»Ý®‡áÊÝÇ, ʇÞbì 2, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Ÿv‡-ñ‡-®‡-¨‡ ʈ㨇-Æ Ê‡áW‡á & ÓÝÆ
-&®ˆçià-Ä-¿á Wݨˆ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
‘WèÅív…Õ’¯í¨‡ W‡á-vÝ-Ç-PˆR±ˆäÈàÓ‡Ã‡á ‘Î´…r-’
®‡W‡Ã‡¨‡ ևꨇ¿á »ÝW‡¨‡‰ÈÇáʇ ÖˆçWèÅív…Õ sÝOˆWˆ Ó‡áʇÞÇá 80 ʇЇ쨇 C£ÖÝÓ‡ C¨ˆ. Gñ‡¤Ã‡ »ÝW‡¨‡‰ÈÇáʇ ÖˆçWèÅív…Õ ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È ¹ÅqàÐ… Ó‡PÝìǨ‡ ×Ä¿á A˜PÝÄW‡Ù‡á ®ˆÇˆÔܨ‡Ã‡á. ñ‡í±Ý¨‡ D ±‡Å¨ˆà͇¨‡ Ó‡áñ‡¤Ê‡ááñ‡¤ o´…ì P‡É¸…, WÝÇ…f P‡É¸…, QÅàvÝíW‡|W‡Ù‡®‡á° ¯ËáìÔPˆãíwܨ‡Ã‡á.

±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá: ÓÝÂíQ Çӈ¤ ËÓ‡¤-Ç-Oˆ-WÝX ÃÝg«Ý¯¿á Añ‡Âíñ‡ Ö‡Ùˆ¿á ±ˆäÈàÓ… sÝOˆ GíŸ TÝ£Wˆ ±Ýñ‡ÅÊÝXܨ‡ ÖˆçWèÅív…Õ sÝOˆ¿á®‡á° ®ˆÆÓ‡Ê‡á ʇÞv‡ÇÝX¨ˆ.

PˆàÊ‡Æ Jí¨‡á ʇЇ쨇 ×í¨ˆ 28 ÆP‡Ò Çã±ÝÀá ʈa‡c¨‡‰È D sÝOˆ¿á®‡á° ®‡ËàP‡ÄÓ‡-ÇÝ-X-ñ‡á¤. DW‡ P‡orv‡ Ó‡í±‡ä-|ì-ÊÝX ®ˆÆP‡áRÇáÚ¨ˆ. C¨‡Äí¨‡ sÝOˆ¿á ÔŸºí© ñÝñÝR-ÈP‡ ͈v…®‡‰È PÝ¿áì-¯-ʇì-×-Ó‡-¸ˆà-PÝ-X¨ˆ. ÈàÓ…PˆãàÓ…ì Çӈ¤¿á‰È (®Ý¿ÞíW‡ APÝvˆËá G¨‡áÇá) ¯ËáìÔÇáʇ D ͈v…®‡‰È C®‡ã° ÖˆçWèÅív…Õ ±ˆäÈàӇÇá PÝ¿áì ¯Ê‡ì×Ó‡¸ˆàPݨ‡ A¯ÊÝ¿áìñˆ G¨‡áÃÝX¨ˆ.

¹ÅqЇÇá BÇí¼Ô¨‡ sÝOˆ: ®‡W‡Ã‡¨‡ ևꨇ¿á »ÝW‡¨‡‰ÈÇáʇ ÖˆçWèÅív…Õ sÝOˆWˆ Ó‡áʇÞÇá 80 ʇЇ쨇 C£ÖÝÓ‡ C¨ˆ. Gñ‡¤Ã‡ »ÝW‡¨‡‰ÈÇáʇ ÖˆçWèÅív…Õ ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È ¹ÅqàÐ… Ó‡PÝìǨ‡ ×Ä¿á A˜PÝÄW‡Ù‡á ®ˆÇˆÔܨ‡Ã‡á. ñ‡í±Ý¨‡ D ±‡Å¨ˆà͇¨‡ Ó‡áñ‡¤Ê‡ááñ‡¤ o´…ì P‡É¸…, WÝÇ…ÿ P‡É¸…, QÅàvÝíW‡|W‡Ù‡®‡á° ¯ËáìÔPˆãíwܨ‡Ã‡á.

×Ä¿á A˜PÝÄW‡Ùˆà C‰È ÊÝÓ‡Ëܨ‡ PÝÇ| ±‡âor P‡orv‡¨‡‰È (®ˆÆÓ‡Ê‡áWˆãív‡ sÝOˆ)  E±‡sÝOˆ Jí¨‡®‡á° BÇí¼Ôܨ‡Ã‡á. ¨ˆà͇PˆR ÓÝÌñ‡íñ‡Åé Ÿí¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ Ó‡Ö‡ E±‡-sÝOˆ PÝ¿áì ʇááí¨‡áʇÈÔñ‡á¤. ÖˆçWèÅív…Õ ±‡Å¨ˆà͇¨‡ g®‡Ó‡íTˆÂ Öˆbc¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ E±‡-sÝ-Oˆ¿áá Ó‡Ìñ‡íñ‡Å sÝOˆ¿ÞX Çã±Ýíñ‡Ã‡ÊÝÀáñ‡á. GÓ….¯gÈíW‡±‡³ AʇÇá ʇááSÂʇáí£Å¿ÞXܨÝW‡ Êˆã¨‡Æ ¸ÝÄWˆ D sÝOˆ¿á®‡á° ®‡ËàP‡ÄÓ‡ÇÝXñ‡á¤.

GÓ….ʇáÄÓÝÌËá AÊ‡Ã‡á ®‡W‡Ã‡ ±ˆäÈàÓ… P‡ËáЇ®‡Ã… BXܨÝW‡ Joár 25 sÝOˆW‡Ù‡®‡á° TÝÓ‡X Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ ±ÝÅÁãàgP‡ñ‡Ì¨‡‰È ®‡ËàP‡Ã‡|WˆãÚÓ‡Æá ¯«‡ìÄÔ¨‡Ã‡á. A¨‡Ã‡‰È ÖˆçWèÅív…Õ sÝOˆ Ó‡Ö‡ Jí¨‡á. ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ G®…PˆãàÃ… ÓÝ´…rʈàÃ… P‡í±ˆ¯ Ó‡áʇÞÇá 28 ÆP‡Ò Çã±ÝÀá ʈa‡c ʇÞw sÝOˆ¿á®‡á° ®‡ËàP‡ÄÔñ‡á¤. GÇv‡á ʇЇìW‡Ù‡ ¯Ã‡íñ‡Ã‡ PÝʇáWÝÄ ®‡íñ‡Ã‡ 2007Ç g®‡Ê‡Ä £íW‡Ù‡‰È ÖˆãÓ‡ sÝOˆ E¨Ý^o®ˆWˆãíwñ‡á¤. B¨‡Ãˆ PˆàÊ‡Æ Jí¨ˆà ʇЇ쨇‰È sÝOˆ ®ˆÆÓ‡Ê‡áÊÝX¨ˆ.

ʈ㨇Ljà Wˆã£¤ñ‡á¤:¨ˆàʇ®‡Ö‡ÚÛ Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á Ëʇޮ‡¯Çݪ| Áãàg®ˆ PÝʇáWÝÄ BÃ‡í»‡Êݨ‡ ®‡íñ‡Ã‡ ˫ݮ‡Ó談©í¨‡ Ëʇޮ‡¯Çݪ|¨‡Ê‡ÃˆWˆ Çӈ¤ ËÓ‡¤Ã‡Oˆ BW‡È¨ˆ ʇáñ‡á¤ sÝOˆ ®ˆÆÓ‡Ê‡á BW‡È¨ˆ GíŸ Aí͇ G‰Æ A˜PÝÄW‡ÚW‡ã Wˆã£¤ñ‡á¤. B¨‡Ãˆ sÝOˆ¿á®‡á° ¸ˆàÈvˆWˆ Ó‡§ÙÝíñ‡ÄÓ‡áʇ ŸWˆY A˜PÝÄW‡Ù‡ã BÓ‡Q¤ ñˆãàÇȉÆ.

͈v…®‡‰È BÇP‡ÒP‡Ã‡á: Ó‡áʇÞÇá 100 ÔŸºí© ÖˆçWèÅív…Õ sÝOˆ¿á‰ÈܨÝÈ. DW‡ AʇÇá ͈v…®‡‰È PÝ¿áì¯Ê‡ì×Ó‡¸ˆàPÝX¨ˆ. hÝW‡ ¯àv‡áʇíñˆ WÝÇ…ÿ P‡É¸… Bv‡Úñ‡ ʇáív‡ÚWˆ Ê‡á®‡Ë Ó‡‰ÈÓ‡ÇÝX¨ˆ. 20x20 hÝW‡ ¯àw¨‡Ãˆ A¨ˆà Ó‡§Ù‡¨‡‰È ÖˆãÓ‡ P‡orv‡ ¯ËáìÓ‡ŸÖ‡á¨‡á GíŸá¨‡á ±ˆäÈàӇÇ A¼±ÝÅ¿á. B¨‡Ãˆ WÝÇ…ÿ P‡É¸… Bv‡Úñ‡ ʇáív‡Ú¿áʇÇá C¨‡PˆR J±‡â³ñݤÈÁáà GíŸá¨‡®‡á° Pݨ‡á ®ˆãàv‡¸ˆàQ¨ˆ G®‡á°ñݤÈ AʇÇá.

ñÝñÝRÈP‡ ͈v… CÇáʇ hÝW‡ LjãàPˆãేÁãàX CÇÝTˆWˆ ÓˆàÄܨ‡á B hÝW‡ A¥‡ÊÝ Ê‡ááí»ÝW‡ CÇáʇ o´…ì P‡É¸… PÝÃ‡á ±ÝQìíW… hÝW‡ (D Ó‡§Ù‡ Ó‡Ö‡ LjãàPˆãేÁãàX CÇÝTˆWˆ ÓˆàĨˆ) ¯àw¨‡Ãˆ ÖˆãÓ‡ P‡orv‡ ¯Ê‡Þì| ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. LjãàPˆãేÁãàX CÇÝTˆ Ó‡Ö‡ D ±‡ÅÓݤʇPˆR DʇÈWˆ Ó‡³í©Ô‰Æ.

D GÇv‡á Ó‡§Ù‡ ÖˆãÇñ‡á±‡wÔ ®ˆÆÓ‡Ê‡áWˆãíwÇáʇ sÝOˆ¿á ʇááí»ÝW‡¨‡‰ÈÇáʇ gÆ Ê‡áív‡Ú Ó‡§Ù‡ Ó‡Ö‡ Ó‡ãP‡¤ hÝW‡, gÆÊ‡áív‡Ú A‰È PÝÇíi ¯Ëáì--Ô¨ˆ. B hÝW‡Ê‡®Ý°¨‡Ã‡ã ¯àw¨‡Ãˆ A®‡áP‡ãÆÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. P‡¯°íW…ÖÝÂÊ‡å… Ã‡Óˆ¤¿á‰ÈÇáʇ Pˆàí¨‡Å Ê‡Æ¿á Ii² P‡aˆàÄ BʇÇ|¨‡‰Æã sÝOˆWˆ AW‡-ñ‡Â-Ë-Çáʇ P‡or-v‡-ʇ®‡á° ¯ËáìÓ‡ŸÖ‡á¨‡á G®‡á°ñݤÈ.

D ŸWˆY ‘±‡ÅhÝÊÝ~’Wˆ ±‡Å£QÅÁá ¯àw¨‡ C®…Õ±ˆP‡rÃ… LjãàPˆà͇ÌÇ AÊ‡Ã‡á ‘Íˆv…®‡‰È PÝ¿áì¯Ê‡ì×Ó‡áʇ⨇á ñÝÅÓ‡¨Ý¿áP‡ ¯g, B¨‡Ãˆ BÇP‡ÒP‡ÃÝXÇáʇ ®Ýʇâ PˆçP‡qr P‡ãÇáÊ‡í£‰Æ. ®‡Ê‡áWˆ ñˆãí¨‡Ãˆ B¨‡Ã‡ã ¨‡P‡Òñˆ¿á‰È ÃÝi ʇÞwPˆãÙ‡Û¨ˆ PˆÆÓ‡ ʇÞv‡áñˆ¤àʈ’ G®‡á°ñݤÈ.

‘Jí¨‡á Añ‡áÂñ‡¤Ê‡á P‡orv‡ ®ˆÆÓ‡Ê‡á BXÇáÊ‡â¨‡á ®ˆãàË®‡ Ó‡íW‡£. ÓÝʇìg¯P‡ÄWˆ A®‡áP‡ãÆÊÝW‡È GíŸ Ó‡¨‡áܨˆà͇©í¨‡ ±ˆäÈàÓ… sÝOˆ P‡orv‡Ê‡®‡á° ®‡ËàP‡ÄÓ‡ÇÝXñ‡á¤. DW‡ ¸ˆàhÝÃÝX¨ˆ’ GíŸá¨‡á P‡orv‡Ê‡®‡á° ®‡ËàP‡ÄÔܨ‡ G®…PˆãàÃ… ÓÝ´…rʈàÃ… P‡í±ˆ¯ ʇÞÈàP‡Ãݨ‡ Ë®‡¿å… ¨ˆà͇±Ýívˆ AʇÇ ±‡â£Å ±‡ähÝ ¨ˆà͇±Ýívˆ ÖˆàÙ‡á-ñݤÈ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
Ó‡´ˆàìÓ… ±ÝÓ…: Ó‡íaÝÇ Ÿ¨‡ÇÝʇOˆ
‘WèÅív…Õ’¯í¨‡ W‡á-vÝ-Ç-PˆR±ˆäÈàÓ‡Ã‡á ‘Î´…r-’
Ÿhˆp…®‡‰È Îû‡|¨‡ ¯Æìû‡Â: ¨‡ãÇá
‘qË-W‡-Úí¨‡ ±‡£ÅPˆW‡Ù‡ g®‡²Å¿áñˆWˆ P‡áí©‰Æ’
Aíñ‡-Ç-ÃÝÑóà¿á Ëʇޮ‡ ¯Çݪ|PˆR
d‡£¤à-Ó…-W‡y‡ ÃÝgÂ±ÝÆÃ‡ Ó‡ÆÖˆ :×í© P‡vÝx¿á ʇÞw
ÓÝÆ ʇá®Ý° KPˆ, ʇᨇÇӇW‡ÚWˆ Ö‡| HPˆ?
3 i‰ÇˆW‡ÚWˆ ‘WÝÅʇÞ-¼Ê‡ê©œ’ËÓ‡¤Ã‡Oˆ
Wèǰ-Ã…- P‡|á¡ Gíi¿áÃ… ʈáàLj
«‡Ã‡~ ×íñˆ-Wˆ-¨‡á-Pˆãív‡ ¸ˆÙˆ-WÝ-Ç-Çá
ÃÝgÂ-±ÝÆÃ‡ ¨‡Í‡ì-®‡¨‡‰È ʈ稇ÂQà¿á ®ˆÃ‡Ê‡â
Ôq ӇʇÞ-aÝ-Ç
AʈáÄP‡PˆR ±‡äÉpˆà¯¿áí ËʇÇ ¯àv‡©Ã‡Æá Ó‡ÆÖˆ
ÖˆãÙ‡±‡â P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡ ‘ʇÞ~P‡Â’
¨‡áЇr Ö‡íñ‡P‡ÄWˆ ¨‡Áá¿á ±‡Äa‡¿áˉÆ
¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá Ó‡íQÒ±‡¤ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
ŸÓ‡áÕ wQR:ʇÂQ¤ ÓÝʇâ
BÃ‡á Æû‡ ʇåèÆÂ¨‡ b®Ý°»‡Ã‡| P‡Ù‡Ê‡â
204 gíû‡®…W‡Ù‡‰È ÔW‡°Ç…W‡Ù‡á
ŸÓ‡áÕ wQR:ʇÂQ¤ ÓÝʇâ
24 W‡ípˆW‡Ù‡‰Çˆà PˆãLj BÈãà²W‡Ù‡ Ÿí«‡®‡
Öˆa‡ác£¤Ã‡áʇ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ: P‡Ëá-Ї®‡Ã… P‡Ù‡Ê‡Ù‡
Èãà|¨‡ ¸ÝÆP‡¯Wˆ ®‡W‡Ã‡¨‡‰È bQñˆÕ
‘ÃÝg¨‡‰È ¸ˆàv‡Êݨ‡Ãˆ G®…wGÀáí¨‡ ÖˆãÇWˆ’
ŸáÇávˆ Ÿhˆp…: Ó‡¨Ý®‡í¨‡Wèv‡ qàPˆ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618