aˆàñˆãàÖÝÄ aˆçñ‡Å¨‡ ÓÝÌW‡ñ‡PˆRí¨‡á ¯Ó‡W‡ì D ʇЇì ñ‡áÓ‡á ʈ㨇Ljà Ó‡hÝj¨‡í£¨ˆ. ñ‡Ã‡WˆÇˆW‡Ù‡ ʇáÈ¿á‰È ʇáᨇáÄܨ‡ iàʇʇáív‡Æ bX¨ˆàهᣤ¨ˆ. ʇáP‡Ã‡í¨‡ ×àÃ‡Çˆí¨‡á Ö‡ãP‡áqW‡W‡Ù‡á, hˆà®ˆã°|W‡Ù‡á ÆWˆY Cv‡á£¤Êˆ; hˆà®ˆã°|W‡Ù‡ ӈÈ ×w¿áÇˆí¨‡á hÝÆ ®ˆà¿ááʇ hˆàv‡W‡Ù‡á; hˆàv‡W‡Ù‡®‡á° P‡ŸÚÓ‡Æá ԲLjW‡Ù‡á, P‡ÚÛ²àÇW‡Ù‡á; P‡ÚÛ²àÇW‡Ù‡ ¸ˆàpˆWˆ Öˆãía‡á ÖÝQ¨‡ ÖÝʇâW‡Ù‡á; ÖÝʇâ ×w¿áÇˆí¨‡á W‡ã¸ˆ; W‡ã¸ˆ¿á ¸ˆàpˆWˆí¨‡á Xv‡áW‡W‡Ù‡á... iàʇhÝƨ‡ Pˆãíw Pˆãíw¿áã aˆàñ‡ÄÔPˆãÙ‡áÛ£¤¨ˆ. Öˆãpˆr ñ‡áí¹ñˆí¨‡Ãˆ Ó‡íñÝ®‡ Ô¨‡œñˆ. ²Å¿áñ‡Êˆá¿á®‡á° P‡Ãˆ¿áÇˆí¨‡á ʇÞʇáǨ‡ ʈáàLj PˆãàXLj, ÃÝoÊÝÙ‡, ֈ㮇°QR, P‡±ˆäàñ‡W‡Ù‡á; BʈáàLj ʇDZ‡ÄàPˆÒ; W‡ãv‡á P‡oárʇ Ô¨‡œñˆ. Cñ‡¤ ʇᮇáЇÂÇá hÝñˆÅ, Ç¥ˆãàñ‡ÕʇW‡Ù‡ ñ‡¿ÞÄ ®‡vˆÓ‡á£¤Ü¨‡íñˆ Añ‡¤ ±‡ÅP‡ê£¿á aˆçñ‡Å&¿ÞñˆÅ Ó‡v‡W‡Ã‡¨‡‰È ÓÝW‡áñ‡¤¨ˆ.

Máñ‡á±‡‰Æo¨‡ D Ó‡í»‡ÅʇáPˆR ®Ýʇâ PÝÂÈà G®‡°¨ˆ ¯ñ‡Â gígv‡W‡Ù‡‰È ʇááÙ‡áXܨˆàʈ. QÅPˆoár, Ÿhˆoár, ¸ÝÂLjoár, W‡w¿áíb®‡ ¹P‡Roár; A±‡³¯Wˆ ñˆÄWˆ¿á bíñˆ, AʇᾯWˆ ʇáP‡RÙ‡ ±‡ÄàPˆÒ¿á bíñˆ. ±‡ÅP‡ê£¿á aˆ‰ÇÝoʇ®‡á° ®ˆãàv‡Æá ¹v‡áʈ‰È? C¨ˆÁá iàʇLjãàP‡¨‡ ŸWˆY PÝÙ‡i ®‡Ê‡áWˆ?

C¨ˆ! GÇv‡á ÊÝÇW‡Ù‡ ×í¨ˆ CíoÃ…®ˆp…®‡‰È ‘iàʇLjãàP‡¨‡ Ë͇ÌPˆãà͇’ (‘G®…ÓˆçPˆãɲàw¿Þ B´… Lj紅’&eol) Ça‡®ˆ¿á PˆÆÓ‡ BÃ‡í»‡ÊÝÀáñ‡á. ±‡ê¦Ì¿á G‰Æ 18 ÆP‡Ò iàʇ ±‡Å»ˆà¨‡W‡Ù‡ Ó‡P‡Æ ËʇÇW‡Ù‡®‡ã° Jí¨ˆvˆ Ó‡íW‡Å×Ó‡áʇ ʇáÖÝ®… Áãàg®ˆ A¨‡á. A¨‡Ã‡ Êˆã¨‡Æ Ê‡Þ¨‡Ä¿á®‡á° Aíñ‡hÝìÆPˆR ÓˆàÄÔܨˆà ñ‡v‡, ËË«‡ ¨ˆà͇W‡Ù‡‰È 1.15 Pˆãàq g®‡Ã‡á ®ˆãàv‡Çˆí¨‡á ʇááX¹Ü¨‡á Êˆã¨‡Æ ©®‡¨‡ B Jñ‡¤v‡PˆR ӇʇìÈÅà P‡áÔ¨‡á ¹ñ‡á¤. PˆÆʇâ ʇЇìW‡Ù‡ ×í¨ˆ ®‡Ê‡á¾‰È ²¿ááÔ ´‡ÈñÝí͇ ±‡ÅP‡oÊݨ‡ Jí¨ˆÃ‡v‡á W‡ípˆW‡Ù‡‰È P‡í±‡äÂoÃ… PÝÅéÍ… BW‡á£¤ñ‡¤‰Æ, ÖÝWˆ.

Aíñ‡hÝìƨ‡‰È ®‡ãÃÝÃ‡á ŸWˆ¿á Ë͇ÌPˆãà͇W‡Ù‡á, ¯ZíoáW‡Ù‡á, Ó‡bñ‡Å Ó‡í×ñˆW‡Úʈ. Ó‡Ó‡ÂLjãàP‡, ±ÝÅ~LjãàP‡, LЇ«‡ÇˆãàP‡, ñÝÃÝLjãàP‡, ñ‡ñ‡¤ýhÝn®‡, ÓÝʇޮ‡Â hÝn®‡, W‡|P‡hÝn®‡, W‡~ñ‡hÝn®‡ G‰ÆP‡ãR ʇÞ×£ »‡ívÝÇW‡Úʈ. ±‡íwñ‡Ã‡ gñˆWˆ g®‡ÓÝʇޮ‡ÂÇã ñ‡Ê‡á¾‰È®‡ ʇÞ×£W‡Ù‡®‡á° P‡ãwÓ‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡ g®‡²Å¿á ‘ËQ²àw¿Þ’ C¨ˆ (C¨‡Ã‡ P‡®‡°v‡ Bʇ꣤¿á®‡á° ‘Ó‡í±‡¨‡’¨‡ ¿ááʇP‡ ևı‡ÅÓݨ… ®ÝwW… ®‡vˆÓ‡á£¤Ü¨ÝÈ). CЈr‰Æ Cܨ‡ÊˆáàLj C®ˆã°í¨‡á ‘iàË͇ÌPˆãà͇’¨‡ ŸWˆY A¨ˆàPˆ CЇár PÝñ‡Ã‡?

A¨ˆàPˆíŸá¨‡á BʈáàÇÝW‡È. ʈ㨇ÈWˆ ʇޮ‡Ê‡ LjãàP‡¨‡ D Ó‡í»‡ÅʇáPˆR PÝÇ|Êݨ‡ www.eol.org H®ˆí¨‡á ñ‡áÓ‡á ®ˆãàvˆãà|. ñ‡®‡° ͇ÄàǨ‡ P‡|P‡|¨‡‰Æã NãàÇ ËЇ ñ‡áí¹oárPˆãív‡ ±‡âor Pˆí±‡â ±‡QÒ Wˆãñˆ¤ ¯Ê‡áWˆ? A¥‡ÊÝ Ô¨‡œÃ‡ã±‡¨‡‰Çˆà ŸÁãwàӈDž ‘ÇӇ’ʇ®‡á° Pˆãv‡Ÿ‰Æ Pˆã±ÝÀá¸Ý Xv‡¨‡ ŸWˆY Wˆãñˆ¤? W‡W‡®‡a‡áí¹ Ê‡êP‡Ò¨‡ ñ‡á©¿á‰È KvÝv‡áʇ CÇáʈ¿á ñ‡ÇˆÁãÙ‡Wˆ ñ‡ãÄPˆãív‡á B Ÿv‡±ÝÀá¿á®‡á° ÖˆçhÝP… ʇÞw ®ˆÆQRÚÓ‡áʇ A|¸ˆ¿á ŸWˆY P‡áñ‡ãÖ‡Æ ¯Ê‡áX¨ˆÁá? ¯Ê‡áã¾Ä®‡ ¸ÝËP‡pˆr¿á ŸÚ ÃÝ£ÅÀáwà Ëáía‡á Ó‡ãÓ‡áʇ ¯àÈP‡±ˆ³¿á ŸWˆY gW‡£¤Wˆ £ÚÓ‡¸ˆàPˆíŸ ñ‡áwñ‡ ¯Ê‡áX¨ˆÁá?

ÖÝXܨ‡Ãˆ ¯Ê‡áWˆ D ʈ¸…Óˆçp… CЇrÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Cí¥‡ ÓˆãàiW‡W‡Ùˆ‰Æ D ñÝ|¨‡‰È ÔW‡áñ‡¤Êˆ; K¨‡ŸÖ‡á¨‡á; bñ‡Å& ËwÁã ËàP‡ÒOˆ ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á; Ӈܨ‡á&Ó‡íXàñ‡ PˆàÙ‡ŸÖ‡á¨‡á. ñ‡gnÈãí©Wˆ gW‡Ù‡ÊÝv‡ŸÖ‡á¨‡á. ¯Ê‡áWˆ Wˆã£¤Ü¨‡ ¯©ìЇr iàËÁãí¨‡Ã‡ ŸWˆY ÖˆãÓ‡ ±‡âoʇ®‡á° BÇí¼Ó‡ŸÖ‡á¨‡á; ¯àʈà B ±‡âo¨‡ Pˆãà͇ÇP‡ÒP‡ (P‡áÂÈàoÃ…) BW‡ŸÖ‡á¨‡á. B ±‡âoPˆR ÓˆàÄÓ‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡ ʇÞ×£ G‰Èí¨‡Çˆà ŸÃ‡È A¨‡PˆR‰Æ ¯àʈà Ó‡í±Ý¨‡P‡, Ó‡íWÝÅÖ‡P‡ BW‡ŸÖ‡á¨‡á.
B¨‡Ãˆ DW‡Çˆà A‰Æ. C©àW‡ ñÝ®ˆà D Áãàg®ˆ¿á ¹àhÝíP‡áÇ BX¨ˆ. AʈáÄP‡¨‡ ʈáPÝR¥‡ìÃ… ¯˜ ʇáñ‡á¤ ÓˆãÉà®… Ó‡íÓˆ§ ¯àw¨‡ Jí¨‡ãPÝÆá Pˆãàq vÝÆÃ…W‡Ù‡ ®ˆÃ‡Ë¯í¨‡ Ó‡¨‡ÂPˆR ʇި‡Ä ±‡âoW‡Ù‡Ðˆrà Ô¨‡œÊÝXʈ. ŸÄà 25 iàËW‡Ù‡ Ó‡í±‡ä|ì bñ‡Å|ʇ®‡á° ¯àv‡ÇÝX¨ˆ. 30 ÓÝËÇ iàËW‡Ù‡ P‡Ã‡v‡á ±‡âoW‡Ù‡®‡á° ʇÞñ‡Å Pˆãv‡ÇÝX¨ˆ. ʇááí©®‡ I¨‡á ʇЇìW‡Ù‡‰È ‘iàË͇ÌPˆãà͇’ ±‡ä|ìÊÝ©àñˆíŸ B͇¿á˨ˆ. 

ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡¨‡ ¨‡êÑrÀáí¨‡Æã D Ë͇ÌPˆãà͇ ¯Ê‡Þì| ʇáÖÝ®… PˆÆÓ‡. HPˆí¨‡Ãˆ, DX®‡ ʈ¸…Óˆçp…W‡Ù‡‰È Ö‡íbÖˆãàXÇáʇ ʇÞ×£W‡Ù‡®ˆ°‰Æ P‡í±‡äÂoÃ…W‡Ùˆà G£¤ G£¤, Sbñ‡ñˆ¿á ±‡ÃÝʇá͈ì ʇÞw C‰È hˆãàwÓ‡áñ‡¤Êˆ.

W‡Åí¥‡W‡Ù‡‰È, P‡v‡ñ‡W‡Ù‡‰È, µÇ…¾W‡Ù‡‰ÈÇáʇ ʇÞ×£W‡Ù‡®ˆ°‰Æ wipˆçÓ… ʇÞw Aʈ‰Æ GЈrЇár A˜P‡êñ‡ Gí¨‡á ±‡ÄàQÒÓ‡Çˆí¨‡á ËÎЇr ÓÝ´…rʈàÃ… Çã²ñ‡ÊÝX¨ˆ. ʇáãÆ CíXÉÐ…, ´ˆÅía…, Óݳé¯Ð… ®‡íñ‡Ã‡ Cñ‡Ã‡ »ÝЈW‡ÚWˆ Aʇ®ˆ°‰Æ ñ‡²³‰Æ¨‡íñˆ ñ‡gáìʈá ʇÞwÓ‡¸ˆàQ¨ˆ.

D Ë͇ÌPˆãà͇¨‡ ŸWˆY AЈr‰Æ BÓ‡Q¤ Ö‡áorÆá Êˆã¨‡Æ PÝÇ| H®ˆí¨‡Ãˆ, ®‡Ê‡á¾ Ó‡áñ‡¤È®‡ iàʇgW‡£¤®‡ ŸWˆY ®‡Ê‡áWˆ‰Æ JÙ‡WˆãÙ‡Wˆà Ëáwñ‡ C¨ˆ. A¨‡á A®Ý© PÝƨ‡ Ó‡íŸí«‡. ±‡äʇìgÇá PÝv‡áʈáàv‡áW‡Ù‡‰È Ó‡áñ‡á¤Ê‡ ʇááíb¯í¨‡Æã ®‡Ê‡á¾‰È Aíñ‡W‡ìñ‡ÊÝXÇáʇ ñ‡áwñ‡ A¨‡á. A®‡P‡ÒÇӇ§ WÝÅʇáÊÝÔW‡Ù‡ ÖÝv‡áÖ‡ÓˆW‡Ù‡‰È, P‡Çˆ Pè͇ÆW‡Ù‡‰È PÝ|áʇ B ±‡Åhˆn ®‡W‡Ã‡ÊÝÔW‡Ù‡‰Æã AʇÂP‡¤ÊÝX¨ˆ.

iàʇ ±‡Å±‡ía‡¨‡ ÓˆãàiW‡ ñ‡‰Æ|W‡Ù‡®‡á° ¹ñ‡¤ÄÓ‡áʇ ‘A¯Ê‡áÇ… ±ÝÉ®ˆp…’, ‘®ÝÂ͇®‡Ç… i¿ÞW‡Åµ’, ‘wÓ‡RʇĒ¿áí¥‡ ÊÝׯW‡Ù‡á ®‡Ê‡á¾ D BÓ‡Q¤¿á®‡á° iàʇíñ‡Ëqrʈ. gñˆWˆà ¯Ó‡W‡ì »‡ívÝÇ ŸÆáÎàZÅ ŸÄ¨ÝW‡á£¤¨ˆ, A¨‡PˆR ®Ýʈà PÝÇ|ÃˆíŸ A±‡ÃÝ˜à ±‡Åhˆn P‡ãv‡ ®‡Ê‡á¾‰È¨ˆ.

Cñ‡¤ ˨ݦìW‡Ù‡á, Ó‡í͈ãેP‡Ã‡á, ¯Ó‡W‡ì ±ˆÅàËáW‡Ù‡ ʇÞ×£ Ö‡Ôʈ¿á®‡á° ¯àW‡Ÿ‰Æ ±‡ÅP‡ê£ hÝn®‡Êˆ‰Æ G‰Çˆ‰Çˆãà Ö‡íb ÖˆãàXʈ. Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿áW‡Ù‡ P‡±Ýq®‡‰È, Ó‡íÇQÒñ‡ Ó‡Ó‡ÂñˆãàoW‡Ù‡‰È, ±ÝÍÝcñ‡Â Ó‡í¨‡ãP‡W‡Ù‡‰È, ʇ®‡Â«ÝʇáW‡Ù‡‰È, ʇӇᤠӇíW‡ÅÖÝÆ¿áW‡Ù‡‰È Ÿí©¿ÞX¨ˆ. Aʈ‰Æ ӇʇáW‡Å Ç㱇¨‡‰È G‰ÆÄW‡ã Ebñ‡ ÔQRàñˆíŸ ¯ÄàPˆÒ C¨ˆ.

ʇáãÇ®ˆ¿á¨ÝX, ʇᮇáЇ®‡ »‡ËЇÂʇ®‡á° Ÿ¨‡ÈÓ‡Ÿ‰Æ A±ÝÇ ÇևӇÂW‡Ù‡á ¯Ó‡W‡ì¨‡‰Èʈ. ӇʇáᨇŨ‡ BÙ‡ P‡ñ‡¤Æ‰È, ʇáÙˆPÝw®‡ ¯W‡ãy‡ ±ˆä¨ˆW‡Ù‡‰È, ×ʇáP‡í¨‡Ã‡W‡Ù‡ ñ‡Ù‡±ˆäÈW‡Ù‡‰È Aʇâ Aˣʈ. A‰È ®‡Ê‡á¾ PÝÀáLjW‡ÚWˆ LЇ«‡ Cǟևᨇá; PÝTÝ쮈W‡ÚWˆ ¸ˆàPݨ‡ Q|Ì, Ÿ|¡ Cǟևᨇá; ÖˆãÓ‡ Cí«‡®‡ Cǟևᨇá. Aí¥‡Ê‡®ˆ°‰Æ G£¤ ±ˆàpˆíp… ±‡vˆ¿áÇˆí¨‡á TÝÓ‡X Ó‡í͈ãેP‡Ã‡ã D »‡ívÝÇPˆR ÆWˆY ÖÝP‡áñݤÈ.

Ë͇ÌPˆãà͇¨‡ ʇÞ×£W‡Ù‡á Aí¥‡ P‡Ù‡ÛÄW‡ã ÔQRàñˆíŸ Bñ‡íP‡Êˆ? ÔW‡È ¹w, ‘ŸÙ‡Ó‡á£¤Ü¨‡Ãˆ ʇÞñ‡Å EÚÓ‡Æá ÓÝ«‡Â’ GíŸ «ˆãàÇOˆ ËhÝn¯W‡Ù‡Ü¨‡á. P‡Ù‡ÛÇá ʇÞ×£¿á®‡á° G‰Èí¨Ý¨‡Ã‡ã G£¤Ááà Gñ‡á¤ñݤÈ. iàËʈçË«‡Â¨‡ PÝÙ‡i¿ááÙ‡Û Ó‡í±‡®‡°ÄWˆ Öˆbc®‡ ʇÞ×£ ÔW‡ÇˆíŸ Eܨˆà͇ AʇÇܨ‡á.

hÝW‡£àP‡Ã‡|¨‡ ֈӇĮ‡‰È hÝn®‡&ËhÝn®‡¨‡ TÝÓ‡XàP‡Ã‡| BW‡á£¤¨ˆ. DʇÈWˆ ¨‡QÒ|¨‡ ±‡ÅʇááS iàʇ Ó‡í±‡®‡ã¾ÆW‡Ù‡ ʇÞ×£Áá‰Æ ÔÄʇíñ‡ ¨ˆà͇W‡Ù‡ ±ÝÇÝXܨ‡á DXàW‡ iàʇ¨‡ÅʇÂʇä Añ‡¤ ÓÝW‡á£¤¨ˆ. ¿Þʇ⨇á G‰È¨ˆ GíŸ hÝn®‡ G‰ÆÄW‡ã ʇááP‡¤ÊÝX ÔW‡ÇˆíŸ ¯qr®‡‰È ‘iàʇË͇ÌPˆãà͇’ Jí¨‡á ʇáÖ‡ñ‡¤Ã‡ ÖˆhˆjÁáí¨ˆà ÖˆàÙ‡¸ˆàP‡á. 

DWÝW‡Çˆà iàËW‡Ù‡ ‘JÙ‡X®‡’ Ó‡ãP‡Òš¾¨‡Í‡ì®‡ ËhÝn®‡PˆR ƼԨˆ. ¨ˆàÖ‡¨‡ BÙ‡PˆR CÚ¨‡á, «‡Ê‡á¯¿á JÙ‡ÖˆãP‡áR ʇí͇ÊÝ×W‡Ù‡ ±ˆä‹qà®… ±ÝʇqWˆW‡Ù‡®‡á° G~Ô ¨ÝSÈÓ‡ÇÝX¨ˆ. Jí¨‡®‡á° Qñ‡á¤ C®ˆã°í¨‡PˆR hˆãàwÔ, ÖˆãÓ‡ ià˿ᮇᰠӇêÑrÓ‡áʇ Ö‡íñ‡PˆR ñ‡Æá²Ü¨ˆàʈ. B¨‡Ãˆ B Ó‡ãP‡Òš¾¨‡Í‡ì®‡¨‡ gñˆgñˆWˆà iàʇʇáív‡Æ¨‡ ʇáÖݨ‡Í‡ì®‡ BW‡¸ˆàQ¨ˆ.

ʇáíW‡Ù‡¨‡‰Çˆã ͇¯W‡ÅÖ‡¨‡‰Çˆã iàËW‡Ù‡ P‡áÇáÖ‡á CÜ©àñˆ Gí¨‡á ͈ãà˜Ó‡ ÖˆãÇo ®‡Ê‡áWˆ ®‡Ê‡á¾¨ˆà iàʇʇáív‡Æ¨‡‰È CÇŸÖ‡á¨Ý¨‡ C®‡ã° A®ˆàP‡ iàËW‡Ù‡ ŸWˆY ʇÞ×£ C‰Æ.

Aʇ®ˆ°‰Æ Jí¨ˆvˆ ÓˆàÄÓ‡áʇ ŸÖ‡á ±‡Å¿ÞÓ‡¨‡ PˆÆÓ‡ C©àW‡ BÃ‡í»‡ÊÝX¨ˆ. ñ‡®‡°¨ˆà hÝ£, »ÝЈ, ÃÝgÂ, ÃÝЇó Gí¸ˆ‰Æ Ó‡íP‡ábñ‡ Ó‡íPˆãàLjÀáí¨‡ Ÿí˜ñ‡®ÝXܨ‡ ʇᮇáЇ®‡®‡á° Ë͇ÌʇáorPˆR HÄÓ‡áʇ ¿áñ‡° C¨‡á. ±‡ê¦ÌÁáíŸ W‡W‡®‡®èPˆ¿á Ó‡Ö‡±‡¿á~W‡Ã‡ ±‡Äa‡¿á CÃ‡ÇˆíŸ »ÝʇP‡RЈrà C‰È AʇPÝ͇.

Aí¨‡ÖÝWˆ, Ö‡ÊÝÀá¿á ÃÝg±‡QÒ G¯Ôܨ‡ ‘®ˆà®ˆà’ Ö‡QR ʇáãÆñ‡@ Pˆ®‡vÝ ¨ˆà͇ܨˆí¨‡á C©àW‡ ñÝ®ˆ £Ú¨‡áŸí©¨ˆ. GÇv‡á ±ÝÅíñ‡W‡Ù‡ ʇ᫈ gW‡Ù‡ HÙ‡©Ü¨‡Ãˆ ÓÝP‡á. ‘®ˆà®ˆà ŸÃ‡È& JW‡YqrÇȒ G®ˆã°à|ʈ?