W‡áÇáÊÝÇ, ´ˆŸáÅÊ‡Ä 28, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
GÇ-v‡á ¨ˆàÖ‡-W‡-Ù‡-‰È-Çá-ʇ Jí¨ˆà iàʇ& ‘Óˆ°à×-ñ‡’.
-&AÄ-ÓÝr-oÇ…
±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
P‡êÑ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » P‡êÑ
»ˆãàW‡®‡ÚÛ¿á‰È Ö‡ãË®‡ Ó‡áXY  
‘Ö‡ãË®‡ P‡êÑ Aí¨‡Å Öˆç®‡áWÝÄPˆ C¨ÝØíW‡. ©®ÝÆã ÈãP‡R Ÿñ‡ì¨‡. ʇáãÃ‡á £íW‡Û¨ÝW‡ և㠱‡wŸÖ‡á¨‡á. B¨‡Å ¯WÝ »ÝÙ… ¸ˆàP‡á’ ¯àÄ®‡ A®‡áP‡ãÆ CܨˆãàÇá և㠸ˆÚàÈP‡R ʇááí¨ˆ ŸÃˆºàP‡á’
»ÝW‡Â¨‡ ¸ÝXÆá ñˆÃˆ¨‡ Ö‡ãPˆãàӇᠠ
Eñ‡¤Ã‡ P‡®‡°v‡ i‰Çˆ¿á P‡êÑ »‡ãËá »‡ñ‡¤¨‡ PˆãÀáÉ®‡ ®‡íñ‡Ã‡ ¿Þʇ⨈à PˆÆÓ‡PˆR ¸ÝǨ‡ Äà£-¿á-‰È-Çáñ‡¤¨ˆ. D Aí͇ʇ®‡á° W‡Ê‡á¯Ô Ôܨݱ‡âÇ ñÝÆãQ®‡ WˆãàÙ‡Wˆãàv‡ WÝÅʇᨇ Óˆãਇ-ÇÇá Ö‡ã PˆãàÓ‡á ¸ˆÙˆ¨‡Ã‡á. I¨‡á ±‡oár ÇÝ»‡-ʇ-®‡ã°-P‡ív‡Ã‡á.
Jí¨ˆà G-P‡-È »‡ãËá¿á‰È Ö‡ÆÊ‡â ¸ˆÙˆ  
Jí¨‡á GP‡Ãˆ »‡ãËá CÇáʇ Ó‡|¡ Èçñ‡Ã‡á AЇr-ljLjà ñ‡Ê‡á¾ P‡áoáíŸPˆR ¸ˆàPݨ‡áܨ‡-‰Æ-ʇ®‡ã° ¸ˆÙˆ-¨‡á-Pˆã-Ù‡ÛÆá ÓÝ«‡Â. A¨ˆà ӇʇáW‡Å P‡êÑ Ê‡Þ¨‡Ä Áãàg®ˆ. ʈáçÓ‡ãÇá i‰Çˆ¿á Ó‡áñ‡ã¤-Ä-®‡‰È Aí¥‡ ±‡ÅÁãà-W‡-ʈäí¨‡á ¿á͇-ÔÌ-¿Þ-X¨ˆ.
Pˆçñˆãà-o-PˆãRí¨‡á QË-ʇÞ-ñ‡á
BÈãà-W‡ÂPˆR ×ñ‡; B¨Ý-¿áPˆR ʇáãÆ  
Pˆç ñˆãào PˆàÊ‡Æ AÆíPÝǨ‡ ¨‡êÑrÀáí¨‡ CǸÝǨ‡á. BÖÝÇ, B¨Ý¿á, E±‡ÁãàW‡ ʇáãÇã CǸˆàP‡á G®‡á°Ê‡ ÔàñÝÆQÒ¾ ñÝʈ䟺Èà D PˆçíP‡¿á쨇‰È ¯Ã‡ñ‡Ã‡á.
P‡êÑ Eñ‡³-®‡°-W‡Ù‡ Aí¨‡Ê‡«‡ì®ˆ  
Èçñ‡Ã‡á ¸ˆÙˆ¨‡ Eñ‡³-®‡°-W‡-ÚWˆ Eñ‡¤Ê‡á ʇÞÇáP‡pˆr -¨ˆã-Ç-Q-Ô- Pˆã-v‡áʇ ¯qr®‡È PˆãÀáÉ®‡ ®‡íñ‡Ã‡ A®‡á-Ó‡-Ä-Ó‡-¸ˆà-Pݨ‡ P‡Åʇá-W‡Ù‡á A£ ʇááSÂÊÝ-¨‡Ê‡â. ¸ˆàÙˆPÝÙ‡á ʇᣤñ‡Ã‡ «Ý®‡ÂW‡ÚWˆ Ó‡ãP‡¤ WˆÅàwíW… ʇáñ‡á¤ ±ÝÈÎíW… ʇÞwÔ¨‡Ãˆ Eñ‡¤Ê‡á ¸ˆÇˆ ÔW‡á-ñ‡¤¨ˆ.
P‡êÑ Ê‡áí¥‡®‡
‘Ö‡ãË®‡ P‡êÑ Aí¨‡Å Öˆç®‡áWÝÄPˆ C¨ÝØíW‡. ©®ÝÆã ÈãP‡R Ÿñ‡ì¨‡. ʇáãÃ‡á £íW‡Û¨ÝW‡ և㠱‡wŸÖ‡á¨‡á. B¨‡Å ¯WÝ »ÝÙ… ¸ˆàP‡á’
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
¸ˆã´ˆäàÓ…ì pÝÂíP‡Ã… ±‡ñˆ¤
ÖˆÄ-Wˆ »‡-ñˆÂ ʇáӇ㨈 ÃÝgÂ-Ó‡»ˆ-¿á-‰È AíXà-PÝ-Ç
Pˆ²-ÔÔ ±‡â®‡-ÇÅ-a‡-®ˆWˆ ʇááÖ‡ãñ‡ì?
‘W‡-|-ÃÝ-hˆãÂà-ñ‡Õʇ -±ˆ-Èàv… Aʇ˜ P‡wñ‡Ë‰Æ’
®ÝWÝÇÝÂív…: ÃÝЇ󱇣 Bv‡Úñ‡PˆR AÓ‡á¤
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÖˆãÇ-W‡á£¤Wˆ: J¸ÝÊ‡Þ ËÈãà-«‡
»‡ãP‡í±‡: ¸ˆbc-¨‡ ¹Åq-Ї-Çá
ʇááЇÇ´… B¨ˆà͇ ±‡Åΰ-Ô¨‡ Aiì ʇhÝ-
͇ÓÝ÷Ó‡÷W‡Ù‡ ±ˆç±ˆäàqWˆ ±‡Åaˆãਇ®ˆ : ±ÝQ-Óݤ-®‡
»ÝÇñ‡¨‡ PÝËáì-P‡Äí¨‡ ʈáàÆ¾®‡Ë C‰Æ
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
ÃÝgÂPˆR ÈçÇˆÌ A®Ý¿á: ±‡Å«Ý¯ gñˆ a‡aˆì& Wèv‡
ÃÝ-gÂPˆR Pˆàí¨‡Å ±‡Å-ÊÝ-Óˆãà-¨‡ÂÊ‡á ±‡Å͇Ԥ
bQñˆÕ¿á ®‡íñ‡Ã‡Ê‡ä ʇáW‡áË®‡ g®‡®‡: ±‡ÄÖÝÇPˆR Pˆãàp…ì B¨ˆà͇
ÈçÇˆÌ A˜-PÝ-Ä-W‡Ù‡ ʇWÝì-ʇOˆ Çܨ‡á
PˆCGÓ… ʇááS ±‡ÄàPˆÒ ʇááí¨‡ãwPˆ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÃÝg-»‡-ʇ®‡ ʈáorLjàÇáʇ ÓÝ«‡Âñˆ
ʈápˆãÅ: ñ‡gnÇ Ó‡Ëᣠ®ˆàʇáP‡PˆR ʇᮇË
hÝ®‡-±‡¨‡ EÚ-Ë-Wˆ ‘ià-ʇíñ‡ ¯˜-’ PÝÇÂ-P‡Å-ʇá
¨‡áWÝìí¸Ý ʈãàpÝÃ…ÕWˆ 30,000 Çã±ÝÀá ¨‡ív‡
ÓÝʇì-g-¯-P‡- ʈáç¨Ý®‡¨‡‰È ‘TÝÓ‡X ¨‡¸Ýì-Ã…’
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇáãÆ ÓèP‡¿áì ʇíbñ‡ ®ˆàñˆà®‡Ö‡ÚÛ Ó‡áv‡áWÝv‡á Ôܨ‡Ã‡á
PˆãÙ‡-ʈ ¸ÝË Pˆoár P‡áw-¿ááʇ ¯àÄ-‰Æ
®Ýv‡á ®‡áwWˆ Ó‡³í©Ó‡¨‡ ÃÝgÂ-Ó‡íÓ‡-¨‡-Çá
±ˆäÈàÓ… sÝOˆ Ó‡§ÙÝíñ‡Ã‡ SíwÔ P‡aˆàÄ Ê‡áᣤ-Wˆ
pÝŵP… ±ˆäÈàÓ… sÝOˆ PÝ¿Þì-Ã‡í»‡ ÎàZÅ
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
ÄÆ¿á®…Õ G®‡iì ЈàÇá ʇáÇáSÄà©Wˆ bíñ‡®ˆ
ÔíW‡-±‡â-ÇPˆR »ÝÇ-£à¿áÇ »ˆàq ©ÌW‡á|
‘ʈàñ‡®‡ Öˆa‡cÙ‡: ÃÝgÂPˆR «‡PˆR C‰Æ’
b®‡°, ¸ˆÚÛ ¸ˆÇˆ ÖˆãÓ‡ Gñ‡¤-Ç-PˆR
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇÞÂ¥‡á ֈàv‡®…Wˆ ‘eàʇÞÄ’
ÔíW‡Ç…Õ¯í¨‡ Óݯ¿Þ ÖˆãÇPˆR
ËÍ‡Ì aÝí²¿á®… BÓˆóàÈ-¿Þ-PˆR »‡¿á...!
£ÅPˆãஇ ӇÇ~¿á ´ˆç®‡Ç… ®‡íñ‡Ã‡ Aíñ‡-Ç-ÃÝÑóà¿á QÅPˆp…Wˆ ¸ÝÅv… ÖÝW… ¯Ê‡ê£¤
´ˆç®‡Ç… ñ‡Æá²¨‡ »ÝÇñ‡ QÄ¿áÇá
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12320 (12080)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 23750 (22700)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 144500 (141800)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.80 (39.90)
¿áãÈã 59.80 (59.31)
±èív… 78.98 (78.60)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618