ÓˆãàʇáÊÝÇ, ʇÞbì 3, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
G‰ÆÃ‡ã Ó‡Ìñ‡íñ‡Å-ÃÝ-W‡áʇʇÈWˆ ¿ÞÇ㠱‡ä|ì Ó‡Ìñ‡íñ‡Å-ljÆ.
-Ö‡Ÿìp…ì Óˆ³®‡ÕÃ…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Îʈäà±ÝÓ‡®ˆ...  
´ÝÆáY| ʇÞÓ‡¨‡ 14®ˆà ©®‡Êˆà Îʇ-ÃݣŠ. D ʇЇì ʇÞa…ì 5 ÖÝW‡ã 6Ã‡í¨‡á GÇv‡á ©®‡ ÎʇÃݣŠAʇÞ-ÊÝÓˆÂ. C¨‡á Öˆãpˆr ñ‡áíŸ »‡ãÄ »ˆãàg®‡ ʇÞw W‡v‡-ܨÝX ¯Ü¨ˆ Öˆãvˆ-¿áá-ʇ Ö‡Ÿº-ʇ‰Æ. E±‡-ÊÝÓ‡, ÃÝ-£Å-Àáwà hÝW‡-ÇOˆ ʇÞw Îʇ-®‡®‡á° BÃÝ-˜-Ó‡áʇ Ö‡Ÿº.
ÎÊÝÆ¿á Ó‡áñˆã¤à|  
ÔÈPÝ®… Ôq¿á‰È a‡ÚWÝÆ P‡Ùˆ¨‡á ¸ˆàÔWˆ¿á ¹Ô ñ‡orÆá BÇí¼Ô¨ˆ. hˆãñˆWˆ Îʇ®‡ «Ý®‡Ê‡ä BÃ‡í»‡ÊÝX¨ˆ. PÝÇ| Îʇ-ÃݣŠӇËáà²Ó‡á£¤¨ˆ. A¨‡PÝRX E¨ÝÂ-®‡- ®‡W‡-Ä¿á‰È Îʇ®‡ ¨ˆàW‡á-Æ-W‡Ù‡á ÔíW‡ÄÔPˆãív‡á P‡íWˆãÚӇᣤʈ. ±‡ähÝ PˆçíP‡¿áìPˆR Ô¨‡œñˆ ®‡vˆ¿áᣤ¨ˆ. ‘Kí ®‡Ê‡Þ: ÎÊݿᒠʇáíñ‡Å ևĿáÆá P‡Ò|W‡|®ˆ
ÓÝÌʇ-ÆíŸ-®ˆ-Wˆ ʇި‡-Ä D Bʇááì-W‡í
PÝÈ-‰Æ-©-ܨ‡Ã‡ã d‡Æ C¨ˆ-¿á‰Æ...  
Ó‡Ìíñ‡ PÝÈ-®‡ ʈáàLj ¯‰Æ¸ˆàPˆíŸá¨‡á G‰ÆÃ‡ W‡áÄ. B¨‡Ãˆ PÝLjà C‰Æ©Ü¨‡Ãˆ ±‡ÃÝʇÆí¹¿ÞW‡áñݤÈÁáà? ÖÝWˆà®‡ã C‰Æ. d‡Æ Jí©Ü¨‡Ãˆ ÓÝP‡á, iàʇ®‡¨‡‰È H®‡®‡á° ¸ˆàPݨ‡Ã‡ã ÓݘӇŸÖ‡á¨‡á G®‡°Æá Eñ‡¤Ê‡á E¨ÝևÇOˆ P‡Ê‡á¾®‡Ö‡ÚÛ¿á BʇááìW‡í.
A¸ÝP‡Ó…®‡ñ‡¤ ‘pˆQRà’ W‡ê×~¿áÇᠠ
aʇÞa…ì 5 ËÍ‡Ì W‡~ñ‡ ©®‡. W‡~ñ‡¨‡ ÖˆãÇñݨ‡ Ÿ¨‡áPˆà C‰Æ. ¯ñ‡Â iàʇ®‡¨‡ G‰Æ Äࣿá ʇÂʇÖÝÇPˆR W‡~ñ‡Êˆà B«ÝÇ. B¨‡Ãˆ ŸÖ‡á±ÝÆá ʇáP‡RÚWˆ P‡ãv‡áʇ, P‡Ùˆ¿ááʇ, W‡á~Ó‡áʇ, »ÝXÓ‡áʇ W‡~ñ‡ Gí¨‡Ãˆ A¨ˆà®ˆãà »‡¿á. A¨‡®‡á° ÖˆãàW‡ÇÝwÔ Ó‡áÆ»‡ Ç㱇¨‡‰È P‡ÈÓ‡áʇ A®ˆàP‡ ˫ݮ‡W‡Ù‡‰È A¸ÝP‡Ó… P‡ãv‡ Jí¨‡á. ÔÈPÝ®… ®‡W‡Ä¿á‰È ©®‡©í¨‡ ©®‡PˆR C¨‡á g®‡²Å¿áÊÝW‡á£¤¨ˆ.
W‡áÖÝíñ‡Ã‡: ®ˆÆ¨‡w¿á ÈÓÝp…ì  
®‡W‡Ã‡¨‡ Ó‡áñ‡¤Ê‡ááñ‡¤ ŸÖ‡Ù‡Ð‡ár Ó‡íTˆÂ¿á‰È ÈÓÝp…ìW‡Ù‡á, ÖÝÈvˆ ÖˆãàíW‡Ù‡á ñ‡ÇˆÁᣤʈ. B¨‡Ãˆ C£¤àbWˆ ±ÝÅÃ‡í»‡Êݨ‡ ‘W‡áÖÝíñ‡Ã‡’ Cʈ‰ÆQRíñ‡ ˼®‡°. ËÎЇr Ça‡®ˆ, Ë®ÝÂÓ‡PÝRX ÃÝÑóà¿á ʇáor¨‡ Ó‡³«ˆì-¿á-‰È-¨ˆˆ.
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào: ʇÞa…ì 3,4,5
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào: Cí¨‡á, ®ÝÙˆ, ®Ýwܨ‡á
PÝLjàg‰È P‡®‡°v‡ Ö‡Ÿº
Ÿá«‡ÊÝǨ‡ ÎʇÃݣŠPÝ¿áìP‡Åʇá
ʈábcÔ¨‡ ®‡ñ‡ìQ¿áÇá
GíGÓ…BÃ… ÖˆãàpˆÇ… -¯-ʇì-Ö‡-Oˆ
P‡ÃÝÇáÊÝP… Óèí¨‡¿áì bQñˆÕWˆ ‘QÉÁãàÓ…’
LjçÓˆ®…Õ oá ´‡Ép…ì
Ó‡Ìíñ‡ PÝÈ-®‡ ʈáàLj ¯‰Æ¸ˆàPˆíŸá¨‡á G‰ÆÃ‡ W‡áÄ. B¨‡Ãˆ PÝLjà C‰Æ©Ü¨‡Ãˆ ±‡ÃÝʇÆí¹¿ÞW‡áñݤÈÁáà? ÖÝWˆà®‡ã C‰Æ. d‡Æ Jí©Ü¨‡Ãˆ ÓÝP‡á, iàʇ®‡¨‡‰È H®‡®‡á° ¸ˆàPݨ‡Ã‡ã ÓݘӇŸÖ‡á¨‡á G®‡°Æá Eñ‡¤Ê‡á E¨ÝևÇOˆ P‡Ê‡á¾®‡Ö‡ÚÛ¿á BʇááìW‡í.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇá×ÙÝ ËáàÓ‡ÇÝ£ ʇáӇ㨈Wˆ ¹hˆ² ¸ˆíŸÆ
ñˆÆíWÝ| Ó‡Ëá£-¿á Ó‡íÓ‡¨‡Ã‡ ÃÝià-®Ýʈá
-’-AÇáOÝa‡Æ±‡Å¨ˆà͇ »ÝÇñ‡¨‡ AË»Ýg AíW‡-’&±‡Å|Ê…
ʈáà[Ý-Æ¿á: ¹X »‡¨‡Åñˆ ®‡v‡áʈ ʇáñ‡¨Ý®‡
PÝ¿áì-P‡Ò-ʇáñˆ Öˆbc-Ó‡Æá GÓ…-GíG-Ó… ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-Cívˆãà-®ˆà-ÐÝÂ-¨‡‰È ±‡ÅŸÆ »‡ã-P‡í±‡
ʇáñˆ¤ Bñ‡¾Ö‡-ñÝ ¨ÝÚ: 40-ÓÝʇâ
-Öˆã-Ó‡ Ó‡PÝì-Ç- ñ‡¯Tˆ ®‡vˆ-Ó‡È: -Ї-Äà´…
ʈáàÈÌ-aÝ-Ç-OˆWˆ ʇááí¨Ý¨‡ Aʈá-ÄP‡
Aʈá-ÄP‡¨‡ ʇáñ‡¤Ð‡ár Óˆà®Ý ±‡vˆ Êݱ‡Ó…
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
ËáàÓ‡-ÇÝ£ ʇXìà-P‡-Ç-| hÝÄWˆ BW‡ÅÖ‡
ŸÓ… A±‡[Ýñ‡: ʇáív‡Â¨‡ 42 ˨ݦìW‡ÚWˆ WÝ¿á
±‡ñ‡ÅP‡ñ‡ìÇ Ó‡Ö‡PÝÇ Ó‡íZPˆR BÁáR
P‡®‡°v‡PÝRX ‘P‡oP‡pˆ’¿á‰È ÖˆçPˆãàp…ì
ÖˆãWˆà®‡P‡Ç… Áãàg®ˆ ËÇᨇœ ÖˆãàÃÝoPˆR P‡Ãˆ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
±‡Ä-ӇÇ Çû‡OˆWˆ Ö‡|: Ÿhˆp…®‡‰È ¯Æì-û‡ŒÂ
P‡Ù‡Û®‡ PÝÄWˆ ±ˆà¨ˆ ŸÈ
gãgá-Pˆãà-Ç®‡ ¯W‡ãy‡ ÓÝʇâ
P‡ãÈ¿á A®‡áʇÞ-®Ý-Ó‡³-¨‡ ÓÝʇâ
±ˆà¨ˆ ÓÝʇâ: Öˆbc¨‡ Bñ‡íP‡
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
D&¹Ã‡kå… vÝp… PÝí ËÇᨇœ P‡ÅʇáPˆR BW‡ÅÖ‡
®ˆàñÝÅ-ʇ-£ ®‡©Wˆ ÖÝÄ Ê‡áãʇÇ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ
ʇáíW‡-Ù‡ãÇá, PÝÇ-ÊÝ-Ç-¨‡‰È ÊÝ¿áá- ®ˆÇˆ
--ñ‡áÙ‡á APÝvˆËá ±‡Å͇Ԥ ±‡Å¨Ý®‡
-¨‡ãÙ‡á £®‡á°£¤-Çáʇ PÝvÝ-®ˆ ÖÝÊ‡Ú ñ‡vˆ Áãàg®ˆ !
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
»ÝÄ P‡áÔñ‡ -P‡ív‡ Óˆ®ˆÕP…Õ
Óˆ³„Ó…: Çã 400 Pˆãàq ¯Ê‡ÌÙ‡ ÇÝ»‡
‘»ÝÇ-£à¿á ʇáãÆ-¨‡-ʇ-Ç ¯-Æì-QÒé-Ô-Çáʇ Ó‡PÝì-Ç’
‘¯ÆìP‡Òé aÝÆ®ˆ A±‡-ÃÝ-«‡’
qË aÝ®ˆÇ…W‡Ù‡ ñˆÄWˆ ±Ýʇ£ Añ‡áÂñ‡¤Ê‡á
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
»ÝÇñ‡ ñ‡ív‡PˆR ʇá-ñˆã¤í¨‡á WˆÆá-ʇâ
»ÝÇñ‡ QÄ¿áÇ ʇáw-ÈWˆ Ë͇ÌP‡±…
Ó‡-b®… BoPˆR BÓˆóàÈ-¿Þ -¨‡ã-Úà-±‡-o
Ó‡b®… ®ˆãàw P‡ÈÀáÄ: ±ÝíqíW…
ÃÝ-g-»‡-ʇ®‡¨‡‰È A±‡-Ç㱇¨‡ A£¦W‡-Ù‡á
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12560 (12490)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 23975 (24000)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 147300 (146400)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.00 (40.02)
¿áãÈã 60.85 (60.82)
±èív… 79.43 (79.41)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here