W‡áÇáÊÝÇ, ʇÞbì 13, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
GЇár PÝÆ Ÿ¨‡áP‡áʈ GíŸá-¨‡-QRíñ‡ ÖˆàWˆ Ÿ¨‡áP‡áʈ GíŸá¨ˆà ʇááSÂ.
-&².Óˆç-Ç-Ó…
±‡âÇʇ~
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
19Ã‡í¨‡á Dw-W‡Ã‡ P‡áÆ-W‡áÇá Èà|á-PÝ-®‡í¨‡ ÓÝÌËáài QÄà-o-«Ý-ÇOˆ
W‡áÇá-²à-s‡¨‡ ʇáãÆP‡ Îû‡|PˆR aÝÆ®ˆ  
B¿áì DwW‡ ʇáÖÝ-Ó‡íÓݧ-®‡Ê‡â ʇÞa…ì 17Äí¨‡ 20Çʇ-ÈWˆ P‡áÆ-W‡áÃ‡á ²às‡-Óݧ-±‡®ˆ, ±‡pÝr-¼-ЈàP‡ ʇáÖˆãà-ñ‡Õʇ ÖÝW‡ã ÓÝʇáã×P‡ ËÊÝÖ‡ PÝ¿áì-P‡Å-ʇá-ʇ®‡á° ʇÞW‡w ñ݉Æã-Q®‡ ÓˆãàÆãÇá WÝÅʇá-¨‡‰È Ö‡Ëá¾-Pˆãíw¨ˆ.
ʈãàoʇᾠËÇᨇœ¨‡ ʈãP‡Ü¨‡Êˆá ʇhÝ  
ʇÞi Ó‡bʈ ʈãàoʇᾠËÇᨇœ ®‡W‡Ã‡¨‡ 8®ˆà GÔGíGí Pˆãàp…쮇‰È ¨ÝSÇÝXÇáʇ ʈãP‡Ü¨‡Êˆá¿á®‡á° ÖˆçPˆãàp…ì Ÿá«‡ÊÝÇ ʇhÝWˆãÚÔ¨ˆ.
Pˆãv‡W‡á: ʈáàLjàÙ‡¨‡ ‘ÓÝíÓ‡¢£P‡ Ӈʇááa‡c¿á'  
hÝW‡¨‡ ËÊݨ‡©í¨‡ ®ˆ®ˆW‡á©Wˆ ¹Ü©Ã‡áʇ Ó‡áʇ|ì ÓÝíÓ‡¢£P‡ Ӈʇááa‡f¿á ¯Ê‡Þì|PˆR ͇íP‡áÓݧ±‡®ˆ ®ˆÃ‡ÊˆàÄÔ Jí¨‡á ʇЇì ʇááX¨‡Ã‡ã (2007Ç ʇÞa…ì 13) P‡orv‡ ʇÞñ‡Å C®‡ã° AwW‡‰Æá ¹oár ʈáàLjܩ‰Æ.
29Äí¨‡ P‡®‡P‡ g¿áí£ Eñ‡Õʇ  
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Ë»ÝXà¿á P‡®‡P‡ W‡áÇá²às‡¨‡ 6®ˆà ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ¨‡ AíW‡ÊÝX ‘ӇÇه ÓÝʇáã×P‡ ËÊÝÖ‡' ÖÝW‡ã ‘P‡®‡P‡ g¿áí£ Eñ‡Õʇ&2008' PÝ¿áìP‡ÅʇáW‡Ù‡®‡á° ¨Ýʇ|WˆÃˆ i‰Çˆ Öˆã®Ý°Ú¿á‰È ʇÞa…ì 29 ÖÝW‡ã 30Ã‡í¨‡á Ö‡Ëá¾PˆãÙ‡ÛÇÝX¨ˆ Gí¨‡á ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Ë»ÝXà¿á P‡®‡P‡ W‡áÇá²às‡ ÖˆãÓ‡¨‡áW‡ì ÍÝTÝ Ê‡ás‡¨‡ D͇ÌÃÝ®‡í¨‡±‡âÄ ÓÝÌËáài £ÚÔ¨‡Ã‡á.
͇íQñ‡ EW‡Å 25ÇʇÈWˆ ®Ý¿ÞíW‡ ʇ͇PˆR  
͇íQñ‡ EW‡Å ʇáևʇᨅ BÔà´…®‡®‡á° ʇÞa…ì 25ÇʇÈWˆ ®Ý¿ÞíW‡ Ÿí«‡®‡PˆR J²³Ó‡ÇÝX¨ˆ.
a‡í¨‡Å-±‡Å»‡ £à¥‡ìíP‡-Ç ʇáã£ì ±‡Å£ÐÝu-±‡®ˆ
¼àP‡Ã‡ A±‡[Ýñ‡ IʇÇ ¨‡Ö‡-®‡
¹Ô-È-®‡ PÝʇâ CíX-Ô¨‡ ʇáÙˆ
PˆGGÓ…: ʇWÝìʇ-Oˆ
˨‡áÂñ… Ö‡íbPˆ¿á‰Æã ñÝÇñ‡Ê‡áÂ& ±‡ähÝÄ
‘±‡qr ʇáÇ᱇ÄÎàÈÔ-’
͇¯ÊÝÇ ÃÝgÂ-±ÝÆÃ‡ g®‡ñÝ ¨‡Í‡ì®‡
¸ˆÙ‡P‡á Ë®ÝÂ-Ó‡-PÝÇ ʇááܨ‡|¡ Aʈá-Ä-P‡PˆR
PˆG-GÓ… A˜-PÝ-Ä-W‡-ÚWˆ ʇááíŸ-w¤
‘ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡ ¯ÊÝÇOˆWˆ Ó‡³í©Ó‡áʇ ÎP‡Ò| ¸ˆàP‡á'
®ˆàÇ ´ˆäà®…& C®…
BÁáR ±‡qr ±‡ÅP‡o
ÖˆçPˆãàp…ì Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
g®Ýí¨ˆãà-Æ®‡ ӇʇÞ-ʈà-͇: P‡êЇ¡Wˆ PˆãP…
P‡áʇÞ-Ç-ÓÝÌËá BÔ¤: ñ‡¯-TˆWˆ Ôܨ‡-ÃÝ-ʇá¿á ӇÊÝÆá
W‡wËÊݨ‡ ±‡ÅÓݤ±‡ ÍÝí£ P‡¨‡v‡áʇ PˆÆÓ‡& ÖˆçPˆãàp…ì
Ÿ¯° Ó‡áñˆã¤à| P‡®ÝìoP‡
ñ‡áʇáP‡ãÇá i‰Çˆ¿á P‡Ù‡Ûí¸ˆÙ‡Û Ó‡Ëáే¨‡ ÃÝÑóà¿á ֈܨÝÄ 4Ç‰È Ÿá«‡ÊÝÇ ¸ˆÚWˆY pÝÂíP‡Ã… ʇáñ‡á¤ W‡ãv…Õ ÇÝÄ¿á ®‡v‡áʈ Ó‡í»‡ËÔ¨‡ ¼àP‡Ã‡ A±‡[Ýñ‡¨‡‰È ÊÝÖ‡®‡W‡Ù‡á ¸ˆíQ¿á‰È »‡Ó‡¾-Êݨ‡Ê‡â. ֈ㣤 EĨ‡ ¸ˆíQ¿á®‡á° AX° ÍÝʇáP‡ ÔŸºí© ®‡í©-Ó‡á-£¤Ã‡áʇ ¨‡ê͇Â. &Pˆ²G®… bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
P‡êÑ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
gʇáì-¯Wˆ ®ˆ‰ÆãÃ‡á ¨ÝÅü
Ó‡ÊÝÈ®‡ ¸ˆÙˆ ¨ÝÚí¸ˆ
WˆãŸºÃ‡ ±ˆäàÇÝW‡áÊ‡â¨‡á ¸ˆàv‡
ʇ᫇Âʇá ʇÞXì ‘P‡êÑ ±‡íwñ‡’
ñÝÇԿá‰È AÇڨ‡ Ö‡ãW‡Ù‡á
P‡¹ºWˆ Ö‡Ù‡© GLj ÈãàW‡!
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘Ó‡Ó‡ÂPÝÎ’¿á‰È ʇáÇW‡ÚWˆ Ó‡gìÄ
ÔËGÓ…&C ÓÝrí±…
D ʈ稇ÂÄWˆ ÓˆàʈÁáà Ö‡ÊÝÂÓ‡
®‡W‡Ã‡PˆR Ÿí©¨ˆ ˨‡áÂñ… Ó‡ãRoÈp…
ÍÝ-Lj-Wˆ P‡áw¿ááʇ ¯àÇá ͇ᩜàP‡Ã‡|
ʇᮇ-Çíi-Ô-¨‡ Ó‡íXà-ñ‡ Ӈ᫈
P‡êЇ¡®‡ P‡ÃˆÊ‡ ®‡êñ‡Â ±‡Å¨‡Í‡ì®‡
±‡Å»Ýñ… Ó‡íXà-ñ‡¨‡ ¼®‡° ÓÝ«‡Â-ñˆ-W‡Ù‡ ±‡Ä-a‡¿á
®ÝÙˆÀáí¨‡ BÓˆóàÈ¿Þ bñˆãÅàñ‡Õʇ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘hÝ®‡±‡¨‡ LjãàP‡’PˆR Öˆçpˆ-P… Ó‡³Í‡ì
ʇáíhˆà͇ÌÇ ñ‡¹º¨‡ ‘ʇáígá’
‘IÃÝʇ-ñ‡’¯Wˆ ʇá~¨‡ ¯àÇÝí¹Pˆ
¹à© ÊݱÝÄW‡ÚWˆ ¨ÝÄ ñˆãàĨ‡ ©à±‡
±‡ÄӇÇ Óˆ°à× Ê‡á¨‡áʈ ʇáío±‡
¨‡Í‡ì®‡ ¨‡±‡ì|
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12800 (12770)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 24550 (24550)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 150000 (149500)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.30 (40.48)
¿áãÈã 62.36 (62.57)
±èív… 81.35 (81.61)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here