»Ý®‡áÊÝÇ, ʇÞbì 2, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Ÿv‡-ñ‡-®‡-¨‡ ʈ㨇-Æ Ê‡áW‡á & ÓÝÆ
-&®ˆçià-Ä-¿á Wݨˆ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
Ӈ៺|¡¯Wˆ vÝP‡rÈàp… Ó‡í»‡Åʇᠠ
Î͇á®ÝÙ‡ ͇Äà´‡, Çgñ‡P‡Ê‡áÆ, B¿á컇o, »ÝW‡ìʇ, ÓèÖݨ‡ì ͇Äà´‡ ʈ㨇Çݨ‡ ÃÝg ÃÝЇóʇáor¨‡ ±‡Å͇Ԥ WèÇʇW‡ÚWˆ ±Ýñ‡ÅÃݨ‡ Ӈ៺|¡®‡Ê‡ÄXàW‡ ‘vÝP‡rÈàp… WèÇʇ’ ¨‡ Ó‡í»‡Åʇá.
Ëʇá-͈ì
Aíñ‡-ÇíW‡ Æ¿á A®Ý-ʇ-Ç-|  
Ëʇá-͈ì
ÊÝa‡Â- ¨ˆãàЇ©í¨‡ ÓˆãÇX¨‡ ®Ýo-P‡-W‡-هᠠ
®ÝoP‡ Ça‡®Ý PˆÒàñ‡ÅPˆR A£ ËÇهÊÝX ʇá×Ùˆ¿áÇá PÝÈv‡á£¤Ã‡áʇ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È Ó‡áhÝñ‡ ®ÝoP‡PÝ£ì¿ÞX Ç㱇âWˆãÙ‡áÛ£¤Ã‡áʇ⨇á ÓÝW‡ñÝÖ‡ì. CʇÇ ®ÝoP‡W‡Ù‡‰È, PˆÆÊ‡â Ó‡Æ A£¿ÞÀáñˆà®ˆãà G®‡á°Ê‡Ð‡ár g®‡±‡¨‡ £Å±‡©W‡Ù‡, AP‡R®‡ ʇa‡®‡W‡Ù‡, Ӈʇìgn®‡ £Å±‡©W‡Ù‡ ŸÙ‡PˆÀᨈ.
Xàñˆãà-ñ‡Õʇ& 2008
ALjW‡Ù‡íñˆ ÖÝv‡á!  
P‡í²®‡ Ó‡ÌÇ ʇޫ‡á-¿áì-©í¨‡ ÖÝv‡áñ‡¤-Ljà W‡Ä- ¹bc ®‡È¨‡ ×Ä¿á&QÄ-¿á ‘Ö‡QR--’W‡Ù‡‰È ¸Ý®ˆ-ñ‡¤Ã‡ ÖÝÇáʇ ñ‡Ê‡P‡ PÝ~-Ô-ñ‡á. -B Ó‡Ëá¾-Æ-®‡-ʇ®‡á° P‡ív‡ »ÝʇXàñˆW‡Ù‡ »ÝʇâP‡ ʇW‡ìʇä Ӈʈã¾à-Ö‡®‡Wˆãíwñ‡á¤.
×ʈá¾àÙ‡  
P‡áí¸ÝÄPˆ ʇ꣤ ±‡¨‡Pˆãà͇
®‡Ê‡-±‡ÅPÝ-͇-®‡
‘WÝ®‡ PˆãàXLj’ ¹.Pˆ. Ó‡áËá-ñÝÅ A«‡Â-û‡-ñˆ-¿á‰È ʇáíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È ®‡vˆ¨‡ BÇ®ˆà Ӈʈá¾à-Ù‡®‡ ‘Xàñˆãàñ‡Õʇ 2008’ ʇЇì©í¨‡ ʇЇìPˆR ÖÝv‡áÖ‡Ÿº¨‡ g®‡²Å¿áñˆ Öˆa‡ác£¤Ã‡áʇ⨇PˆR ÓÝQÒ¿áí£ñ‡á¤.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʈáஇ‰Çˆà a‡á®ÝʇOˆ ®‡vˆ-Ó‡Æá Ӈʇì¿áñ‡°
AËá-ñÝ»… P‡aˆàÄ ÊˆáàLj ¹¿áÃ… ¸ÝoÈ GÓˆñ‡
AñÝÂ-aÝ-Ä-¿á®‡á° Ÿw¨‡á Pˆãí¨‡ WÝÅʇá-Ó‡§-Çá
-PÝξàÄ ±‡íwñ‡Ã‡ P‡áÄñ‡ ®ÝoP‡
PÝξàÇ: ÆZá »‡ãP‡í±‡
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
±ÝQÓݤ®‡: 40 ÓÝʇâ, 81 g®‡-ÄWˆ WÝ¿á
PÝξàÇ Ӈʇáӈ ±‡P‡RPˆR Cw
±‡ÅW‡-£-±‡Ã‡ Ÿhˆp…: G®…-B-Ã…I ÍÝÉZ-®ˆ
ÇÐÝ A«‡Â-P‡Ò Óݧ®‡PˆR Cí¨‡á a‡á®ÝʇOˆ
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
o®… P‡¹ºWˆ Çã 160: «‡Ã‡~ Êݱ‡-Ó…
hÝW‡êñ‡ ӇʇÞg Ó‡êÑrWˆ ʇޫ‡Âʇᨇ Pˆãv‡áWˆ
͇íQñ‡ EW‡ÅÃ‡á «ÝÇÊÝv‡ hˆçÈWˆ
WÝÅËáà| ‘B͇ſá’: A®‡á-¨Ý®‡ HÄP‡ˆ
BP‡-ЇìP‡ Ÿhˆp…: «‡Ê‡áì-ÔíW…
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ó‡´ˆàìÓ… ±ÝÓ…: Ó‡íaÝÇ Ÿ¨‡ÇÝʇOˆ
‘WèÅív…Õ’¯í¨‡ W‡á-vÝ-Ç-PˆR±ˆäÈàÓ‡Ã‡á ‘Î´…r-’
Ÿhˆp…®‡‰È Îû‡|¨‡ ¯Æìû‡Â: ¨‡ãÇá
‘qË-W‡-Úí¨‡ ±‡£ÅPˆW‡Ù‡ g®‡²Å¿áñˆWˆ P‡áí©‰Æ’
Aíñ‡-Ç-ÃÝÑóà¿á Ëʇޮ‡ ¯Çݪ|PˆR
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®‡Ê‡á¾ FÃ‡á ®‡Ê‡á¾ i‰Çˆ
Ÿhˆp…: Ó‡P‡ÆÊ‡W‡ì¨‡Ê‡ÄW‡ã A®‡áP‡ãÆP‡Ã‡
ʇáP‡RÙ‡ ˨Ý»ÝÂÓ‡PˆR Ó‡PÝì-Ä Ó‡Ê‡-Æ-ñ‡á¤ E±‡-ÁãàW‡-PˆR P‡Ãˆ
Cí©-¯í¨‡ ÃÝg ʇáor¨‡ QÅPˆp… ±‡í¨ÝÂʇÚ
Pèoáí¹P‡ ¨èg쮇 ñ‡vˆ PÝÁ᪠P‡áÄñ‡ hÝW‡ê£ ι-Ç
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
ÎàZÅ Ó‡§Úà¿á Ó‡íÓˆ§ ʇåèÆÂ-ʇÞ-±‡®‡ ʇÇ©
Ÿhˆp…: Bí«‡Å¨‡ 60ÆP‡Ò- Èçñ‡-ÄWˆ ÇÝ»‡
Èçñ‡-Ç Bñ‡¾-Ö‡-ñˆÂ-Wˆ P‡w-ÊÝ-|; ±‡ÊÝ-Ã… ͇íPˆ
ʇᨇáʈ Ó‡áXY: Tݨ‡ÂñˆçÆPˆR Öˆbc¨‡ ¸ˆàwPˆ
Èçñ‡-Ç Bñ‡¾-Ö‡-ñˆÂ-Wˆ P‡w-ÊÝ-|; ±‡ÊÝ-Ã… ͇íPˆ
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
C£ÖÝÓ‡ ¯ËáìÓ‡áʇ P‡®‡Ó‡‰È »ÝÇñ‡
Ó‡á¯àñÝ ÊˆáàLj »‡Ã‡Ê‡Óˆ
WˆÅàÊ‡å… Ô¾ñ…& ¯àÇ… ʈáPˆíi Ę͇̈ÝSLj
aˆÓ…: vÝÅ ÓݘԨ‡ B®‡í¨…
»ÝÇñ‡& ¨‡QÒ| BµÅPÝ ´ˆç®‡Ç… Óˆ|Ó‡á
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12560 (12490)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 23975 (24000)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 147300 (146400)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.00 (40.02)
¿áãÈã 60.85 (60.82)
±èív… 79.43 (79.41)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618