͇¯ÊÝÇ, ʇÞbì 8, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
D ±‡Å±‡ía‡-¨‡-‰È ¿Þ£Å-P‡-®‡íñˆ, A£-¦-¿áíñˆ CÇá-; C‰È-®‡ ¿Þʇ ʇÂʇ-ÖÝ-Ç-Ê‡ä ¯®‡°-¨‡á Gí¨‡á- Pˆã-Ù‡Û-©-Çá.
-&¥Ýʇá-Ó… Pˆí²-Ó…
±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
ʇÞa…ì 8, ͇¯ÊÝÇ


P‡®ÝìoP‡ ÃÝg PÝ®‡ã®‡á ÓˆàʈW‡Ù‡ ±ÝŘPÝÇʇâ ʇá×ÙÝ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ ±‡Å¿ááP‡¤ P‡Ÿº®… ±ÝP…쮇  ¸ÝÆ»‡Ê‡®‡¨‡‰È ¸ˆÚWˆY 10PˆR ‘ÃÝg ʇáor¨‡ ʇӇᤠ±‡Å¨‡Í‡ì®‡’¨‡ E¨Ý^o®Ý ӇʇÞÃ‡í»‡ ®‡vˆ¿áȨˆ.


hˆwGÓ…: PÝʇDž ¸ˆçÃ‡Ó‡í¨‡Å ŸÓ… ¯Çݪ|. hˆwGÓ… ӇʇÞʈà͇. A£¦W‡Ù‡á& hˆwGÓ… ÃÝÑóà¿á A«‡ÂP‡Ò Ga….w. ¨ˆàʈàWèv‡, ʇÞi ʇááSÂʇáí£Å Ga….w.P‡áʇÞÇÓÝÌËá, ÃÝg ZoP‡¨‡ A«‡ÂP‡Ò ʈáÃÝgáÜ©®… ±‡pˆàÇ…, ʇÞi Ó‡bʇÃݨ‡ w.ʇáígá®Ý¥‡, G®….aˆÆáʇÃÝ¿áÓÝÌËá, gËáàÃ… Aևʇᨅ TÝ®…, ʇÞi ÍÝÓ‡P‡  i.a‡í¨‡Å|¡, hˆwGÓ… PÝ¿Þ쫇ÂP‡Ò Ô. ®ÝÃÝ¿á| ÓÝÌËá. ʇá«ÝÂÖ‡° 3.

ÓÝʇìg¯P‡ W‡Åí¥ÝÆ¿á CÇÝTˆ: PˆGGÓ… A˜PÝÄW‡Ù‡ Ó‡íZ¨‡ Ó‡»Ý»‡Ê‡®‡, C®…´ˆíqŠÇӈ¤. ‘hÝn®‡²às‡PˆR ®‡Ê‡á®‡ ËaÝÇ Ó‡íQÇ|’ E¨Ý^o®ˆ& ¯Zíoá ñ‡gn ±ˆä‹.i.ʈíP‡oӇ៺¿áÂ. A£¦W‡Ù‡á& ÓÝ×£W‡Ùݨ‡ vÝ.¿áá.BÃ….A®‡íñ‡Ê‡áã£ì, vÝ.XÄàÍ… PÝ®Ýìv…, ÎP‡Ò| CÇÝTˆ PÝ¿á쨇Îì q.Gí.Ëg¿á»ÝÓ‡RÃ…, Cí©ÃÝWÝí˜ P‡ÇÝPˆàí¨‡Å¨‡ ¯¨ˆàì͇P‡ ±ˆä‹.GÓ….͈orÃ….  A«‡ÂP‡Òñˆ& ʈáçÓ‡ãÄ®‡ P‡®ÝìoP‡ ÃÝg ʇááP‡¤ Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á¨‡ P‡áƱ‡£ ±ˆä‹.¹.G.ËʈàP‡ Èç. ¸ˆÚWˆY 10.

C®ˆã°ÊˆqàÊ… ÓˆíoÃ… ´ÝÃ… ŸÁãà ӈ箅Õ: hˆ.G®….pÝpÝ Ó‡»ÝíW‡|, Cíw¿á®… C®…ÕqoãÂp… B´… ӈ箅Õ. ‘hˆçËP‡ ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡ ʇáñ‡á¤ QɯP‡Ç… Ó‡í͈ãે®ˆ’ P‡áÄñ‡ ÃÝÑóà¿á ËaÝÇ Ó‡íQÇ|.¸ˆÚWˆY 9.30.

ÃÝÑóà¿á ÎP‡Ò| Ó‡Ëá-£ oÅÓ…r: BÃ…ËqÔ Ó‡»ÝíW‡|, g¿á-®‡-W‡Ã‡. ‘BÃ….Ë.-ÎP‡Ò-P‡Ã‡ PÝLjà-i®‡ Ó‡áʇ|ì ʇáÖˆãà-ñ‡Õ-ʇ ӇʇÞÃ‡í»‡’ A£-¦-W‡Ù‡á& wG-Ó…CB-Ã…q ¯¨ˆàì-͇P‡ Gí.G®….¸ˆàW…. A«‡Â-P‡Òñˆ& BÃ…GÓ…GÓ… oÅÓ…r A«‡ÂP‡Ò vÝ.Gí.Pˆ.- ±Ýív‡á-ÇíW‡ ͈qr. ¸ˆÚWˆY 10.

P‡®Ýì-oP‡ WÝí˜ ÓݾÇP‡ ¯˜: WÝí˜ »‡Ê‡®‡, P‡áʇÞ-Ç-±ÝP…ì ±‡Îcʇá. WÝí˜-ÊÝ© Pˆ.GÓ….®Ý-ÃÝ-¿á-|®… ÓݾP‡Ã‡ ¨‡£¤ E±‡-®ÝÂÓ‡.  E±‡-®ÝÂÓ‡& ¯˜ A«‡ÂP‡Ò vÝ.Ga…. ÎÅà¯-ÊÝ-Ó‡¿áÂ. Ó‡íhˆ 4.30.

Ÿ®‡-͇íP‡Ä ʇá×-ÙÝ Ó‡íZ: hˆG-Ó…GÓ… Ó‡»ÝíW‡|, g¿á-®‡-W‡Ã‡, 8®ˆà ŸvÝʇOˆ, P‡®‡-P‡-±‡âÇ Çӈ¤. 33 ®ˆà ʇЇ쨇 ÊÝÑì-Pˆãà-ñ‡Õʇ. A«‡Â-P‡Òñˆ& ʇÞi Ó‡bʇ BÃ…. A-͈ãàP…. A£¦& ÃÝg ʇá×ÙÝ BÁãàW‡¨‡ ʇÞi A«‡ÂPˆÒ ±‡ÅËáÙÝ ®ˆàÓ‡Xì,   P‡®Ý-ìoP‡ ÇP‡Ò-OÝ Êˆà©-Pˆ A«‡ÂP‡Ò q.G.-®Ý-ÃÝ-¿á| Wèv‡. Ó‡íhˆ 4.

Cíw-¿á®… C®…ÕqoãÂp… B´… ʇDžxì P‡ÆcÃ…: ¹.².-ÊÝ-w-¿Þ Çӈ¤, ŸÓ‡-ʇ-®‡-W‡áw. Cí©-ÃÝ ÓÝÌËá®Ý¥‡-®… Aʇ-Äí¨‡ ‘ ʇáP‡R-ÚW‡ˆ ÎP‡Ò|’ P‡áÄñ‡á E±‡-®ÝÂÓ‡. Ó‡íhˆ 6.15.

Æ¿á®…Õ P‡É¸… B´… ¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá g¿á-ʇá-ևDž: D͇ÌÄ ŸvÝ-ʇOˆ, bP‡R-¸ˆ-or-Ö‡ÚÛ. ‘Ÿê-Ö‡ñ… ÓˆàÊÝ ÊˆáàÙ‡’ A£-¦-W‡Ù‡á& i‰ÇÝ W‡Ê‡-®‡ìÃ… Pˆ.ʇ-íÎ-«‡Ã… ¸ÝŸá, ʇÞi ÍÝÓ‡P‡ ±‡ÅÓ‡®‡° P‡áʇÞÃ…, ñ݉ÆãP‡á ±‡íaÝ-ÀᣠӇ¨‡Ó‡Â GÓ….¯ÓÝÃ… Aևʇᾨ…, i‰ÇÝ ±‡íaÝ-ÀᣠʇÞi A«‡ÂP‡Ò Èà|á-PÝ- Wˆãà-±ÝÆ P‡êЇ¡. ¸ˆÚWˆY 10.30.

P‡®Ýì-oP‡ ±ˆà±‡Ã… ʇáaˆì-íp…Õ Ê‡áñ‡á¤ ÓˆràЇ-®‡ÄW‡Ù‡ Ó‡íZ: ÖˆãàpˆÇ… hˆ² a‡bìÇ… ÖˆãàpˆÇ…Õ, ͈àÐݩŠÇӈ¤. »ÝÇ-£à¿á PÝW‡¨‡ ÊݱÝÄ-W‡Ù‡ Ó‡íZ-W‡Ù‡ JP‡ãR-o¨‡ 2 ®ˆà Ó‡»ˆ. A£-¦-W‡Ù‡á& Pˆàí¨‡Å Áãàg®Ý TÝñˆ ÃÝg Ӈbʇ Gí.Ë.-ÃÝ-g͈à-S-Ç®…, ʈӅr Pˆãàp… ±ˆà±‡Ã… ËáÇ…Õ®‡ A«‡ÂP‡Ò hˆ.Pˆ.-ʇáívˆà-È¿Þ. ʇá«ÝÂÖ‡° 2.30.

͈àÐݩű‡âÇ ±‡Å¥‡Ê‡á ¨‡hˆì PÝLjàgá: ¿áÆÖ‡íP‡ ®‡ãÂpè®…. ‘Ó‡ãÿ£ì’ PÝLjàgá ÊÝÑìP‡ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ. A£¦W‡Ù‡á& ¯¨ˆàì͇P‡ q.G®…. ÔàñÝÃÝí, ®‡q Ó‡á«Ý ¸ˆÙ‡ÊÝw, ͈àÐݩű‡âÇ ÎP‡Ò| oÅÓ…r®‡ PÝ¿á쨇Îì ʈävˆ ².P‡êЇ¡. A«‡ÂP‡Òñˆ& oÅÓ…r A«‡ÂP‡Ò Pˆ.Gí.®‡íg±‡³. ¸ˆÚWˆY 11.

ŸíoÇ Ó‡íZ BÃ…G®…GÓ… ˨ݯPˆàñ‡®‡ Ó‡í¿ááP‡¤ ±‡¨‡Ë ±‡äʇì PÝLjàgá: ŸíoÇ Ó‡íZ, Ëg¿á®‡W‡Ã‡. PÝLjàgá ÊÝÑìP‡ Ó‡íbPˆ ¹v‡áW‡vˆ. A£¦& ÎP‡Ò| ñ‡gn ±ˆä‹.i.GÓ….ʇáᨇퟩñÝ¿á. A«‡ÂP‡Òñˆ&Ó‡íZ¨‡ A«‡ÂP‡Ò Ö‡ÄàÍ… P‡áʇÞÃ… ͈qr. ¸ˆÚWˆY 11.30.

±ÝŨˆàÎP‡ Ó‡Ö‡PÝÄ ¯Ê‡ìÖ‡OÝ Ó‡íÓˆ§: ±‡¨‡¾®Ý»‡®‡W‡Ã‡, 2 ®ˆà Ö‡íñ‡ Ÿ®‡Í‡íP‡Ä. Iq Eñ‡Õʇ. ‘B¦ìP‡ ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ¿á ʈáàLj Ó‡á«ÝÇOˆW‡Ù‡ ±‡Å»Ýʇ’ ËaÝÇ Ó‡íQÇ|. ¸ˆÚWˆY 11.15.

Cíw¿á®… KʇÅÔàÓ… ¸ÝÂíP…: ®‡í.39 ®ˆÆÊ‡áÖ‡w, GÓ…GÇ…Ë ±ÝÉhÝ, ŸÓ‡Ê‡®‡W‡áw Çӈ¤, ŸÓ‡Ê‡®‡W‡áw, Cíw¿á®… KʇÅÔàÓ… ¸ÝÂíP…®‡ ŸÓ‡Ê‡®‡W‡áw ÍÝTˆ BÃ‡í»‡. A£¦& »ÝÇ£à¿á ÄÓ‡Ê…ì ¸ÝÂíP…®‡ ±ÝŨˆàÎP‡ ¯¨ˆàì͇Q ʇááñ‡á¤ P‡êЇ¡®…. A«‡ÂP‡Òñˆ& KʇÅÔàÓ… ¸ÝÂíP… A«‡ÂP‡Ò GÓ….G. »‡p….¸ˆÚWˆY 8.45.

A.®‡.P‡ê ±‡Å£ÐÝu®‡: Cíw-¿á®… C®…ÕqoãÂp… B´… ʇDžxì P‡ÆcÃ…. ¹.².-ÊÝ-w-¿Þ Çӈ¤, ŸÓ‡-ʇ-®‡-W‡áw. ˨ݦì ʈàñ‡®‡ Ëñ‡Ã‡OÝ Ó‡Ê‡ÞÃ‡í»‡. ¸ˆÚWˆY 10.

Kí aÝÄoŸÇ… oÅÓ…r: ÃÝhˆà͇ÌÄ ¯Æ¿á, DÓ…r Bíg®ˆà¿á ¹à©. ‘¨‡íñ‡ bQñˆÕ’ ŸWˆY ʈ稇ÂÈãí©Wˆ ËaÝÇ ˯ʇá¿á. ¸ˆÚWˆY 11.

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Wݿᮇ ӇʇÞg: Pˆ.BÃ….Çӈ¤. ‘ñÝÂW‡&ÃÝg&Ó‡íÁãàW‡: ±‡Åʇa‡®‡ ʇáñ‡á¤ «Ý®‡’ A£¦& ¯ËáÐÝ®‡í¨‡ W‡áÇãi. Ó‡íhˆ 6.

»‡W‡ÊÝ®… ʇáÖÝËàÃ… hˆç®… PÝLjàgá: aèv‡¿á ÓݾÇP‡ Ó‡»ÝíW‡|. ‘ÃÝÑóà¿á ®ÝoP‡ Eñ‡Õʇ’ ¸ˆÚWˆY 9.

P‡®ÝìoP‡ ÇP‡ÒOÝ Êˆà©Pˆ: BÃ….Pˆ.ʇás‡ Çӈ¤, Ö‡ÆÓ‡ãÇá. Ö‡ÆÓ‡ãÇá ÍÝTˆ E¨Ý^o®Ý ӇʇÞÃ‡í»‡. E¨Ý^o®ˆ& ʈà©-Pˆ A«‡ÂP‡Ò q.G.   ®Ý-ÃÝ-¿á| Wèv‡. A«‡ÂP‡Òñˆ& ÃÝg ʇá×ÙÝ BÁãàW‡¨‡ ʇÞi A«‡ÂPˆÒ ±‡ÅËáÙÝ ®ˆàÓ‡Xì. A£¦W‡Ù‡á& ʇÞi ÍÝÓ‡P‡Ãݨ‡ GÓ….ÇZá, ¯Ê‡áìÇ… Ó‡áÃÝ®‡, ®‡W‡Ã‡Ó‡»ˆ ʇÞi Ó‡¨‡Ó‡Â ӇÇʇ|, ӇʇÞg ÓˆàʇP‡ hˆ.GÓ….hÝ®‡Q ÃÝʇáÈwx. Ó‡íhˆ 6.30.

QÅÓ‡¤ P‡ê±Ý¯˜ ±‡¹ÉP… ÍÝLj: aèvˆà͇ÌÄ ®‡W‡Ã‡, ÄíW… Çӈ¤ Ó‡Ëáే, ÆWˆYÈ. ‘Ӈʇá꩜&2008’ ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ. A£¦W‡Ù‡á& Ó‡á²Åàí Pˆãàp…쮇 ¯Ê‡êñ‡¤ ʇááS ®Ý¿áʇáã£ì Gí.G®….ʈíP‡pÝa‡Æ¿áÂ, PÝËáìP‡ ʇááSív‡ ʈáçPˆÇ… ´‡®ÝìíwÓ…, ÎP‡ÒOݘPÝÄ i.Pˆ.±‡âorÃÝgá, ®‡o ¨ˆãv‡x|¡. Ó‡íhˆ 4.33.

͈àÐݩű‡âÇ ±‡¨‡Ë PÝLjàgá: ¹àÙˆãRwWˆ ӇʇÞÃ‡í»‡. A£¦W‡Ù‡á& ˫ݮ‡ ±‡ÄЇñ… Ó‡¨‡Ó‡Â Ó‡Èàí Aևʇᨅ. Ó‡íhˆ 4.

Ó‡ãÿ£ì BíW‡É ÍÝLj: 10®ˆà PÝÅÓ…, ¸ÝW‡ÆP‡áípˆ, ֈӇÇZor. 17®ˆà ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ. E¨Ý^o®ˆ& ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ʇQàÆÃ‡ Ó‡íZ¨‡ ±‡Å«Ý®‡ PÝ¿á쨇Îì Gí.±Ý¥‡ì. A£¦W‡Ù‡á& bñ‡Å®‡o ֈ㮇°Ê‡ÚÛ P‡êЇ¡, ®‡q BÓ‡¾»Ý®‡á, E¨‡ÂËá G®…. ʈãàÖ‡®…. Ó‡íhˆ 5

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ЈàÇá ˯ʇá¿á Pˆàí¨‡Å: ʇáÖÝËàÃ… hˆç®… PÝLjàgá Ó‡»ÝíW‡|, hˆ.Ô.Çӈ¤. ‘Ÿhˆp… Ë͈ÉàЇOˆ’ A£¦& Óˆ¹ Ó‡¨‡Ó‡Â vÝ.q.Ô.®Ý¿áÃ…. Ó‡íhˆ 5.

ÈàÊÝ ÎP‡Ò| aÝÄoŸÇ… oÅÓ…r: PÝLjàgá Ó‡»ÝíW‡|, ¿áÆÖ‡íP‡. ‘®Ý®ˆãà ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡. A£¦& Ó‡íÓˆ§ ÔCJ ÆñÝ ÍÝÂʇáÃÝgá. ʇá«ÝÂÖ‡° 12.

ʇá×ÙÝ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ
hˆwGÓ…(ʇá×ÙÝ ZoP‡): ±‡P‡Ò¨‡ P‡aˆàÄ.ÈàÓ… PˆãàÓ…ì Çӈ¤. ʇá×ÙÝ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ. E¨Ý^o®ˆ& hˆwGÓ… ÃÝÑóà¿á A«‡ÂP‡Ò Ga….w.¨ˆàʈàWèv‡. A£¦W‡Ù‡á& ʇÞi ʇááS ʇáí£Å Ga….w. ¨ˆàʈàWèv‡, ʇÞi Ó‡bʈ ÈàÇݨˆàË BÃ….±‡ÅÓݨ…, hˆwGÓ… ÃÝg ZoP‡¨‡ A«‡ÂP‡Ò ʈáÃÝgáÜ©®… ±‡pˆàÇ…, PÝ¿Þ쫇ÂP‡Ò Ô.®ÝÃÝ¿á| ÓÝÌËá. ¸ˆÚWˆY 11.

ÊÝ~ ËÇÝÓ‡ BÓ‡³ñˆÅ: BÓ‡³ñˆÅ BʇÇ|. ‘73 ®ˆà ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ. A£¦W‡Ù‡á& Cí«‡®‡ CÇÝTˆ ±‡Å«Ý®‡ PÝ¿á쨇Îì ͇ËáÊ‡Þ ¸Ý®‡á, BÈãàW‡Â ʇáñ‡á¤ P‡áoáíŸ P‡ÇÝÂ| CÇÝTˆ ¯¨ˆàì͇Q vÝ.±ˆÅàʇá ÈàÇÝ, ʈ稈 vÝ.Ó‡áLjãàa‡®Ý W‡á|ÎàÇÝ, ¯Ê‡ÞØ®…Õ Í‡á͇ãÅÐÝ Ë»ÝW‡¨‡ ±Ýūݱ‡Q vÝ.Pˆ.Èv‡xʇá¾. ¸ˆÚWˆY 9.

ʇåèíp… PÝʇáìÇ… Ó‡í͈ãે®Ý Pˆàí¨‡Å: PÝLjàgá Ó‡»ÝíW‡|, AÇʇᮈ Çӈ¤. Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á ʇá×ÙÝ ©®‡¨‡ AíW‡ÊÝX ‘ʇá×Ùˆ¿áÇ ÓÝÌʇÆíŸ®ˆWÝX GÈևáÙ‡á P‡êÑ’ ËaÝÇ Ó‡íQÇ|. ¸ˆÚWˆY 11.

P‡®ÝìoP‡ ±‡Å¨ˆà͇ PÝíWˆÅÓ… Ó‡Ëá£: QÌà®…Õ Ã‡Óˆ¤. ‘Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á ʇá×ÙÝ ©®‡’ A«‡ÂP‡Òñˆ Pˆ²ÔÔ A«‡ÂP‡Ò ʇá‰ÈPÝgá쮇 SWˆì. ¸ˆÚWˆY 11.

¹Cq Óݨ‡ñ… E¯°ÓÝ Ê‡á×Ùˆ¿áÇ ±‡Å¥‡Ê‡á ¨‡hˆì PÝLjàgá: PÝLjàgá Ó‡»ÝíW‡|, ¹Ô¾‰ÇÝ ®‡W‡Ã‡. ʇåèÇÝ®Ý AŸáªÇ… P‡ÇÝí Ahݨ… AʇÇ 50 ®ˆà ±‡â| Ӈ¾Ã‡Oˆ. A£¦& ÃÝg Ӈ»Ý E±Ý Ó‡»Ý±‡£ Pˆ. Èևʇޮ… TÝ®…. A«‡ÂP‡Òñˆ& ±‡ñ‡ÅP‡ñ‡ì ͈àP… BÈ. ¸ˆÚWˆY10.

P‡®ÝìoP‡ ÃÝg PÝ®‡ã®‡á ÓˆàʈW‡Ù‡ ±ÝŘPÝÇ: gÊÝևÇ ¸ÝÆ»‡Ê‡®‡, P‡Ÿº®… ±ÝP…ì. ÃÝg ʇáor¨‡ ʇӇᤠ±‡Å¨‡Í‡ì®‡ E¨Ý^o®ˆ. aÝÆ®ˆ&ÖˆçPˆãàp…ì ʇááS ®Ý¿áʇáã£ì ÔÄ¿ÞP… hˆãàÓˆ´…. A«‡ÂP‡Òñˆ& ÃÝgÂ±ÝÆÃ‡ Ó‡ÆÖˆWÝÇ ².Pˆ.Ga….ñ‡Ã‡P‡®…. A£¦W‡Ù‡á&®Ý¿áʇáã£ìW‡Ùݨ‡ Ë.Wˆãà±ÝÆWèv‡, ¹.Ë.®ÝW‡Ã‡ñ‡°. ¸ˆÚWˆY 10.

ʇá~±ÝÇ… BÓ‡³ñˆÅ: HÃ…±ˆäàp…ì Çӈ¤. ‘ʈDž ʇâʈᮅ QɯP…’ E¨Ý^o®ˆ. A£¦& A¦Ép… AÎ̯ ®Ýa‡±‡³. ʇá«ÝÂÖ‡° 12.

ŸêÖ‡ñ… ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ʇáÖÝ®‡W‡Ã‡ ±ÝÈPˆ: ÎP‡ÒP‡Ã‡ Ó‡¨‡®‡, ʈáçÓ‡ãÃ‡á ¸ÝÂíP… ʇêñ‡¤. ‘BÈãàW‡Â ʇáñ‡á¤ ʇá×ÙÝ Ö‡P‡áRW‡Ù‡ PÝ¿ÞìWÝÇ’ E¨Ý^o®ˆ& ±ÝÈPˆ Bv‡ÚñݘPÝÄ ©Èà±… ÃÝÊ…. A«‡ÂP‡Òñˆ& B¿ááP‡¤ vÝ.GÓ….Ó‡áŸÅÖ‡¾|Â. A£¦W‡Ù‡á& ÃÝg ʇá×ÙÝ BÁãàW‡¨‡ ʇÞi A«‡ÂPˆÒ ±‡ÅËáàÙÝ ®ˆàÓ‡Xì, vÝ.®‡í©¯ ±‡ÅÓݨ…, ±‡ÅËàO… ÇíPÝ, Èçp… LjçËÉÖ‡áv… ±‡Å͇Ԥ ±‡âÇӇ¢ñ‡ Çáñ… ʇᮈãàÇʇÞ. ¸ˆÚWˆY 10.

A¼®‡Ê‡ A«Ý£¾P‡ APÝvˆËá: ʇޮ‡í© Ó‡íÓ‡¢£ Ó‡¨‡®‡, g¿á®‡W‡Ã‡. ËaÝÇ Ó‡íQÇ|. ¸ˆÚWˆY 9.30.

G´….².G. Cíw¿Þ: ±ÝÂLjàÓ… W‡áorÖ‡ÚÛ. ‘BÈãàW‡Â ʇá×ÙÝ Î¹Ã‡’ ¸ˆÚWˆY 9.

DÓ…r ʈӅr ñÝí£ÅP‡ Ó‡íÓˆ§: ʇÞW‡w Çӈ¤, Ë͇̯àv‡í. A£¦W‡Ù‡á& ӇʇÞg ÓˆàʇQ a‡í©ÅPÝ P‡êЇ¡Ê‡áã£ì, ʇÞ×£ ʇáñ‡á¤ ±‡ÅÓÝÇ TÝñˆ Ó‡ÖÝ¿áP‡ ¯¨ˆàì͇Q Ó‡í«Ý ÎÅેÅ. ¸ˆÚWˆY 11.

ËÊ‡Þ PݱˆäìÈàЇ®… ®èP‡Ã‡Ã‡ Ó‡íZ: »ÝÇ£à¿á iàʇ ËÊ‡Þ ¯W‡Ê‡á P‡aˆàÄ, Cí©ÃÝ®‡W‡Ã‡. A£¦W‡Ù‡á& AUÆ »ÝÇñ‡ ±‡ÅhÝÓ‡ñݤñ‡¾P‡ ʇá×ÙÝ Ó‡íZ¨‡ E±Ý«‡ÂPˆÒ Pˆ.GÓ….ËʇáÆ, AUÆ »ÝÇñ‡ Ëʇޠ ®èP‡Ã‡Ã‡ Ó‡íZ¨‡ A«‡ÂP‡Ò Aʇޮ‡á‰ÆTÝ®…. ʇá«ÝÂÖ‡° 2.

Pˆ®‡ÃÝ ¸ÝÂíP…: hˆ.Ô.Çӈ¤ ʇááS P‡aˆàÄ. E¨Ý^o®ˆ& ¸ÝÂíP… ʇááS ʇÂʇÓݧ±‡P‡ Gí.AP‡Ò¿á P‡áʇÞÃ…. ±‡âÓ‡¤P‡ ¹v‡áW‡vˆ& PÝ¿áìPÝÄ ¯¨ˆàì͇P‡ i.GÓ….ʈà©. A£¦W‡Ù‡á& ¯Ê‡ìÖ‡OÝ Ó‡ÆÖˆWÝ£ì vÝ.±‡ä~ìÊ‡Þ ÊÝÂÓ‡Æá, wiGí G®….®‡Ã‡Ó‡Ãˆwx. ¸ˆÚWˆY 10.30.

hˆç®… ͈ÌàñÝíŸÃ… ñˆàÃݱ‡í¥… ʇá×ÙÝ Ê‡áív‡Ù‡: ±‡âÇ»‡Ê‡®‡. ʇá×ÙÝ hÝW‡ê£ ÃÝÂÈ. A£¦& A¨‡Ê‡á aˆàñ‡®‡ A«‡ÂPˆÒ ñˆàgÔ̯ A®‡íñ… P‡áʇÞÃ…. ¸ˆÚWˆY 9.

P‡®ÝìoP‡ ±‡íaÝ¿áñ… ±‡ÄЇñ…: P‡®ÝìoP‡ P‡êÑP‡ ӇʇÞg, Ö‡v‡Õ®… ʇêñ‡¤. ʇá×ÙÝ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ. E¨Ý^o®ˆ& ±‡íaÝ¿áñ… ±‡ÄЇñ… ±ˆäàЇP‡ Ô.®ÝÃÝ¿á| ÓÝÌËá. A£¦W‡Ù‡á& ʇÞi Ó‡bʈ‡ w.a‡í¨‡Å±‡Å»Ý AÇӅ, WÝÅËáàOݼʇ꩜ ʇáñ‡á¤ ±‡íaÝ¿áñ… ÃÝh… CÇÝTˆ¿á ±‡¨‡¯Ëáñ‡¤ gíq PÝ¿á쨇Îì BÃ….Pˆ.ÃÝgá, A«‡ÂP‡Òñˆ& ±‡ÄЇñ… PÝ¿Þ쫇ÂP‡Ò BÃ….i.®‡Ã‡ÔíÖ‡¿á A¿áÂíWÝÃ…. ʇá«ÝÂÖ‡° 12.30.

CíoÃ…®ÝÂЇ®‡Ç… AÓˆãàÔÁáàЇ®… B´… Æ¿á®…Õ P‡É¸…Õ: ʇá‰Çˆà͇ÌÇ. A£¦W‡Ù‡á& i‰ÇÝ W‡Ê‡®‡ìÃ… ².GÓ….ʈíP‡pÝa‡Æí, ÓݳÔrP… ÓˆãÓˆçq B´… P‡®ÝìoP‡¨‡ ¯¨ˆàì͇Q ÇáQ¾~ P‡êЇ¡ÓÝÌËá. Ó‡íhˆ 4.30.

BÆ¿á: ÃÝʇáÃÝÊ… Bo¨‡ ʈáç¨Ý®‡, ËʈàPÝ®‡í¨‡ ÍÝLj Ö‡£¤Ã‡, P‡ñ‡¤ÄW‡á±ˆ³. ʇá×ÙÝ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ. Ó‡íhˆ 5.30.

ʇâʈᮅ C®… ŸáÂÔ®ˆÓ… Aív… pˆPݰÆi: Jvˆ¿áÃ… Ó‡»ÝíW‡|, Óˆˆía‡áÄ P‡É¸…. A£¦W‡Ù‡á& ʇÞi Ó‡bʈ ÃÝ~ Ó‡£àÍ…, ÓˆËáP‡ív‡P‡rÃ… Ó‡íZ¨‡ A«‡ÂPˆÒ ±‡ä~ìÊ‡Þ ÍˆOˆç. ¸ˆÚWˆY 9.30.

ÈãàoÄ CíoÃ…®ÝÂЇ®‡Ç…: © WÝÅéív… ¸ÝÇ… Çãí, ÖˆãàpˆÇ… aÝ®ˆÕÄ ±ˆËȿᮅ. A£¦& ʇááS PÝ¿á쨇Îì Ó‡á«ÝP‡Ã‡ÃÝÊ…, G´…PˆÔÔI A«‡ÂP‡Ò GÓ….GÓ….±ÝqàÇ…. A«‡ÂP‡Òñˆ& ÈãàoÄ W‡Ê‡®‡ìÃ… ÃÝhˆàí¨‡Å Ãˆç.  Ó‡íhˆ 7.15.

Ô²I ʇáñ‡á¤ GIq¿ááÔ: Gí.GÓ….P‡êЇ¡®… Ó‡»ÝíW‡|, [Ýpˆ »‡Ê‡®‡, ʈç¿ÞÈPÝʇDž. ʇá×ÙÝ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ ±‡Å¿ááP‡¤ ‘ʇá×Ùˆ ʇáñ‡á¤ ÃÝgQà¿á’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡ PÝ¿áìP‡Åʇá. E±‡®ÝÂÓ‡P‡Ã‡á& ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á¨‡ C£ÖÝÓ‡ Ë»ÝW‡¨‡ vÝ. ʇӇá. A«‡ÂP‡Òñˆ& Ô²I ¨‡QÒ| ʇƿᨇ PÝ¿á쨇Îì ͇ÎP‡ÇÝ ¸ˆÙ‡W‡È. ʇá«ÝÂÖ‡° 3.30.

CíoÃ…®ÝÂЇ®‡Ç… CíqXÅq, ²àÓ… Aív… ´ˆív…δ… ÓˆãÓˆçq: ÖˆãàpˆÇ… G.hˆ.CíoÃ…®ÝÂЇ®‡Ç…, ¸èÄíW… ÖÝÔ³oÇ…. A£¦W‡Ù‡á& ʇÞi Ó‡bʇ ©Èà±… WÝí˜,  ʇáÖÝÃÝЇó ÃÝg¨‡ ʇÞi Ó‡bʇ ÃÝ«ÝP‡êЇ¡ Ë.Pˆ.±ÝqàÇ…, ¸ˆíW‡Ù‡ãÃ‡á ¨‡ãǨ‡Í‡ì®‡ Pˆàí¨‡Å¨‡ ¯¨ˆàì͇P‡ vÝ.ʇáÖˆàÍ… hˆãàÎ, ÊÝñÝì ÊÝa‡Q ÃݘPÝ. Ó‡íhˆ 4.

g®‡ÊÝ© ʇá×ÙÝ Ó‡íZo®ˆ: G®…iJ Ó‡»ÝíW‡|, P‡Ÿº®… ±ÝP…ì. E¨Ý^o®ˆ& ÓÝ×£ vÝ. ʇӇáí«‡ÃÝ »‡ã±‡£. A£¦W‡Ù‡á& ÔIq¿áá ±‡Å«Ý®‡ PÝ¿á쨇Îì Ë.hˆ.Pˆ.®Ý¿áÃ…, P‡®ÝìoP‡ LjàSQ¿áÇ Ó‡íZ¨‡ A«‡ÂPˆÒ Pˆ.BÃ….Ó‡í«Ý Èwx, ±Ýūݱ‡Q vÝ.ʇӇá. A«‡ÂP‡Òñˆ& ¨‡áw¿ááʇ ʇá×Ùˆ¿áÇ Ӈʇᮇ̿á Ó‡ËᣠGÓ….ʇÇÆQÒš¾. ʇá«ÝÂÖ‡° 12.30.

Ӈʇ᥇쮇í AíW‡ËP‡ÆÃ‡ oÅÓ…r: PݱˆäàìÈàЇ®… ʈáç¨Ý®‡, hˆ.².®‡W‡Ã‡. A£¦W‡Ù‡á& Ö‡ãÂLjp… ±ÝÂP‡v…ì P‡í±ˆ¯¿á ¸ÝŸá ÇíW‡ÓÝÌËá, µÈ±…Õ Ê‡ááS PÝ¿áì¯Ê‡ìÖ‡OݘPÝÄ ALjQÕ¿áÓ… PˆãLjpˆr. Ó‡íhˆ 5.

Ô÷à hÝW‡ê£ ʇÞÓ‡ ±‡£ÅPˆ: ±ˆÅÓ…P‡É¸…, P‡Ÿº®… ±ÝP…ì. ‘Ô÷ hÝW‡ê£ ʇÞÓ‡ ±‡£ÅPˆ¿á Ë͈àЇ Ó‡íbPˆ ¹v‡áW‡vˆ’ A£¦W‡Ù‡á& ÊÝñÝì CÇÝTˆ B¿ááP‡¤ Pˆ.Ë.BÃ….pÝÂW‡ãÃ…, Ó‡áʇáíW‡È ÓˆàÊÝ B͇Åʇᨇ A«‡ÂPˆÒ GÓ….i.Ó‡áÎàÆÊ‡á¾. ¸ˆÚWˆY 10.30.

ӇʇáñÝ Óˆç¯P‡ ¨‡Ù‡: ®‡í.5, P‡±ÝÈ pÝQàÓ… Ó‡íQà|ì, WÝ혮‡W‡Ã‡. ‘ʇá×ÙÝ ËáàÓ‡Æá ʇáӇ㨈 P‡áÄñ‡ bíñ‡®Ý Ó‡»ˆ. E¨Ý^o®ˆ& BÃ…²I ÃÝhÝ«‡ÂP‡Ò Gí.ʈíP‡oÓÝÌËá. A«‡ÂP‡Òñˆ& ÃÝg ±‡Å«Ý®‡ PÝ¿á쨇Îì ¹.aˆ®‡°P‡êЇ¡±‡³. A£¦& ʇá×ÙÝ ÖˆãàÃÝoWÝ£ì Pˆ.ÍÝíñ‡ P‡áʇÞÄ. ʇá«ÝÂÖ‡° 3.

ÔGíBÃ… ¯Ê‡ìÖ‡OÝ PÝLjàgá: P‡ÇÝÂ| ®‡W‡Ã‡. ʇá×ÙÝ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ. ¸ˆÚWˆY 9.30.

AŸÇÝ͇Åʇá: wËi Çӈ¤, WÝí˜ ŸhÝÃ…, ʇá×ÙÝ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ ±‡Å¿ááP‡¤ Ë͈àЇ hݨ‡ã ±‡Å¨‡Í‡ì®‡. Ó‡íhˆ 6.30.

«ÝËáìP‡ PÝ¿áì-P‡Åʇá
A«ÝÂñ‡¾ ±‡ÅPÝ͇ PÝ¿ÞìÆ¿á:
6®ˆà ʇááS Çӈ¤, ñÝÂW‡ÃÝg®‡W‡Ã‡. ˨ÝÌ®… ÎʇÃÝʇá AX°Öˆãà£Å AʇÄí¨‡ ñˆç£¤ÄàÁãే¯Ð‡ñ… »ÝЇ±Ýs‡. ¸ˆÚWˆY 9.30.

ӇʇìLjãàP‡ ²Å¿á ͇®ˆç͇cÇ ÓÝÌËá ¨ˆàÊÝÆ¿á: »‡áʇ®ˆà͇ÌÄ ®‡W‡Ã‡, hÝn®‡ »ÝÇ£. ÃÝg ¹à©W‡Ù‡‰È ÓÝÌËá¿á ʈáÇʇ~Wˆ. Ó‡íhˆ 7.30.

»‡Êݯ ͇íP‡Ã‡ ¨ˆàÊÝÆ¿á: ʇӇíñ‡±‡âÇ, P‡®‡P‡±‡âÇ Çӈ¤. Ë͈àЇ ±‡ähÝ PÝ¿áìP‡Åʇá. ¸ˆÚWˆY 8.

»‡ÅʇáÃÝí»‡ Ӈʈáàñ‡ ʇá‰ÈPÝgá쮇 ÓÝÌËá ¨ˆàʇÓݧ®‡: Ó‡í²Wˆ Çӈ¤, ʇá‰Çˆà͇ÌÇ. Aʇ-»‡êñ‡ Óݰ®‡, ʇá«ÝÂÖ‡° 12.

ʈà|á Wˆãà±ÝÆ P‡êЇ¡ÓÝÌËá ¨ˆàÊÝÆ¿á: 11 ®ˆà Av‡x Çӈ¤, ʇá‰Çˆà͇ÌÇ. AX°-±‡Å-£-Јu, »ˆàÄ-ñÝ-v‡®‡. Ó‡íhˆ 6.30.

ÓÝÀá XàñÝígÈ: Ó‡ñ‡ÂÓÝÀá ÓˆàÊÝ PˆÒàñ‡Å, hˆ.².®‡W‡Ã‡. »‡g®ˆ PÝ¿áìP‡Åʇá. Ó‡íhˆ 6.30.
ÊÝÓ‡Ë P‡®‡ÂPÝ ±‡Ã‡Êˆáà͇ÌÄ ¨ˆàʇÓݧ®‡: 2 ®ˆà ʇááS Çӈ¤, Ëg¿á®‡W‡Ã‡. Pˆãàq gÆP‡ísˆà͇ÌÇ ÓÝÌËá ¨‡Í‡ì®‡¨‡ ¯Ëáñ‡¤ ÇᨇÅÖˆãàʇá. Ó‡íhˆ 5.

ʇáLjʇáÖ‡¨ˆà͇ÌÇ ÓÝÌËá ¨ˆàÊÝÆ¿á: 2®ˆà ʇááS Çӈ¤, 7®ˆà Av‡x Çӈ¤, aÝʇáÃÝg±ˆàpˆ. A®‡° Ó‡íñ‡-±‡ìOˆ PÝ¿áìP‡Åʇá. ¸ˆÚWˆY 11.

© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618