ÓˆãàʇáÊÝÇ, ʇÞbì 3, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
G‰ÆÃ‡ã Ó‡Ìñ‡íñ‡Å-ÃÝ-W‡áʇʇÈWˆ ¿ÞÇ㠱‡ä|ì Ó‡Ìñ‡íñ‡Å-ljÆ.
-Ö‡Ÿìp…ì Óˆ³®‡ÕÃ…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Ë¨ˆà͇
-Cívˆãà-®ˆà-ÐÝÂ-¨‡‰È ±‡ÅŸÆ »‡ã-P‡í±‡  
--Cívˆãà-®ˆà-ÐÝÂ- ÖÝW‡ã Ó‡áʇÞñ‡Å ©Ìà-±‡-¨‡‰È Óˆãàʇá-ÊÝÇ (ʇÞa…ì 3) ¸ˆÚWˆY 6.3 £àʇÅñˆ¿á ±‡ÅŸÆ »‡ãP‡--í±‡ Ó‡í»‡Ë-Ô¨ˆ.
Ÿá--v‡--P‡oár g®ÝíW‡, A˜-PÝ-Ä-W‡-Ù‡ Ó‡»ˆ¿á‰È®‡ ¨‡áÇíñ‡
ʇáñˆ¤ Bñ‡¾Ö‡-ñÝ ¨ÝÚ: 40-ÓÝʇ⠠
ÊÝ-¿ááʇ ±ÝQÓݤ-®‡-¨‡‰È ñÝȸݮ… ±‡Ã‡ EW‡ÅÇ ËÇᨇœ -ӈ箇 ӈ|Ó‡á-£¤-Çáʇ ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È »Ý-®‡á-ÊÝÇ B-ñ‡¾-Ö‡ñˆÂ ¸Ýí¸… ¨ÝÚÀáí¨ÝX -P‡-¯Ð‡u 40 g®‡ ʇáêñ‡---ÃÝ-X, 35 -g®‡ WÝ¿áWˆãíw-ܨÝÈ.
PÝXì-Ç… ¿áᨇœ-¨‡-‰È ʇááЇ-Ç-´… ±Ýñ‡Å
-Öˆã-Ó‡ Ó‡PÝì-Ç- ñ‡¯Tˆ ®‡vˆ-Ó‡È: -Ї-Äà´…  
±ÝQ-Óݤ-®‡¨‡ ÖˆãÓ‡ Ó‡PÝìÇ PÝX-ìÇ… ¿áᨇœPˆR PÝÇ-|-Êݨ‡ Aí͇-W‡-Ù‡®‡á° ±‡â®‡Ã…±‡Ä-Îà-È-Ó‡-¸ˆàP‡á Gí¨‡á ²GíGÇ…& G®… A«‡ÂP‡Ò ®‡ÊÝh… -Ї-Äà´… ÖˆàÚ-ܨÝÈ.
H²ÅÇ… 10Ã‡í¨‡á ®ˆà±ÝÙ‡ a‡á®Ý-ʇOˆ
ʈáàÈÌ-aÝ-Ç-OˆWˆ ʇááí¨Ý¨‡ Aʈá-ÄP‡  
H-²ÅÇ… 10Ã‡í¨‡á ®‡vˆ-¿á-È-Çáʇ ®ˆà±ÝÙ‡ a‡á®Ý-ʇOˆWˆ G‰Æ Äࣿá Ó‡Ö‡-PÝÇ ¯àv‡-Æá Aʈá-ÄP‡ ʇááí¨Ý-X¨ˆ Gí¨‡á ʇޫ‡Âʇá ʇÇ© £Ú-Ô¨ˆ.
ŸáÐ… A˜-PÝÇ ʇááí©®‡ g®‡-ʇ-ÄWˆ Aíñ‡Â
Aʈá-ÄP‡¨‡ ʇáñ‡¤Ð‡ár Óˆà®Ý ±‡vˆ Êݱ‡Ó…  
A«‡ÂP‡Ò v‡ŸáÉé ŸáÐ… AʇÇ A˜-PÝÇ Aʇ˜ ʇááí©®‡ g®‡-ʇ-ÄWˆ ±‡ä|ì-Wˆã-Ù‡ÛÈܨ‡á, A¨‡P‡ãR ʈ㨇Ljà AʇÇá D-WÝ-W‡Çˆà CÃÝ-QWˆ P‡Ú-Ô-Çáʇ Aʈá-ÄP‡ ʇáñ‡¤Ð‡ár Óˆç¯-P‡- ±‡vˆ-W‡-Ù‡-®‡á° Êݱ‡Ó‡á P‡Ãˆ-Ô-PˆãÙ‡áÛÊ‡â¨‡á ŸÖ‡á-ñˆàP‡ Sb-ñ‡-ÊÝ-X¨ˆ.
‘ʇáíW‡-Ù‡ W‡ÅÖ‡-¨‡-‰È ¯àÄ-‰Æ’
¸ÝWݪ¨…®‡‰È »Ý®‡áÊÝÇ ±‡£ÅPÝ-WˆãàÑu¿á ®‡íñ‡Ã‡ CÃÝ®… B«‡Âû‡ ʈãÖ‡¾¨… AÖ‡¾©- (Gv‡) ʇáñ‡á¤ CÃÝP… A«‡Âû‡ gÇÝÇ… ñ‡Æ¸Ý¯ ͈àP…(ŸÆ) AʇÇá Ö‡Ó‡¤-ÇÝZʇ ¯àv‡á-£¤-Çáʇ⨇á. CÃÝP…Wˆ CÃÝ®… A«‡Âû‡ Ç Êˆã¨‡Æ »ˆàq C¨ÝX¨ˆ. &G² b-ñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Îʈäà±ÝÓ‡®ˆ...
ÎÊÝÆ¿á Ó‡áñˆã¤à|
PÝÈ-‰Æ-©-ܨ‡Ã‡ã d‡Æ C¨ˆ-¿á‰Æ...
A¸ÝP‡Ó…®‡ñ‡¤ ‘pˆQRà’ W‡ê×~¿áÇá
W‡áÖÝíñ‡Ã‡: ®ˆÆ¨‡w¿á ÈÓÝp…ì
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào: ʇÞa…ì 3,4,5
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào: Cí¨‡á, ®ÝÙˆ, ®Ýwܨ‡á
PÝLjàg‰È P‡®‡°v‡ Ö‡Ÿº
Ÿá«‡ÊÝǨ‡ ÎʇÃݣŠPÝ¿áìP‡Åʇá
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12560 (12490)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 23975 (24000)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 147300 (146400)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.00 (40.02)
¿áãÈã 60.85 (60.82)
±èív… 79.43 (79.41)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here