ý PÝW‡¨‡¨‡ ñ‡Çˆ®ˆãàËWˆ ÍÝ͇Ìñ‡ ±‡ÄÖÝÇÊÝW‡ÈÇáʇ C ÓÝrí²íW… ±‡¨‡œ£Wˆ ®ÝÙˆ ÃÝgÂ±ÝÆÃ‡á A˜P‡êñ‡ÊÝX aÝÆ®ˆ ¯àv‡ÈܨÝÈ.
D ʈ稇ÂÄWˆ ÓˆàʈÁáà Ö‡ÊÝÂÓ‡  
ŸÓ‡Ê‡®‡W‡áw¿á vÝ. Gí BÃ… Ë ±‡ÅÓݨ… ÈãàXW‡Ù‡ ±ÝÈ®‡ B±‡¨Ýºí«‡Ê‡. ʈ稇 ʇ꣤ E¨‡Âʇᨇ Ó‡ÌÇ㱇 ±‡vˆ¨‡áPˆãíw¨ˆ GíŸ ¨‡ãÄ®‡ ®‡v‡áʈ Cíñ‡Ö‡ ±ÝÅʇÞ~P‡ ʈ稇ÂÇ㠮‡Ê‡á¾ ®‡v‡áʈ CÇáʇ⨇á ÓÝʇÞiP‡ ÓÝÌÓ‡§é ʇ꩜Wˆ ±‡äÇP‡. CЈrà A‰Æ, vÝ. ±‡ÅÓݨ… Eñ‡¤Ê‡á Ó‡íXàñ‡WÝÇÇã Ö訇á. ӇʇÞg Óˆàʈ AʇÇ ®ˆbc®‡ Ö‡ÊÝÂÓ‡W‡Ù‡‰È Jí¨‡á.
®‡W‡Ã‡PˆR Ÿí©¨ˆ ˨‡áÂñ… Ó‡ãRoÈp…  
»ÝÇñ‡¨‡ Çӈ¤Wˆ »ÝÇ£à¿á ÊÝÖ‡®‡ GíŸ ÇˆãàWˆã Öˆãñ‡¤ D ©Ìa‡P‡Å ÊÝÖ‡®‡W‡Ù‡á Añ‡Âíñ‡ Ëáñ‡Ê‡Â¿áPÝÄ.
ÍÝ-Lj-Wˆ P‡áw¿ááʇ ¯àÇá ͇ᩜàP‡Ã‡|  
ʇᮇ-Çíi-Ô-¨‡ Ó‡íXà-ñ‡ Ӈ᫈
P‡êЇ¡®‡ P‡ÃˆÊ‡ ®‡êñ‡Â ±‡Å¨‡Í‡ì®‡
±‡Å»Ýñ… Ó‡íXà-ñ‡¨‡ ¼®‡° ÓÝ«‡Â-ñˆ-W‡Ù‡ ±‡Ä-a‡¿á
®ÝÙˆÀáí¨‡ BÓˆóàÈ¿Þ bñˆãÅàñ‡Õʇ
‘iàPˆ ʇÞÓ‡¤Ã…-’Ç ÖˆãÓ‡ ±‡ÅÁãà-W‡
ÇíW‡ ͇íP‡Ã‡¨‡ ¹P‡Ãˆ ¹íŸPˆR ‘ʈápÝ’ ±‡Å͇Ԥ
Ö‡Ä-¨ÝÓ‡ ®‡Ê‡á®‡: P‡ÇÝ Eñ‡Õʇ
Cí¨‡á, ®ÝÙˆ
ÓÝíÓ‡¢£P‡ PÝ¿áìP‡Åʇá: ʇÞa…ì 13, 14
¸ˆÓ…r Çãʇå…Õ-®‡‰È Æû‡ Çã±ÝÀá ®ÝÀá
P‡ÇÝ P‡Çݱ‡: P‡ÇˆWˆ ±ˆ¯ÕÇ… ʇޫ‡Âʇá
Ó‡µà-®Ý-¨‡‰È Bʇᨇá Eñ‡³®‡° ʈáàÙ‡
QLjãà-Ç…-®‡‰È hˆç±‡âÇ gʇ-Ú
ÓݘӇáʇ d‡Æ Cܨ‡Ãˆ...
ËÓ‡¾¿á ®‡W‡-Ä
¸ˆíW‡Ù‡ãÄWˆ ‘E¨Ý®‡ ®‡W‡Ä’¿á WèÇʇ ñ‡í¨‡áPˆãor ÇÝÇ…¸ÝW…®‡‰È DW‡ ʇáÇW‡Ù‡ ‘͇Ӈ÷bQñˆÕ’ ®‡vˆ©¨ˆ. ʈáàLjã°àoPˆR C¨‡á ʇáÇW‡ÚWˆ Pˆãv‡È Gí¨‡á PÝ~Ô¨‡Ã‡ã ÊÝÓ‡¤-ʇ-¨‡‰È AʇâW‡-Ù‡ iàËñÝʇ˜¿á®‡á° ©àZìWˆãÚÓ‡áʇ ʈçhÝn¯P‡ ±‡Å£P‡Åʇá. B¨‡Ãˆ, Ó‡Ó‡ÂPÝÎÁãÙ‡Wˆ PÝíQÅàp… P‡orv‡W‡ÚWˆ AʇPÝ͇ Pˆãv‡áʇ⨇á Ó‡Ä¿á‰Æ GíŸ Ê‡áñˆã¤í¨‡á ʈçhÝn¯P‡ Aí͇ʇ®‡á° A˜PÝÄW‡Ù‡á ʇáÈñ‡í£¨ˆ...K©...ʈápˆãÅ Ë»ÝW‡.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
100 vÝÆÃ… W‡w ¨Ýq¨‡ Bʇᨇá P‡aÝc ñˆçÆ ¸ˆÇˆ
EÔ-Çá-W‡qr CŸºÃ‡ ÓÝʇâ
Cí«‡®‡ P‡í±ˆ¯Wˆ Ó‡áÇPÝÒ ¸Ýív…
ÄÁãÓ‡PÝìÇ AÔ¤ñ‡ÌPˆR
ÄhÝÌ-®‡ã-Ã… ʇáêñ‡¨ˆà-Ö‡:P‡áoáíŸ-¨‡ ͇íPˆ
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Aʈá-Ä-P‡¨‡‰È ‘vÝ. vˆñ…’ Ÿí«‡®‡
-ËáÔÕ-Ô-²³-¿á‰È J¸Ý-ʇÞWˆ WˆÆáʇâ
-»‡Å-ÐÝr-aÝÇ ±‡ÅP‡-Ç| : g¨ÝìÄ SáÇÝ-Óˆ
»ÝÇñ‡¨‡‰È ʇޮ‡Ê‡ Ö‡P‡áR-E‰ÆíZ®ˆ Öˆa‡ác: Aʈá-Ä-P‡
±‡Å»Ý-P‡-Ç®… ËÇᨇœ BÈãే±‡qr Ó‡‰ÈPˆ
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
W‡áÇá-²à-s‡¨‡ ʇáãÆP‡ Îû‡|PˆR aÝÆ®ˆ
ʈãàoʇᾠËÇᨇœ¨‡ ʈãP‡Ü¨‡Êˆá ʇhÝ
Pˆãv‡W‡á: ʈáàLjàÙ‡¨‡ ‘ÓÝíÓ‡¢£P‡ Ӈʇááa‡c¿á'
29Äí¨‡ P‡®‡P‡ g¿áí£ Eñ‡Õʇ
͇íQñ‡ EW‡Å 25ÇʇÈWˆ ®Ý¿ÞíW‡ ʇ͇PˆR
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ñ‡®‡° ÖÝw®‡ ʈãàwWˆ W‡Ù‡W‡Ù‡ Añ‡¤ ‘¯-ñˆãÂà-ñ‡Õʇ’P‡Ë
A£-¿Þ¨‡ ®ˆãàʇ⠯ÊÝ-ÇP‡ Óˆàʇ-®ˆ- ʇáãñ‡Å-²ív‡-PˆR ʇÞÇ-P‡
P‡Ü¨‡Ü¨‡á ®‡P‡-È b®‡°-¨‡ ӇÇ&A®‡á-»‡-Ë-Ô-ܨ‡á 7 ʇЇì ÎPˆÒ
Ö‡P‡áR±‡ñ‡ÅPÝRX Ö‡PˆãRñݤ¿á¨‡ ÖˆãàÃÝo
±ˆç±ˆäàq¿á‰È »‡ãËá PˆãÙˆÛ: P‡áʇÞÇ ÓÝÌËá
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡¨‡‰È ¯±‡â|, Ÿáv‡P‡oár g®ÝíW‡¨‡ ÎʇÈíW‡¿áÂ
PˆÒàñ‡Å ±‡â®‡Ã… ËíW‡v‡Oˆ: PÝíWˆÅ-Ó…-Wˆ A®‡á-P‡ã-Æ
‘¯Ã‡á¨ˆãÂàW‡ Ӈʇáӈ ӇʇÞgPˆR ʇÞÇP‡’
Ó‡PÝìÄ WèÇʇ¨ˆãí©Wˆ ʇááW‡áÊÝÙ‡±‡³ Aíñ‡ÂQÅÁá
Îû‡P‡-¯Wˆ «‡Ê‡áì-¨ˆàoá
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
͈à 5.3PˆR P‡áÔ¨‡ PˆçWÝÄPÝ A¼Ê‡ê©œ
ÖˆãÓ‡ ÊݱÝ-Ç ¯à£: P‡Ê‡áƮݥ…
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
¸Ýw¨‡ ʇááS; PÝv‡áʇ ®ˆãàʇâ...!
Ë͇ÌP‡±… ÖÝQ Ó‡§ÙÝíñ‡Ã‡
P‡®ÝìoP‡ ñ‡ív‡¨‡ ͇á»ÝÃ‡í»‡
Óˆçʇáív…Õ, XÇ…-QÅ-Ó…rWˆ WèÇʇ ¯àw
¨‡QÒ| BµÅPÝPˆR ӇÇ~ g¿á
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12800 (12770)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 24550 (24550)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 150000 (149500)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.30 (40.48)
¿áãÈã 62.36 (62.57)
±èív… 81.35 (81.61)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here