ÓˆãàʇáÊÝÇ, ʇÞbì 3, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
G‰ÆÃ‡ã Ó‡Ìñ‡íñ‡Å-ÃÝ-W‡áʇʇÈWˆ ¿ÞÇ㠱‡ä|ì Ó‡Ìñ‡íñ‡Å-ljÆ.
-Ö‡Ÿìp…ì Óˆ³®‡ÕÃ…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Bpˆãào
P‡áoáퟨ‡‰È Jv‡Q‰Æ: Äa‡v…ì
‘Ÿv‡ñ‡®‡ ¯àXÓ‡Æá H®Ý¨‡Ã‡ã PˆÆÓ‡ ʇÞv‡¸ˆàP‡á’

±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá K±‡®… pˆ¯Ó… oã¯ì¿á‰È ±ÝLjãY-Ù‡ÛÆá E¨ÝÂ-®‡-®‡-W‡ÄWˆ BW‡-ËáÔ¨‡ Aʈá-ÄP‡¨‡ ӈÈ®Ý (Gv‡Ÿ©) ʇáñ‡á¤ ËஇӅ ËÈ¿áʇå…Õ AʇÇá ñ‡í¨ˆ Äa‡v…ì ËÈ¿áʇå…Õ hˆãñˆ PÝ~-Ô-Pˆãív‡Ã‡á. bñ‡Å: BÃ…. ÎÅàP‡ís‡ ͇ʇáì 
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá:
ʇᮇÔÕ®‡‰È B P‡Ò| H®‡á ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆãà A¨‡®‡á° ¯¼àì£Àáí¨‡ ÖˆàÙ‡áʇ⨇á AʇÇ ±‡Åʇ꣤. »ÝÇñ‡PˆR PÝÈv‡á£¤Ü¨‡íñˆ AʇÄWˆ C‰ÈÇáʇ Ÿv‡ñ‡®‡¨‡ ±‡ÄÔ§£¿á®‡á° ®ˆãàw P‡¯P‡Ã‡ EípÝX¨ˆ. Ÿv‡ñ‡®‡Ê‡®‡á° ¯àXÓ‡Æá Jí¨‡á PÝ¿áìP‡Åʇáʇ®‡á° ÖÝQPˆãÙ‡áÛʇâ¨ÝX¿áã »‡Ã‡Ê‡Óˆ ¯àw¨‡Ã‡á. 

Ö訇á, ӈÈ®Ý ʇáñ‡á¤ ËஇӅ ËÈ¿áʇå…Õ AʇÇ ñ‡í¨ˆ Äa‡v…ì ËÈ¿áʇå…Õ AʇÇá E¨Ý®‡ ®‡W‡Ã‡PˆR BW‡ËáӇᣤܨ‡íñˆ C‰È®‡ g®‡ iàʇ®‡Ê‡®‡á° ®ˆãàw ¨‡á@S±‡orÇá. g®‡ÄWˆ Ó‡ÖÝ¿á ʇÞv‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á ʇᮇ¨ÝÙ‡©í¨‡ ÖˆàÚ¨‡Ã‡á. 

ÃÝg»‡Ê‡®‡¨‡‰È »Ý®‡áÊÝÇ ¸ˆÚWˆY ‘¸ˆíW‡Ù‡ãÇá K±‡®… pˆ¯Ó… aÝí²¿á®…Ñ±…’®‡ vÝÅ Gñ‡á¤Ê‡â¨‡PˆR ʈ㨇Æá Äa‡v…ì ËÈ¿áʇå…Õ A‰È®‡ ʇáÖÝñ‡¾ WÝí˜ ±‡Å£Êˆá¿á G¨‡áÃ‡á ¯íñ‡á A¨‡®ˆ°à ñ‡¨ˆàP‡bñ‡¤©í¨‡ ®ˆãàv‡á£¤Üܨ‡Ã‡á. D ʈàÙˆ ‘±‡ÅhÝÊÝ~’ AʇÇ®‡á° ʇޣWˆ GÙˆ¨ÝW‡ ‘±‡Å£Êˆá¿á®‡á° ®ˆãàw¨ÝW‡ ¯Ê‡áWˆ PÝ~Ó‡áʇ⨇á. AʇÇ ÓèʇáÂñˆ ʇáñ‡á¤ AʇÇ ÓÝ«ÝÇ| ®‡vˆ&®‡áwW‡Ù‡á’ Gí¨‡Ã‡á.

‘¨‡QÒ| BµÅPÝPˆR ÖˆãàX, A‰Èí¨‡ Êݱ‡Ó‡á »ÝÇñ‡PˆR ʇáÇڨ‡ D ʇáÖݱ‡âÇáЇ ÖˆÓ‡ÄWˆ ñ‡P‡Ríñˆ ʇáÖÝñ‡¾®ˆà Ö訇á, ¨ˆà͇PˆR AʇÇá ÓÝÌñ‡íñ‡Åéʇ®‡á° PˆãwÔܨ‡á ¯g, B¨‡Ãˆ ®‡®‡Wˆ £Ú¨‡íñˆ D ¨ˆà͇PˆR C®‡ã° PˆÆÊ‡â PˆÒàñ‡ÅW‡Ù‡‰È ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ÔW‡¸ˆàPÝX¨ˆ. ¸ˆÚWˆY ®‡®‡° ʇáP‡RÙˆãí©Wˆ PˆGÓ…GÇ…qGWˆ Ÿí¨‡á A»ÝÂÓ‡ ʇááXÔ ÖˆãàpˆÇ…Wˆ Êݱ‡ÓÝW‡á£¤Ü¨ÝW‡ C‰È®‡ Çӈ¤Ÿ©¿á‰È iàʇ®‡ ®‡vˆÓ‡á£¤Ã‡áʇ A¨ˆÐˆãrà P‡áoáíŸW‡Ù‡®‡á° ®ˆãàw¨ˆ. BÈàÙ‡á g®‡ Jí¨ˆà ñ‡pˆr¿á‰È BÖÝÇʇ®‡á° ÓˆàËӇᣤÇáʇ ¨‡ê͇Âʇ®‡á° ®ˆãàv‡á£¤Ü¨‡íñˆ ®‡®‡° ʇᮇӇáÕ P‡Ã‡X ÖˆãàX¨ˆ, Bܨ‡Äí¨‡ D g®‡ÄWˆ H®Ý¨‡Ã‡ã JÚñÝW‡áʇ PÝ¿áìʇ®‡á° ʇÞv‡¸ˆàP‡á’ Gí¨‡Ã‡á

iàʇ®‡Êˆà ¨‡áÓ‡¤Ã‡: ¯àʈ‰ÇÝ Eñ‡¤Ê‡á ÓÝʇÞiP‡ ʇÂʇӈ§¿á‰ÈÜ©àÄ Gí¨‡á ÖˆàÚ¨‡ Äa‡v…ì ËÈ¿áʇå…Õ, ®Ý¯Ã‡áʇ FÇá PÝí±‡r®…®‡‰È ¿Þʇ P‡Ò|¨‡‰È H®ÝW‡áñ‡¤¨ˆã ÖˆàÙ‡áʇ⨇PˆR AÓÝ«‡Â. ®‡®‡° ¨ˆà͇¨‡‰È A±‡ÃÝ«‡¨‡ Ó‡íTˆÂ Öˆbc¨ˆ, ¿Þʇ P‡Ò|¨‡‰È ͇ãpèp… BW‡áñ‡¤¨ˆ Gí¨‡á AÄ¿ááʇ⨇PˆR ÓÝ«‡ÂˉÆ, Aíñ‡Ö‡ ±‡ÄÔ§£¿á‰È ËஇӅ ʇáñ‡á¤ ӈÈ®Ý ËÈ¿áʇå…Õ AʇÇ®‡á° ʈáàÆPˆR ñ‡í©Ü¨ˆà®ˆ Gí¨‡á ñ‡Ê‡á¾ ®ˆ®‡²®‡ Ÿá£¤¿á®‡á° ¹bcorÇá.

‘C¨‡á »ÝÇñ‡PˆR ®‡®‡° iàʇ®‡¨‡ ʇˆãor ʇˆã¨‡Æ »ˆàq, Síwñ‡ÊÝX¿áã C‰ÈWˆ Êݱ‡Ó‡á ŸÃ‡áñˆ¤à®ˆ, D ¨ˆà͇¨‡ g®‡Ã‡, Ó‡íÓ‡¢£¿á ŸWˆY ÓÝP‡Ð‡ár PˆàÚܨˆà®ˆ’ Gí¨‡á AʇÇá ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá K±‡®… P‡áÄñ‡á ±‡Å͈° PˆàÙ‡áʇ⨇PˆR BÇí¼Ó‡á£¤Ü¨‡íñˆ Äa‡v…ì AʇÇá Jí¨‡á P‡Ò| ʇå讇 ʇ×Ô ®‡íñ‡Ã‡ ʇÞñ‡®Ýw ‘WÝí˜ AʇÇ ±‡Å£Êˆá¿áñ‡¤ Pˆç ʇÞw Añ‡¤ ®ˆãàw B ʇáÖÝ ±‡âÇáЇ GЈãrí¨‡á P‡Ð‡r±‡qrܨÝÈ. C‰È®‡ g®‡Ã‡á Çӈ¤ Ÿ©¿á‰È ¯íñ‡á £®‡á°Ê‡â¨‡®‡á° ®ˆãàv‡á£¤Ü¨‡íñˆ, ®‡®‡° W‡ñ‡PÝÆ¨‡ ©®‡W‡Ù‡á ®ˆ®‡±ÝW‡áñ‡¤Êˆ. iàʇ®‡¨‡‰È ÓÝP‡Ð‡ár HÄÚñ‡W‡Ù‡®‡á° P‡íwÇáʇ ®Ý®‡á DW‡ Ÿv‡ñ‡®‡ ¯Ê‡áãìÆ®ˆWÝX Ëg¿å… Aʇáêñ…ÃÝh… ÖÝW‡ã P‡®ÝìoP‡ Ó‡PÝìǨ‡ hˆãñˆ¿á‰È PˆçW‡ãwÓ‡¸ˆàPˆí¨‡áPˆãíwܨˆà®ˆ. A¨‡PÝRX PÝ¿áìP‡Åʇá Çã²Ó‡áʇ⨇PˆR bíñ‡®ˆ ®‡vˆÔܨˆà®ˆ Gí¨‡Ã‡á.

HP‡ñˆ C¨ˆ: ®‡Ê‡á¾ P‡áoáퟨ‡‰È Jv‡Q‰Æ Gí¨‡ Äa‡v…ì, Cí©®‡ ÓÝʇÞiP‡ ±‡ÄÔ§£¿á‰È Jv‡P‡á PÝ~Ӈᣤ¨ˆ, B¨‡Ãˆ ®‡®‡° ʇáP‡RÙ‡á ÖÝW‡ã P‡áoáퟨ‡‰È W‡qrñ‡®‡ CÇáʇ⨇Äí¨‡ ¿Þʇ⨈à P‡Ò|¨‡‰È¿áã Jvˆ¿ááʇ⨇PˆR ÓÝ«‡ÂË‰Æ Gí¨‡á ËÍÝÌÓ‡©í¨‡ ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
»ÝÇñ‡ ñ‡ív‡PˆR ʇá-ñˆã¤í¨‡á WˆÆá-ʇâ
»ÝÇñ‡ QÄ¿áÇ ʇáw-ÈWˆ Ë͇ÌP‡±…
Ó‡-b®… BoPˆR BÓˆóàÈ-¿Þ -¨‡ã-Úà-±‡-o
Ó‡b®… ®ˆãàw P‡ÈÀáÄ: ±ÝíqíW…
ÃÝ-g-»‡-ʇ®‡¨‡‰È A±‡-Ç㱇¨‡ A£¦W‡-Ù‡á
Ó‡ÖˆãਇĿáÇ Ó‡ÊÝÇ… C‰È‰Æ!
ñˆív‡ã-ÆR-Ã… ±‡í¨‡Â WˆÜ¨‡áPˆãorÇá!
‘ÓÝÄ’ Gí¨‡ ʈàW‡¨‡ ¸èÆÃ…!
B®‡í¨…&PÝÇ…-ìÓ‡®… ±‡í¨‡Â vÝÅ
QÅPˆp…: ÎÅàÆíPÝ ñ‡ív‡PˆR ¨‡ív‡
ÖÝQ: »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡PˆR »‡gìÄ WˆÆá-ʇâ
pˆ¯Ó…: Aí£Ê‡á ӇᣤWˆ Ó‡á¯ñÝ
‘Ÿv‡ñ‡®‡ ¯àXÓ‡Æá H®Ý¨‡Ã‡ã PˆÆÓ‡ ʇÞv‡¸ˆàP‡á’
QÅPˆp…: ÓˆËᴈ箇DžWˆ BÃ…ÔG´…
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618