͇¯ÊÝÇ, ʇÞbì 8, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
D ±‡Å±‡ía‡-¨‡-‰È ¿Þ£Å-P‡-®‡íñˆ, A£-¦-¿áíñˆ CÇá-; C‰È-®‡ ¿Þʇ ʇÂʇ-ÖÝ-Ç-Ê‡ä ¯®‡°-¨‡á Gí¨‡á- Pˆã-Ù‡Û-©-Çá.
-&¥Ýʇá-Ó… Pˆí²-Ó…
±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ÝÙ‡Ÿá£¤
±‡ÅʇÞ-¨‡
Ô.².Pˆ.

LjãàP‡-¨‡‰È ¿ÞÇ㠱‡Ä-±‡ä-|ì-ljÆ; ¿Þʇ⨇㠱‡Ä-±‡ä-|ì-ʇ‰Æ. “±‡Åʇިˆãà ˜àʇá-ñÝ-ʇá-£” (¨ˆãv‡x-ʇÇã ñ‡±‡â³ ʇÞv‡á-ñݤÈ) GíŸá-¨ˆãí¨‡á Ó‡ãQ¤. ÃÝʇÞ-¿á-|-¨‡‰È Ôàñˆ Jí¨‡á P‡vˆ ÖˆàÙ‡á-ñݤو: “®‡ ±‡Îc®Ý°-±‡-ÃÝ-«‡Â-£” (ñ‡±‡â³ ʇÞv‡-¨‡-Ê‡Ã‡á ¿ÞÇã C‰Æ).

B¨‡Ãˆ ʇÞw¨‡ ñ‡±‡³®‡á° J²³-Pˆã-Ù‡Û-¸ˆàP‡á, £Ü©-Pˆã-Ù‡Û-¸ˆàP‡á GíŸá¨‡á ʇááSÂ. ‘‘------to err is human, to forgive is divine’’ (ñ‡±‡â³ ʇÞv‡á-ʇ⨇á ʇޮ‡-ʇ- Ó‡-Ö‡g, P‡ÒËá-Ó‡á-Ê‡â¨‡á ¨ˆçËà-W‡á|) GíŸá-¨ˆãí¨‡á BíW‡É Ó‡ãQ¤. C¨‡-Ç‰È Ó‡ÌÆ³ £Ü¨‡á-±‡w ʇÞw ×àWˆ ÖˆàÙ‡-Ÿ-ևᨇá: “ñ‡±‡â³ ʇÞv‡á-ʇ⨇á ʇޮ‡-ʇ- Ó‡-Ö‡g; £Ü©-Pˆã-Ù‡áÛ-Ê‡â¨‡á ¨ˆçËà-W‡á|; ñ‡±‡³®‡á° Ӈʇá-¦ì-Ô-Pˆã-Ù‡áÛ-ʇ⨇á ʇáñ‡á¤ ʇááí¨‡á-ʇ-Ä-Ó‡á-ʇ⨇á ÃÝP‡Ò-Ôà¿á. A¨‡á AP‡ÒʇáÂ. (ÃÝʇ|, ¨‡áÈãÂે®Ý-©-W‡Ù‡á A¨‡PˆR ¯¨‡-͇쮇).

BíW‡É ÓÝ×£ Ÿ®Ýìv…ì ÐÝ Ê‡Þw¨‡ ñ‡±ˆä³í¨‡®‡á° JŸºÙ‡á ʇá×Ùˆ G£¤ ñˆãàÄ-¨ÝW‡, ÐÝ Ë®‡-¿á-©í¨‡ E-¨‡Y-Ä-Ô-¨‡-®‡íñˆ: “͇ᨇœ AhÝn®‡ ñÝÀá, ͇ᨇœ AhÝn®‡!”. ÓÝÌËá Ëʈà-PÝ-®‡í¨‡Ã‡á ñ‡Ê‡á¾ ʇޣ-®‡‰È Jʈᾠ‘AÔ¤’ G®‡á°-ʇâ-¨‡Ã‡ Ÿ¨‡Æá ‘Ó‡Ì-Ô¤’ Gí¨ÝW‡, ±‡íw-ñ‡Ã‡á Pˆç Öˆã¿á᪠®‡P‡R-Çíñˆ. ÓÝÌËáài ®‡Ê‡áÅ-ñˆ-Àáí¨‡ ®‡áw-¨‡-Çíñˆ: “®Ý®‡á ±‡íw-ñ‡Ã‡ ¨ÝÓÝ-®‡á-¨ÝÓ‡!”

JʈᾠËʈà-PÝ-®‡í¨‡-Ç®‡á° PˆÆ-Ê‡Ã‡á ‘Í‡ã-¨‡Å’ Gí¨‡á gÈ-¨‡-Çíñˆ; BW‡ ÓÝÌËáài PˆÃ‡Ú, “®Ý®‡á ͇㨇Å-®Ý-¨‡Ãˆ, ¯àʇ⠱‡ía‡-ʇáÇá!” Gí¨‡á-¹-or-Çíñˆ. BʈáàLj ÓˆãਇÇ Ó‡í®ÝÂ-Ô-Áã-ŸºÃ‡á “¯àʇâ ÖÝWˆ-®‡°-Ÿ-ևᨈ?” Gí¨‡á BPˆÒà-²-Ô-¨ÝW‡, ÓÝÌËáài ÖˆàÚ-¨‡íñˆ: “Pˆãà-±‡¨‡ »‡Ã‡-¨‡‰È ÖÝWˆ ®‡áw¨ˆ. ®‡¯°í¨‡ ñ‡±Ý³-Àáñ‡á!”

×àW‡ã ÖˆàÙ‡-Ÿ-ևᨇá: ñ‡±‡â³ ʇÞv‡á-ʇ⨇á ʇޮ‡Ê‡Â, ʇÞv‡-©-Çá-Ê‡â¨‡á ©Ê‡Â! ©Ê‡Âñˆ G‰ÆÃ‡ B¨‡-͇ì-ÊÝ-W‡-¸ˆàP‡á. B¨‡Ãˆ ¨ˆàʇ-ñˆ-W‡Ù‡ã Jʈã¾Êˆá¾ ñ‡±‡â³ ʇÞw-¨‡á-¨‡PˆR ¯¨‡-͇ì-®‡-W‡-Ú-‰ÆÊˆ? “®‡ ¨ˆàʇ-a‡-Äñ‡í a‡Ãˆà-ñ…” (=¨ˆàʇ-ñˆ-W‡Ù‡ ®‡v‡-ñˆ-¿á®‡á° A®‡á-P‡-Ä-Ó‡-¸Ý-Ǩ‡á) GíŸ Ó‡ãQ¤-¿á®‡ã° ®ˆ®‡-²-®‡-‰È-v‡-¸ˆàP‡á.

±‡Ä-±‡ä-|ìñˆ GЇr-Ç-ʇá-qrWˆ A®‡á-ÐÝu-®‡- ÁãàW‡Â GíŸá¨‡á ¸ˆàÈ ±‡Å͈°. B¨‡Ãˆ A¨‡á ®‡Ã‡®‡ W‡áÄ-¿Þ-X-Ç-¸ˆàP‡á; A¨‡á ×Ä-ʈá¿á ÆP‡Ò|, ¯Ó‡Õí͇-¿á-ÊÝX.

click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here