ÓˆãàʇáÊÝÇ, ʇÞbì 3, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
G‰ÆÃ‡ã Ó‡Ìñ‡íñ‡Å-ÃÝ-W‡áʇʇÈWˆ ¿ÞÇ㠱‡ä|ì Ó‡Ìñ‡íñ‡Å-ljÆ.
-Ö‡Ÿìp…ì Óˆ³®‡ÕÃ…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Bpˆãào
Cí©¯í¨‡ ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá K±‡®… pˆ¯Ó…, ®ÝÆÌÇá ͈Åà¿ÞíQñˆ¿áÄWˆ ¸ˆç
Ó‡ÖˆãਇĿáÇ Ó‡ÊÝÇ… C‰È‰Æ!
i. Ó‡á»ÝÐ… a‡í¨‡Å
P‡Ùˆ¨‡ ʇЇ쨇íñˆà®‡á D ¸ÝÄ BW‡È‰Æ, E¨Ý®‡ ®‡W‡Ã‡¨‡ pˆ¯Ó… A¼Ê‡Þ¯W‡Ù‡ ¯ÄàPˆÒ¿á®‡á° Ö‡áÔWˆãÚÓ‡¨‡ ËÈ¿áʇå…Õ Ó‡ÖˆãਇĿáÇá C‰ÈWˆ Ÿí¨ÝX¨ˆ.


±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá K±‡®… pˆ¯Ó… oã¯ì¿á Aí£Ê‡á Ó‡áñ‡á¤ ±‡Åʈà-ÎÔ¨‡ Ó‡á¯ÃÝ ÃÝÊ….  ±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá:
P‡Ùˆ¨‡ ʇЇ쨇íñˆà®‡á D ¸ÝÄ BW‡È‰Æ, E¨Ý®‡ ®‡W‡Ã‡¨‡ pˆ¯Ó… A¼Ê‡Þ¯W‡Ù‡ ¯ÄàPˆÒ¿á®‡á° Ö‡áÔWˆãÚÓ‡¨‡ ËÈ¿áʇå…Õ Ó‡ÖˆãਇĿáÇá C‰ÈWˆ Ÿí¨ÝX¨ˆ.

AЈrà HPˆ »Ý®‡áÊÝÇ ¸ˆÚWˆY ʇáñ‡á¤ Ó‡íhˆ P‡Ÿº®… ±ÝP…쮇 PˆGÓ…GÇ…qG QÅàvÝíW‡|¨‡‰È Ÿí¨‡á P‡áÚñ‡á AÖ‡ìñÝ Ó‡á£¤®‡ ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡®‡á° ËàQÒÔ¨‡Ã‡‰Æ¨ˆ, ËஇӅ ʇáñ‡á¤ ӈÈ®Ý ËÈ¿áʇå…Õ Ó‡ÖˆãਇĿáÇá ñ‡Ê‡á¾ A¼Ê‡Þ¯W‡ÚWˆ QÅàvÝíW‡|¨‡ ʇááí»ÝW‡¨‡‰ÈÇáʇ PÝÇíi¿á G¨‡áÃ‡á ¯íñ‡á ´ˆäàÓ… ¯àw¨‡Ã‡á.

ÓˆãàʇáÊÝÇ©í¨‡ BÃ‡í»‡ÊÝW‡áʇ BÃ‡á ÆP‡Ò AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… ŸÖ‡áʇޮ‡ ʈãñ‡¤¨‡ ‘Óˆã௠GÄP…Õ®… ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá K±‡®…&2008’ pˆ¯Ó… aÝí²¿á®…Ñ±…®‡‰È Bv‡áʇ⨇PˆR Ÿí©Ã‡áʇ Ó‡ÖˆãਇĿáÃ‡á »ÝÇñ‡¨‡ pˆ¯Ó… A¼Ê‡Þ¯W‡ÚWˆ ñ‡Ê‡á¾ Bo¨‡ ÇӇ¨‡ão E|ŸwÓ‡ÈܨÝÈ.

H®ˆà B¨‡Ã‡á ¸ˆíW‡Ù‡ãÄW‡Ã‡á ËஇӅ ʇáñ‡á¤ ӈÈ®Ý ËÈ¿áʇå…Õ AʇÇ®‡á° ´ˆç®‡Ç…®‡‰È ®ˆãàv‡áʇ⨇PˆR ÓÝ«‡ÂˉÆ. PÝÇ| CʇğºÃ‡á vÝŨ‡‰È Jí¨ˆà P‡vˆ PÝ~ÔPˆãíwܨÝÈ. WÝÅéív… ÓÝÉʇå…W‡Ù‡®‡á° ÖˆãÇñ‡á ±‡wÔ¨‡Ãˆ CʇğºÃ‡á Jí¨ˆà oã¯ì¿á‰È JqrWˆ Bv‡áʇ⨈à A±‡Ã‡ã±‡. CʇğºÃ‡á Pˆã®ˆ¿á ¸ÝÄ JqrWˆ Bwܨ‡á aÝÇ…Õìo®…®‡‰È, B ŸÚ-P‡ 2005Ç AʈáÄP‡ K±‡®… aÝí²¿á®…Ñ±…®‡‰È ËஇӅ AʇÇá ӈÈ®Ý ËÈ¿áʇå…Õ AʇÇ®‡á° ÓˆãàÈÔܨ‡Ã‡á.

ËÍ‡Ì ÃÝÂíQíW…®‡‰È Gío®ˆà Óݧ®‡¨‡‰ÈÇáʇ ËஇӅ ËÈ¿áʇå…Õ AʇÇá C‰È GÇv‡®ˆà ÔwíW… ±‡vˆ¨‡áPˆãíwܨÝÈ. AW‡Å ÔàwíW… Ó‡¹ì¿Þ¨‡ Ó‡áíoÇ WÝÚ ÁáLj®Ý hÝíPˆãËP… ±ÝÇÝX¨ˆ. ÁáLj®Ý AʇÇá AW‡ÅÓݧ®‡ ±‡vˆ¨‡áPˆãív‡Ã‡ã G‰ÆÃ‡ W‡Ê‡á®‡ CÇáʇ⨇á P‡êЇ¡ Ó‡áí¨‡Ä¿áÃݨ‡ ËஇӅ ʇáñ‡á¤ ӈÈ®Ý AʇÇ ʈáàLj.

ËஇӅ ʇáñ‡á¤ ӈÈ®Ý AʇÇ ñ‡í¨ˆ Äa‡v…ì ËÈ¿áʇå…Õ AʇÇá Ó‡íñ‡ê±‡¤Ãݨ‡íñˆ PÝ~ӇȉÆ. vÝŨ‡ PˆÙ‡ Ö‡íñ‡¨‡‰È CŸºÃ‡á PÝ~ÔPˆãíwܨˆà C¨‡PˆR PÝÇ|. D ËЇ¿áʇ®‡á° G£¤Pˆãív‡á Ëg¿å… Aʇáêñ…ÃÝh… AÊ‡Ã‡á ‘Äa‡v…ìWˆ vÝÅ SáÑ ñ‡í©‰Æ’ Gí¨‡á ÖˆàÚ¨‡Ã‡á. B¨‡Ãˆ »ÝÇñ‡¨‡ pˆ¯Ó… ¨‡íñ‡P‡¥ˆ¿á ʇÞñ‡áW‡ÚWˆ ËÈ¿áʇå…Õ ×Ä¿á ¿ÞÊ‡â¨ˆà ±‡Å£QÅÁá ¯àv‡È‰Æ.

»ÝÇñ‡¨‡ Óݯ¿Þ ËáhÝì AʇÇ A®‡á±‡Ô§£¿á‰È Ó‡íZoP‡Ã‡á ËஇӅ ʇáñ‡á¤ ӈÈ®Ý B¨‡Ð‡ár ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡®‡á° Wˆ‰ÆÈ Gí¨‡á ±ÝŦìӇᣤܨÝÈ. C£¤àb®‡ ©®‡W‡Ù‡‰È CʇğºÃ‡á ñ‡Ê‡á¾ Gí©®‡ BoÊÝv‡¨ˆà CÇáʇ⨈à C¨‡PˆR PÝÇ|ÊÝX¨ˆ. D ±‡í¨‡ÂPˆR ʈ㨇Æá ®‡vˆ¨‡ ʈáíµÓ… oã¯ì¿á‰È ËஇӅ AʇÇá AÖ‡ìñÝ Ó‡á£¤¯í¨‡ Ÿw¤ ±‡vˆ¨‡áPˆãív‡ ±ˆpÝÅ P‡ËpˆãÊÝ AʇÇ Pˆç¿á‰È Óˆãà£Ü¨‡Ã‡á. ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È ÖˆàWˆ Bv‡áñݤÈ G®‡á°Ê‡â¨‡á Ӈʇá¿áʈà ÖˆàÙ‡¸ˆàP‡á.

Êˆã¨‡Æ Ó‡á£¤®‡‰È ¸ˆç ±‡vˆ©Ã‡áʇ ËஇӅ ËÈ¿áʇå…Õ GÇv‡®ˆà Ӈᣤ®‡‰È ͇áÊÝ¿å… ±ˆíW… ÖÝW‡ã B®ˆ° PˆÅàʇáÃ… ®‡v‡áʇ| Ëhˆàñ‡Ã‡®‡á° G¨‡áÄÓ‡ÈܨÝÈ. AÊ‡Ã‡á ¯gÊݨ‡ ±ˆç±ˆäàq G¨‡áÄÓ‡áʇ⨈à PÝÌoìÃ… ´ˆç®‡Ç…®‡‰È, A‰È AʇÇá ÇÐݨ‡ ʈÃÝ hˆãÌ®ÝÈàÊÝ AʇÇ®‡á° G¨‡áÄӇᣤܨÝÈ, DWÝW‡Çˆà ¨ˆãàÖݨ‡‰È ®‡vˆ¨‡ aÝí²¿á®…Ñ±…®‡‰È BÓˆóàÈ¿Þ K±‡®… aÝí²¿á®… ͈DZˆäàÊÝ AʇÇ Pˆç¿á‰È Óˆãàñ‡á WÝ¿áWˆãív‡ Ö‡áÈ¿ÞXÇáʇ hˆãÌ®ÝÈÊÝ AʇÇá Óˆç¹Çˆ ¸Ýʇá¾Ã… AʇÈãí©Wˆ vÝŨ‡‰ÈÇáʇ⨇Äí¨‡ Pˆãía‡ P‡Ó‡Ã‡ñ‡á¤ ʇÞv‡¸ˆàPÝX¨ˆ.

»ÝÇñ‡¨‡ BoWÝ£ì¿áÇ ±ˆçQ ʈçÇ…x PÝv…ì ±‡vˆ©Ã‡áʇ ÎTÝ J¸ˆÃÝ¿å… ÖÝW‡ã CÍÝ ÆTݯ AʇÇá P‡ÅʇáÊÝX Ö‡íWˆàÄ¿á BÂWˆ°àÓ… ÓˆhÝË Ê‡áñ‡á¤ AÖ‡ìñÝ Ó‡á£¤®‡ BoWÝ£ì¿áÇ®‡á° G¨‡áÄӇᣤܨÝÈ.

C¨‡‰Æ¨ˆ ÁáLj®Ý hÝíPˆãàËP…, ʇáÄ¿Þ QLjìíPˆã, Ö‡íWˆàÄ¿á BÂWˆ°àÓ… ÓˆhÝË, ÔÌojÅLjív…®‡ ±ÝÂq Óˆ°„v‡Ã… AʇÇã Eñ‡¤Ê‡á ±‡Å¨‡Í‡ì®‡ ñˆãàÇáʇ ¯ÄàPˆÒ C¨ˆ. ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ ÖÝv…ìPˆãàp…쮇‰È Bo¨‡ ©®‡ ¿ÞÇã Ga‡cÄPˆÀáí¨‡ Bv‡áñݤÈã AʇÇá Wˆ‰Æáʇ⨇íñ‡ã WÝÂÇíq. H®ˆà B¨‡Ã‡ã ¸ˆíW‡Ù‡ãÄW‡ÄWˆ Jí¨‡á ÊÝǨ‡ PÝÆ gW‡ñ‡øÔ¨‡œ BoWÝ£ì¿áÇ J®‡±‡â J¿ÞÂǨ‡ Bo ®ˆãàv‡áʇ⨇PˆR ÔW‡áʇ⨇Ç‰È Ó‡í¨ˆàևʈà C‰Æ. Ÿ¯° ÖˆãÇvˆãà| PˆGÓ…GÇ…qG®‡ñ‡¤.

ÔàwíW… Cí£¨ˆ: ÁáLj®Ý hÝíPˆãËP… (Ó‡¹ì¿Þ)&1, ËஇӅ ËÈ¿áʇå…Õ (AʈáÄP‡)&2, ӈÈ®Ý ËÈ¿áʇå…Õ (AʈáÄP‡)&3, ±ÝÂq Óˆ°„v‡Ã… (ÔÌojÅLjív…)&4, BÂWˆ°àÓ… ÓˆhÝË (Ö‡íWˆàÄ)&5, Óˆç¹Çˆ ¸Ýʇá¾Ã… (BÔóà¿Þ)&6, ʈÃÝ hˆãÌ®ÝÈàÊÝ (ÇÐÝÂ)&7, ʇáÄ¿Þ QLjìíPˆã (ÇÐÝÂ)&8.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
»ÝÇñ‡ ñ‡ív‡PˆR ʇá-ñˆã¤í¨‡á WˆÆá-ʇâ
»ÝÇñ‡ QÄ¿áÇ ʇáw-ÈWˆ Ë͇ÌP‡±…
Ó‡-b®… BoPˆR BÓˆóàÈ-¿Þ -¨‡ã-Úà-±‡-o
Ó‡b®… ®ˆãàw P‡ÈÀáÄ: ±ÝíqíW…
ÃÝ-g-»‡-ʇ®‡¨‡‰È A±‡-Ç㱇¨‡ A£¦W‡-Ù‡á
Ó‡ÖˆãਇĿáÇ Ó‡ÊÝÇ… C‰È‰Æ!
ñˆív‡ã-ÆR-Ã… ±‡í¨‡Â WˆÜ¨‡áPˆãorÇá!
‘ÓÝÄ’ Gí¨‡ ʈàW‡¨‡ ¸èÆÃ…!
B®‡í¨…&PÝÇ…-ìÓ‡®… ±‡í¨‡Â vÝÅ
QÅPˆp…: ÎÅàÆíPÝ ñ‡ív‡PˆR ¨‡ív‡
ÖÝQ: »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡PˆR »‡gìÄ WˆÆá-ʇâ
pˆ¯Ó…: Aí£Ê‡á ӇᣤWˆ Ó‡á¯ñÝ
‘Ÿv‡ñ‡®‡ ¯àXÓ‡Æá H®Ý¨‡Ã‡ã PˆÆÓ‡ ʇÞv‡¸ˆàP‡á’
QÅPˆp…: ÓˆËᴈ箇DžWˆ BÃ…ÔG´…
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618